Michael Haneke [18/10/2006] (Director)

jorgito24 · Mensaje por **jorgito24** » Dom 27 Nov, 2005 01:58

Copia la dirección sin el extra. (el extra de extratitles)

Ahora han cambiado y es titles.to. Por eso no te funciona el enlace.

Jozete · Mensaje por **Jozete** » Dom 27 Nov, 2005 14:12

Se me habia pasado la de 71 fragmentos, me pongo con ella ahora mismo y con la ultima que ya esta tambien disponible, para quien se lo haya pasado aqui dejo el hilo:

viewtopic.php?t=41638

Saludos y a ver si aparecen subs en español del 7º continente.

kenobi · Mensaje por **kenobi** » Dom 27 Nov, 2005 14:58

A pesar de que la última edición del post inicial es de septiembre de 2005, faltan muchas cosas (inclusive anteriores a esa fecha), como los subs para El Castillo y El tiempo de los Lobos entre otras cosas, como nuevos ripeos que aparecen a lo largo del hilo (aunque los subs que he citado ni siquiera se mencionan a lo largo del hilo, creo)

Haría falta una actualización.

Saludos.

Recapitulamos

Subs para El Castillo: Traducidos originalmente por FraNXesco y sincronizados por Jozete: Hay que bajarse los que están en el último hilo de la peli: Subs para El Castillo en DXC

Subs para El Tiempo de los Lobos: (Hay que bajarse los del hilo 2, de hurdygurdy, y son para el ripeo de Promise, no para el de esta filmo): Subs Tiempo de los Lobos en DXC

Rectifico, Bluegardenia si que hace referencia a los subs del Castillo a lo largo del hilo. Además han aparecido varias de sus pelis, algunas incluso con subs, recapituladas a lo largo de este hilo.

kakihara · Mensaje por **kakihara** » Dom 27 Nov, 2005 17:56

jorgito24 escribió:Copia la dirección sin el extra. (el extra de extratitles)

Ahora han cambiado y es titles.to. Por eso no te funciona el enlace.

Gracias Jorgito por actualizarme!, ya me he bajado los subs en castellano de 71 fragmentos, que al parecer estan correctos.

Un saludo!

Ihara · Mensaje por **Ihara** » Dom 27 Nov, 2005 21:12

Los de Verycd han puesto hoy el DVDRIP de Caché, que es el mismo que el de Asia-team. Quizás sea el momento de arrearle un buen empujón a la peli aunque no haya aún subtítulos en castellano.

Ihara · Mensaje por **Ihara** » Mié 30 Nov, 2005 13:13

Pues nada: completa y en lanzamiento.

Chau, chau.

jorgito24 · Mensaje por **jorgito24** » Vie 02 Dic, 2005 21:25

Ihara escribió:Los de Verycd han puesto hoy el DVDRIP de Caché, que es el mismo que el de Asia-team. Quizás sea el momento de arrearle un buen empujón a la peli aunque no haya aún subtítulos en castellano.

Ya he visto Caché, la he visto esta semana en el cine y me ha gustado mucho, me he quedado con ganas de volver a verla. La pelicula es muy sobria, sin BSO ni música de ningún tipo, lo que todavía da más fuerza a la historia/s. Aunque a muchos les haya sacado de quicio a mi me parece una de las mejores peliculas de Haneke

kakihara · Mensaje por **kakihara** » Sab 10 Dic, 2005 12:52

Ha aparecido la última que faltaba de la trilogía que alió en DVD, Benny's Video. Del mismo ripper, TT:

~~[ed2k=ed2k://|file|(Haneke).Benny's.video.dvdrip.xvid.TT.avi|734023680|1051313ECC5D07388ED252629B5DA9E5|/]~~(Haneke).Benny's.video.dvdrip.xvid.TT.avi[/ed2k]

Por el momento yo diría que no hay subtitulos en ningún idioma, pero a partir de los italianos incrustados en el ripeo antiguo se puede empezar a hacer algun apaño. Pero tarde o temprano, imagino que saldrá algun sub en el que poder trabajar....

Un saludo.

SUBLIMOTRUST · Mensaje por **SUBLIMOTRUST** » Sab 10 Dic, 2005 17:25

Buena noticia kakihara, siempre tuve mucha curiosidad por esa peli y nunca la ví asi que perfecto

.

frankie66 · Mensaje por **frankie66** » Dom 11 Dic, 2005 14:26

Gracias terrytate por el link del dvdrip!

Ya mismo lo he puesto a bajar.
Lástima que sólo se consigan subs en francés.

Bondurant · Mensaje por **Bondurant** » Sab 07 Ene, 2006 20:50

Subs en ingles para El septimo continente (aunque parece que son autotraducidos):
http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 89-English[Xsubt.com][9239026311].rar
y para 71 Fragmente einer Chronologie des Zufalls:
http://titles.box.sk/index.php?pid=subt2&p=i&rid=190736

lapsus · Mensaje por **lapsus** » Mié 11 Ene, 2006 22:23

Gracias a todos por las aportaciones.
Digamos que me proponía actualizar la filmo, cuando me doy cuenta que he perdido de vista los archivos del amc.

No me importaría empezar de nuevo, ya que la info básica la podría recopiar, ¿ pero sabeis de algun método para volver a crear el archivo editable para el antmoviec. ?

Saludos!

jeff_costello · Mensaje por **jeff_costello** » Sab 21 Ene, 2006 14:58

He encontrado unos subs en la mula para "el séptimo continente" que dice que son en español, cuando los baje informo. No los he visto por el hilo, perdonad si ya estaban posteados.

El enlace:

ed2k link

Der Siebente Kontinent. - El séptimo continente -1989 sub español.srt

Un saludo

Edito:

Los subs sí que son en español, tal vez de sudamérica. Cuando haya bajado la peli y los pruebe os diré si merecen la pena, aunque a primera vista yo diría que a falta de otra cosa...

Ciao

jeff_costello · Mensaje por **jeff_costello** » Dom 22 Ene, 2006 12:16

Definitivamente son en español y, aunque aún no he visto la peli aún, parece que no están mal y casan bien con el siguiente rip:

ed2k link

[Haneke).Der.Siebente.Kontinent.1989.dvdrip.xvid.TT.avi

Sin embargo, tienen un error en la "sintaxis", muy fácil de solucionar, pero que, en un principio, impide que el archivo sea leído tanto por los browser como por el subtitle workshop. Yo ya lo he solucionado (consiste en introducir un espacio antes de la flecha que separa los tiempos de entrada y salida de cada subtítulo).

Si alguien está interesado en los subs corregidos, los podría subir a extratitles sin ningún problema, ya me diréis.

Ciao

evol · Mensaje por **evol** » Dom 22 Ene, 2006 12:40

Gracias jeff!!

jeff_costello escribió:Si alguien está interesado en los subs corregidos, los podría subir a extratitles sin ningún problema, ya me diréis.

eso ni se pregunta

saludos

oscarriutort · Mensaje por **oscarriutort** » Dom 22 Ene, 2006 15:14

jeff_costello pero q pregunta es esa? Saludos y gracias

jeff_costello · Mensaje por **jeff_costello** » Dom 22 Ene, 2006 22:12

siento no haberlos colgado aún, pero en extratitles no me deja entrar con mi nombre de siempre y tampoco registrarme con un nuevo, si algún alma caritativa... yo se los envío por correo sobre la marcha.

Un saludo

jeff_costello · Mensaje por **jeff_costello** » Lun 23 Ene, 2006 01:14

Al final no hace falta que yo suba los subs, neburtv321 ya lo había hecho y con una traducción mejor que la que yo había encontrado. También se ajustan al rip antes citado. Se encuentran aquí:

http://titles.box.sk/index.php?pid=subt2&p=i&rid=191756

Un saludo

evol · Mensaje por **evol** » Lun 23 Ene, 2006 09:13

Muchas gracias, jeff_costello

kakihara · Mensaje por **kakihara** » Jue 26 Ene, 2006 18:26

Este neburtv321 es un crack, entre esta y 71 fragmentos... me pasaba por aquí para avisar de los subs, pero veo que os habeis avanzado. Por cierto que la traducción parece bastante buena.

Ya sólo queda benny's video!! neburtv321!!

Un saludete