Michael Haneke [18/10/2006] (Director)

jeff_costello · Mensaje por **jeff_costello** » Vie 27 Ene, 2006 10:36

Hola.

Ya he visto la peli("el séptimo...") y confirmo que la traducción de los subs no está nada mal. Además tampoco hablan mucho, como debe ser (son unas 400 líneas para algo más de 100' de película).

Por cierto, el primer día, al hablar de neburtv321 hice alusión a que había encontrado sus subs colgados en extratitles. Quiero añadir que (como muchos sabréis pero alguno tal vez no) neburtv321 ofrece los subs en esta otra página: www.blowmyeyes.com, en la que se puede encontrar algún material interesante. Perdón, neburtv321 por no haber hecho alusión a esto antes, pero no lo sabía. Y muchas gracias también.

Un saludo

Jozete · Mensaje por **Jozete** » Mié 01 Feb, 2006 09:15

Muchas gracias, jeff_costello por esos subs, me pongo a bajar la del septimo cielo y la de benny's video que parece que tendremos los subs proximamente.

Saludos a la peña

Jozete · Mensaje por **Jozete** » Dom 12 Feb, 2006 18:32

Un par de cosas sobre las dos ultimas pelis que he visto de este director:
1.- Si es posible que alguien le pegue una repasada a los subs de El Septimo Continente que no estan muy bien.

2.- De la peli de Benny's Video he hecho algunas correcciones, muy pequeñas por lo que no creo que sea conveniente publicarlos pero para mi gusto quedan mejor (estan bien de todas formas).

Por fin he acabado con la filmografia de Haneke (las he visto todas!!), muchas gracias a todos por hacerlo posible, sin duda de los mejores directores que hay en este momento.

Un saludo a todos

SUBLIMOTRUST · Mensaje por **SUBLIMOTRUST** » Mar 04 Abr, 2006 23:59

Jozete escribió:Un par de cosas sobre las dos ultimas pelis que he visto de este director:
1.- Si es posible que alguien le pegue una repasada a los subs de El Septimo Continente que no estan muy bien.

Pues la acabo de bajar, asi que cuando le de un vistazo miro a ver que tal están y corregiré lo que pueda

.

Gran Haneke!!

elPadrino · Mensaje por **elPadrino** » Lun 10 Abr, 2006 12:28

Estaba buscando por los mundos de Yupi un nuevo rip de El Castillo y en este hilo de FH he encontrado esto:

unskinnyboy escribió:

Código: Seleccionar todo

The Castle  (1997)
Supplier....: Team HanStyle ░ Aspect Ratio...: 1.85:1  
Divx Release: 12/21/2005    ░ Resolution.....: 576x320
DVD Release.: 09/19/2005    ░                            
Theater Date: 09/06/1997    ░ Video Bitrate..: 1301 kb/s
                            ░ Video Framerate: 25.000      
Movie Length: 125 Mins      ░ Video Format...: XviD  
Audio Format: AC3           ░ Audio Bitrate..: 256 kb/s  
Language....: German        ░ Package Size...: 49x15MB  
Genre....: Drama/Mystery
Subtitle.: Chinese  
IMDB Vote: 6.8/10 (106 votes)
IMDB Link: http://imdb.com/title/tt0120075/

The.Castle.1997.DVDRip.XviD-HanStyle-cd1.avi

The.Castle.1997.DVDRip.XviD-HanStyle-cd2.avi

The.Castle.1997.DVDRip.XviD-HanStyle-subs.rar

katrol escribió:one more time thx unskinnyboy for links.
here are the screenshots: (in fact, the resolution is 640x352 and AR 1.82:1 [=20:11], no like the nfo says 576x320 and 1.85:1)

CD1:

CD2:

quequetz escribió:Here are the Spanish subs:
http://titles.box.sk/index.php?pid=subt2&p=i&rid=176409

I have about a hundred more lines and a bit of checking, so this week almost definitely.... stay tuned....

Saludos

lapsus · Mensaje por **lapsus** » Lun 10 Abr, 2006 18:02

**Actualizado el post principal con los nuevos enlaces**

Dick_Laurent · Mensaje por **Dick_Laurent** » Mié 03 May, 2006 09:29

He encontrado una entrevista a Haneke en la mula:

ed2k link

la.pianiste.2001.interview.michael.haneke.dvdrip.xvid-javaopera.avi

Y los subtitulos:

ed2k link

la.pianiste.2001.interview.michael.haneke.dvdrip.xvid-javaopera.subpack.rar

Sólo hay una fuente, pero por suerte está completa. Como mucho he llegado a ver dos fuentes. Los subtítulos ya los tengo, pero creo que están en formato vobsub.

Si a alguien le interesa, cuantos más la pinchemos mejor.

Tyler-Durden · Mensaje por **Tyler-Durden** » Jue 04 May, 2006 00:00

Interesante dick, pinchando la entrevista!
Gracias!

droid · Mensaje por **droid** » Jue 04 May, 2006 00:30

Me apunto a la entrevista y el subtitulo.

Gracias Dick_Laurent.Saludos

pickpocket · Mensaje por **pickpocket** » Jue 04 May, 2006 07:37

Yo también me apunto a la entrevista

Dick_Laurent · Mensaje por **Dick_Laurent** » Jue 11 May, 2006 14:40

Ya tengo la entrevista.

Una pregunta: ¿cómo se pasan los subtítulos a formato srt?

Si no es mucha molestia, ¿me los podría enviar alguien que lo haya hecho?

droid · Mensaje por **droid** » Jue 11 May, 2006 21:49

Dick_Laurent escribió:Ya tengo la entrevista.

Una pregunta: ¿cómo se pasan los subtítulos a formato srt?

Si no es mucha molestia, ¿me los podría enviar alguien que lo haya hecho?

Pues me parece que hemos tenido mala suerte,hace varios dias que tengo descargada la entrevista y me acabo de poner a pasar los subtitulos a srt y estan en Koreano nada más... a ver si encuentro algun otro subtitulo por ahí que se puedan traducir.El metodo para pasar los subpacks a srt lo explica

SooCat viewtopic.php?t=15692&start=0

Saludos.

Scar · Mensaje por **Scar** » Mié 07 Jun, 2006 11:38

Alguién que ponga en el incoming los subs de El Séptimo Continente. Es que no encuentro los subs al estar caida titles.

evol · Mensaje por **evol** » Mié 07 Jun, 2006 12:56

Scar escribió:Alguién que ponga en el incoming los subs de El Séptimo Continente. Es que no encuentro los subs al estar caida titles.

No está caída, Scar, es solo que ha cambiado de dirección. Ahora es http://titles.box.sk/
Puedes sustituir el titles.to por titles.box.sk y el enlace es el mismo.

saludos

Scar · Mensaje por **Scar** » Mié 07 Jun, 2006 13:48

Gracias evol. Subtítulos bajados.

Braistxu · Mensaje por **Braistxu** » Mié 26 Jul, 2006 21:48

Después de ver "El tiempo del lobo" me prometí no volver a perder ni un minuto más con este director porque me pareció infumable pero hoy me ha gustado "Funny Games" y le doy otra oportunidad con "El código desconocido".

Enhorabuena por la filmo !!

Mensaje por **Jacob** » Mié 26 Jul, 2006 22:11

Qué buen gusto tienes, Braistxu, coincido contigo en la apreciación de esas pelis.

Cuando veas Código desconocido comenta qué te ha parecido.

Un saludo.

Braistxu · Mensaje por **Braistxu** » Jue 27 Jul, 2006 00:36

Jacob escribió:Qué buen gusto tienes, Braistxu, coincido contigo en la apreciación de esas pelis.

Cuando veas Código desconocido comenta qué te ha parecido.

Un saludo.

Ohhhh, me vas a hacer sonrojar. Prometo criticarla sin piedad cuando la vea. Te he añadido en filmaffinity y voy a diseccionar ahora tus recomendaciones. Con toda modestia ante un veterano por supuesto

Mensaje por **Jacob** » Jue 27 Jul, 2006 00:47

Edita tu post para eliminar la última frase, anda, y deja de decir tonterías.

Tendré que ver alguna más del Juaneque, a ver si me bajo Benny's videos.

Ta luego. ;p

SUBLIMOTRUST · Mensaje por **SUBLIMOTRUST** » Jue 27 Jul, 2006 00:54

Pues a mí me parece uno de los mejores directores europeos actuales.

Anda ¿eres de La Coru Braistxu?

Haneke Rules Man!!!