jaj escribió:
Ripped by Jaj
Audio dual Español-Polaco. Subtitulos en español e ingles. Dvd lanzado hace pocos días, aunque la pelicula es del año 1999. Destacar que el primer visionado de esta pelicula fue en audicion privada para su director y el papa Juan Pablo II, que dio su total aprobacion a esta pelicula.
CRITICA:
Mickiewicz (1798-1855) es para los polacos lo que Shakespeare para los ingleses. Pan Tadeusz (el Señor Tadeusz) es un símbolo, un bálsamo, una sublime metáfora sobre la desgarrada historia de un pueblo que ha recibido más guantazos que una pelota en un partido de tenis en tierra batida. Los polacos, durante la II GM, leían con unción los versos de un polaco, víctima del cólera en el exilio de Estambul. Un lituano polaco que en su vida pisó Varsovia y cuya tierra natal -Nowogrodek- es ahora parte de Bielorrusia.
Pan Tadeusz es un cantar de gesta con tintes shakespeareanos, una parábola sobre la frustración heroica del anhelo patriótico (conmueve lo que un polaco puede llegar a amar su solar). El poeta exiliado añora su tierra lituana-polaca y recrea las esperanzas rotas de un pueblo que esperaba liberarse del yugo ruso gracias a la Grande Armé napoleónica.
Los polacos han hecho cola nacional para para reír y llorar con Pan Tadeusz, que le quita el record de taquilla a Titanic, con unos ingresos de 15 millones de dólares.
Pan (Señor) Tadeusz es amor, tierra, violencia, odio, reconciliación, patria, catolicismo, estirpe, honor, guerra. La bellísima fotografía del operador de la inminente adaptación de Polanski de la novela El pianista del Gueto de Varsovia atrapa la hermosura altiva de la campiña polaca, magnificada gracias al formato panavisión. Menos agraciada es la insulsa y desafortunada música, que sorprende pueda venir de la batuta de quien ha orquestado Drácula (Francis Ford Coppola, 1992). Las interpretaciones -penoso doblaje-, el vestuario y la ambientación son un milagro, cosa casi habitual en Wajda.
Causa pena haber leído en la revista de cine más vendida en España que "lo peor de esta película es que le ha gustado al Papa". Wajda, que recibió ese año el Oscar honorario por su carrera, fue en 1999 a pasarle su película a un compatriota llamado Karol Wojtyla. Juan Pablo II, que puso en escena -clandestinamente y jugándose la vida- el poema de Mickiewicz durante la ocupación nazi, gustó de la película y se conmovió con las secuencias estremecedoras del perdón intercambiado entre dos nobles enzarzados en una disputa cerril y duradera. ¿Tiene eso algo de malo?
FICHA TECNICA:
Dirección: Andrzej Wajda, Jan Nowina Zarzycki y Piotr Weresniak.
Paises: Polonia/Francia.
Año: 1999.
Duración: 125 min.
Interpretación: Boguslaw Linda (Ksiadz Robak), Daniel Olbrychski (Gerwazy), Michal Zebrowski (Pan Tadeusz), Grazyna Szapolowska (Telimena), Andrzej Seweryn (Sedzia), Marek Kondrat (Hrabia), Krzysztof Kolberger (Adam Mickiewicz), Alicja Bachleda-Curus (Zosia Horeszkoowna), Henryk Baranowski (Napoleón Bonaparte).
Guión: Andrzej Wajda; basado en el poema de Adam Mickiewicz.
Producción: Lew Rywin.
Música: Wojciech Kilar.
Fotografía: Pawel Edelman.
Montaje: Wanda Zeman.
Dirección de producción: Michal Szczerbic.
Dirección artística: Allan Starski.
Vestuario: Magdelena Teslawska-Biernawska y Malgorzata Stefaniak.
Decorados: Wieslawa Chojkowska
SINOPSIS:
El amor entre el joven Pan Tadeusz y la bella Zosia es la última esperanza de unión para dos grandes familias polacas enemistadas a través de los años. Con el telón de fondo de la historia polaca discurre la romántica historia de estos romeo y julieta que habrán de superar no sólo las rencillas familiares que tratan de separarlos sino también una dura época en lucha por la independencia frente a los rusos.
DATOS DEL RIPPEO:
Total Streams: 3
Running Time: 2:00:38
AUDIO: 0 - MP3 (0x55)
Average Bitrate Per Sec: 122 kb/s
Samples Rate: 48000 Hz
Channels: 2
Variable Bitrate: Yes (96, 112, 128)
AUDIO: 1 - MP3 (0x55)
Average Bitrate Per Sec: 118 kb/s
Samples Rate: 48000 Hz
Channels: 2
Variable Bitrate: Yes (96, 112, 128)
VIDEO: XVID
B-VOP: Yes
S(GMC)-VOP: No
QuarterPixel: No
Frame Size: 544 x 224
Frames Rate: 25.000
Bitrate: 550 kb/s
Enlace al torrent: Pan Tadeusz
Saludos,
jaj
Kanal.(1957).(NewMov).(osloskop.net).avi
