Charlie Kaufman -Guionista- [24/09/2006] (Tecnico)

guantemano · Mensaje por **guantemano** » Mié 02 Feb, 2005 23:58

Charlie Kaufman

Imagen

Biografía

Charlie Kauffmann nace en Nueva York en 1958, y ya desde niño comienza escribir pequeños textos y obras. En 1972 se traslada a Connecticut y más adelante pasa por las Universidades de Boston y Nueva York, donde estudia Cine.
Tras concluir sus estudios, empieza a trabajar en el Star Tribune de Minneapolis, y a finales de los ochenta
se establece en Los Ángeles, colaborando ya como guionista en series como "Get a Life" o "Ned and Stacey",
antes de especializarse como autor de sketches cómicos para el programa "The Dana Carvey Show". A partir del
éxito de "Cómo ser John Malkovich", guión escrito en sus ratos libres, se dedica por completo al cine, tanto
como guionista como productor de sus películas. En la actualidad vive en Pasadena, California, con su mujer y
sus hijas.

Cómo ser Charlie Kaufman
IMBD

Filmografía

	Being John Malkovich	Cómo ser John Malkovich	1999	112'
	Dirigida por: Spike Jonze Reparto: John Cusack, Cameron Diaz, Ned Bellamy, Eric Weinstein, Madison Lanc Comentario: La vida de Craig Scwartz está llegando al final de un ciclo. Craig es un marionetista callejero con un gran talento, pero tiene la impresión de que su vida carece de sentido. Nueva York ha cambiado mucho, y la gente no le presta mucha atención. Lleva diez años casado con Lotte, que trabaja en una tienda de animales y está obsesionada con su trabajo. Por las noches se trae el trabajo a casa y el matrimonio se ha instalado en la rutina. No tiene dinero, ya no sienten pasión... están atrapados. IMDb
VE VO Subtítulos				Inglés

	Human nature	Human nature	2001	86'
	Dirigida por: Michel Gondry Reparto: Patricia Arquette, Rhys Ifans, Tim Robbins, Ken Magee, Sy Richardson, David Warshofsky, Hilary Duff Comentario: Seguimiento de los altibajos de un científico obsesivo, de una naturalista, y del hombre que ellos descubren, nacido y criado en estado salvaje. Mientras el científico entrena al hombre salvaje, su amante lucha por preservar el pasado simio del hombre, que representa la libertad envidialbe para muchos... IMDb
VE VO Subtítulos Dual Subtítulos				Inglés

	Confessions of a Dangerous Mind	Confesiones de una mente peligrosa.	2002	113'
	Dirigida por: George Clooney Reparto: Dick Clark (Himself - Present Day), Sam Rockwell (Chuck Barris), Michelle Sweeney (J. Sweeney, Housekeeper), Drew Barrymore (Penny), Chelsea Ceci (Tuvia, Age Comentario: Un buen día, al joven y enérgico Chuck Barris, obsesionado con llegar a la cima en la imparable industria televisiva, comienza a perseguirle un misterioso personaje, que no tarda en introducirle en un secreto y peligroso mundo: el de los agentes de la CIA. Al mismo tiempo que Barris va ganando notoriedad como un dinámico productor de televisión, se dedica a ejecutar asesinatos para el gobierno de Estados Unidos... IMDb \| Culturalia
VO VO CD1 VO CD2 VO + Comentarios Subtítulos				Inglés

	Adaptation	Adaptation. El ladrón de Orquídeas	2002	114'
	Dirigida por: Spike Jonze Reparto: Nicolas Cage, Tilda Swinton, Meryl Streep, Chris Cooper, Jay Tavare, Roger Willie, Jim Beaver, Cara Seymour, Doug Jones Comentario: Gracias a ”Cómo ser John Malkovich”, el guionista Charlie Kaufman se ha convertido en una auténtica celebridad, y le empiezan a llover las ofertas. Una de ellas es la que recibe de una alta ejecutiva de Hollywood, que le encarga el guión de la versión cinematográfica de ”El ladrón de orquídeas”, la novela escrita por Susan Orlean, donde se cuenta la historia de John Laroche, un hombre que se dedica a robar orquídeas. Culturalia
VE VO CD1 VO CD2 Subtítulos				Inglés

	Eternal Sunshine of the Spotless Mind	2004	108'
	Dirigida por: Michel Gondry Reparto: Jim Carrey (Joel Barish), Kate Winslet (Clementine Kruczynski), Gerry Robert Byrne (Train Conductor), Elijah Wood (Patrick), Thomas Jay Ryan (Frank) Comentario: Joel recibe un terrible golpe cuando descubre que su novia Clementine ha hecho que borren de su memoria todos los recuerdos de su tormentosa relación. Desesperado, se pone en contacto con el creador del proceso, el Dr. Howard Mierzwiak, para que borre a Clementine de su memoria. Pero cuando los recuerdos de Joel empiezan a desaparecer de pronto redescubre su amor por Clementine. Desde lo más profundo de su cerebro intentará parar el proceso. Mientras el Dr. Mierzwiak y su equipo le persiguen a través del laberinto de sus recuerdos, está claro que Joel simplemente no puede quitarse a Clementine de la cabeza. IMDb
VO Subtítulos Dual Subtítulos Dual			Inglés

	Synecdoche, New York			'
	Dirigida por. Charlie Kaufman Reparto: Philip Seymour Hoffman, Michelle Williams Comentario: En Pre-producción. IMDb

[/size]

KeyserSoze · Mensaje por **KeyserSoze** » Jue 03 Feb, 2005 00:09

Hola guantemano,

si dios quiere, en cuanto salga eternal sunshine en DVD, tendreis un dual de calidad. Espero que llegue la edicion de coleccionista que salio en Zona1, para poder poner los comentarios del director.

Saludos y buen trabajo, y ya te están tardando en poner el apartado de Guionistas

Saludos

guantemano · Mensaje por **guantemano** » Jue 03 Feb, 2005 00:33

Pues quedamos a la espera de ese dual guapo de la mejor peli del año, aunque aquí el menda comprará o robará el DVD, probablemente

Una cosa: no he logrado encontrar subtítulos para Malkovich. A ver si alguien con más neuronas lo hace y lo anuncia por aquí.

Saludos

Pd: Super, tu turno

maxgentino · Mensaje por **maxgentino** » Jue 03 Feb, 2005 00:54

En http://titles.box.sk hay 9 versiones disponibles de subtitulos en español ... (el problema es que no poseo el avi para saber si alguna de ella está sincronizada).

Igualmente sincronizarlo es mucho más fácil que hacerlo desde cero...

Gracias por la filmografía...

Takeshi_Shimura · Mensaje por **Takeshi_Shimura** » Jue 03 Feb, 2005 18:28

venga guantemano, por más que nos joda, hay un título español para "Eternal Sunshine of the Spotless Mind"

Olvídate de mí

gracias por la filmo, a ver si el tío mantiene el tipo en el futuro

pd he encontrado por la mula algo que parece ser una entrevista:

Charlie.Kaufman.on.Charlie.Rose.(March.27,.2004).divx

maxgentino · Mensaje por **maxgentino** » Jue 03 Feb, 2005 18:34

Takeshi_Shimura escribió:venga guantemano, por más que nos joda, hay un título español para "Eternal Sunshine of the Spotless Mind"

Olvídate de mí

aquí en Argentina la traducción fue: "Eterno Resplandor de una Mente sin Recuerdos"

tirapalla · Mensaje por **tirapalla** » Jue 03 Feb, 2005 19:30

¿Cuando se calcula que saldrá el dvd de Olvidate de Mi en España?

¿Cuando se estreno aquí en los cines?

Takeshi_Shimura · Mensaje por **Takeshi_Shimura** » Jue 03 Feb, 2005 19:37

tirapalla escribió:¿Cuando se calcula que saldrá el dvd de Olvidate de Mi en España?

de momento .......

ALQUILER

2 de Marzo
Olvídate de Mí
Situación Límite

sacado de zonaDVD

Morrissey21 · Mensaje por **Morrissey21** » Jue 03 Feb, 2005 19:46

Gran trabajo, Guantemano, para uno de los pocos guionistas contemporáneos capaz de eclipsar a director y estrellas.

Yo también espero con ansia un ripeo en dual de "Eternal Sunshine of the Spotless Mind" (no, jamás la llamaré "¡Olvídate de mí!").

bluegardenia · Mensaje por **bluegardenia** » Jue 03 Feb, 2005 20:00

Muy buena guantemano

Como no hay sitio específico para guionistas y como solución alternativa puedes colocarla en la de "Técnicos" más el indicativo (Guionista) a lo mejor lo prefieres en lugar de que aparezca en "Temáticas", tampoco es cuestión de vida o muerte.

Muchas gracias

tirapalla · Mensaje por **tirapalla** » Jue 03 Feb, 2005 21:12

Me espero a que salga entonces el dvd en spain para tener un dual guapo.

Saludos

Connelly · Mensaje por **Connelly** » Jue 03 Feb, 2005 21:39

Morrissey21 escribió:Gran trabajo, Guantemano, para uno de los pocos guionistas contemporáneos capaz de eclipsar a director y estrellas.

Yo también espero con ansia un ripeo en dual de "Eternal Sunshine of the Spotless Mind" (no, jamás la llamaré "¡Olvídate de mí!").

Yo tampoco, odio los títulos en español con tan poco gusto...¿a quien se le ocurre?

guantemano · Mensaje por **guantemano** » Jue 03 Feb, 2005 21:51

Es que ni siquiera tuvieron el buen gusto de llamarla Olvídate de mí a secas, no: le pusieron exclamaciones para redondear la bobada. Ains, qué pais.

Takeshi, estoy bajando la entrevista a ver qué tal, pero son sólo 88 mb, no sé yo...

Por otra parte, aún confío en que Superlopez cree una sección de guionistas, pero vamos, si tiene que quedarse en temáticas, o desubicada eternamente, no hay problema

Saluds

maxgentino · Mensaje por **maxgentino** » Jue 03 Feb, 2005 21:59

Connelly escribió:
Morrissey21 escribió:Gran trabajo, Guantemano, para uno de los pocos guionistas contemporáneos capaz de eclipsar a director y estrellas.

Yo también espero con ansia un ripeo en dual de "Eternal Sunshine of the Spotless Mind" (no, jamás la llamaré "¡Olvídate de mí!").
Yo tampoco, odio los títulos en español con tan poco gusto...¿a quien se le ocurre?

La verdad que el tema de las traducciones de títulos da para hacer hasta un post propio... algo así como... "cual es el título más arruinado de la historia".... Esta se lleva uno de los primeros premios.
También nomino Lost in Translation (perdidos en Tokio)...

Para volver al tema guantemano muy buena tu filmo...

KeyserSoze · Mensaje por **KeyserSoze** » Jue 03 Feb, 2005 22:07

La verdad que el tema de las traducciones de títulos da para hacer hasta un post propio... algo así como... "cual es el título más arruinado de la historia".... Esta se lleva uno de los primeros premios.

Mandeeeeeeeeeeeee?
Traducciones curiosas de titulos de películas

Mis disculpas guantemano, pero tenia que evitar que desvirtuaran la filmo!!!

Takeshi_Shimura · Mensaje por **Takeshi_Shimura** » Jue 03 Feb, 2005 22:17

Pues ahora que lo decís, en "técnicos" encajaría mejor. Como no es de esperar que haya un montón de fimografías de guionistas, directores de fotografía, directores artítsticos, productores y demás .... ese es el "cajón de sastre" (otro

) donde van todos los cineastas que no suelen acaparar atención mediática ni clamor de las masas. Gente como Tonino Guerra o Dudley Nichols también merecerían su filmografía.

guantemano · Mensaje por **guantemano** » Jue 03 Feb, 2005 22:26

David Koepp... Yo tengo pensado hacer la de William Faulkner. Para mí sí tiene sentido que los guionistas tengan su sitio, aunque después no se hagan muchas, pero en fin.

Takeshi_Shimura · Mensaje por **Takeshi_Shimura** » Jue 03 Feb, 2005 22:55

Me he fijado en IMDb de que el tío ha sido guionista (no el único, claro) de varias series de TV

"The Dana Carvey Show" (1996) TV Series (writer)
... aka The Mug Root Beer Dana Carvey Show (USA)
... aka The Taco Bell Dana Carvey Show (USA)
"Ned and Stacey" (1995) TV Series (writer)
"The Trouble with Larry" (1993) TV Series (writer)
"The Edge" (1992) TV Series (writer)
"Get a Life" (1990) TV Series (writer)

Get a Life la echaron en el plus y estaba genial, ¿cómo se llamaba aquí?
Imagen

Connelly · Mensaje por **Connelly** » Jue 03 Feb, 2005 23:16

Era "Búscate la Vida"

guantemano · Mensaje por **guantemano** » Jue 03 Feb, 2005 23:22

Búscate la vida. Un título bastante ajustado al original, por una vez. Y estaba muy bien, aunque no tuvo demasiado éxito (sólo emitieron una temporada, si no recuerdo mal, y no la han repuesto en ninguna parte)

Por cierto, buscando en el google sale el compañero Oink en sexta posición