Michael Haneke [18/10/2006] (Director)

[Braistxu]

Anda ¿eres de La Coru Braistxu?

Que va, pero me gusta mucho

Edita tu post para eliminar la última frase, anda, y deja de decir tonterías.



Tendré que ver alguna más del Juaneque, a ver si me bajo Benny's videos.

Ta luego. ;p

El respeto no incluye el cumplimiento de órdenes...creo que lo entendistes mal

...........

Y en cuanto al juanetes le daremos otra oportunidad

[cesoto]

Hola, Lapsus he adaptado los subtitulos la pelicula The Castle 1997 de 1 CD a la version de 2 CD ya que los que estan publicados estan en chino

Aca esta el link para descarga directa: http://www.subdivx.com/X6X53640Xthe-cas ... tillo.html

Saludos

[lapsus]

Gracias Cesoto, añadidos (enlace directo, para los no registrados a subdivx) al post principal.


Saludos!

[oyes]

Pincho El Tiempo del lobo, Benny's video, 71 fragmente y The Castle, que es lo que me queda por ver del tío este. Existe una entrevista a Haneke sobre Funny Games en el hilo del dual de lucax que es lo que me ha hecho decidirme a bajar las pendientes. Esperemos que siga así.

Saludos y gracias a todos, sobre todo a lapsus por currarse la filmografía.

EDITO: a todo esto... ¿se ha comentado ya por el foro el remake de Funny Games pal 2007? Porque me he quedao un poco a cuadros vaya.

[oscarriutort]

el ripeo dvdrip del video de benny es limpio? los subs estan sincronizados a esa version? muchas gracias

[oyes]

No está mal. Es el sonido lo que deja menos que desear, sin ser funesto tampoco.

Código: Seleccionar todo

AVI File Details
========================================
Name.........: benny's video (Haneke, 1992).avi
Filesize.....: 700 MB (or 716,820 KB or 734,023,680 bytes)
Runtime......: 01:45:11 (157,776 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 828 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 94 kb/s, monophonic VBR 
Frame Size...: 608x352 (1.73:1) [=19:11]
FPS..........: 25.000

NO GMC; NO QPEL

Los subs están sincronizados. Un saludo

[HumbertHumbert]

Atención -no sé cuántos lo sabréis ya-, que Haneke se nos ha ido a Hollywood para hacer un remake de Funny Games, con Naomi Watts, Tim Roth y Michael Pitt. Acabo de enterarme por pura casualidad y aún no salgo de mi estupor . IMDb

[Jacob]

[Tyler-Durden]

Qué miedo el tema de Funny Games a la americana no?? EN fin....habrá que no verla
Voy a pinchar Benny's, The Castle y El Séptimo Continente a ver los inicios de este fenómeno!
Muy currada la filmo lapsus! Gracias!!

[Piripiflautico]

A ver si alguien se anima a hacer unos subtítulos para El séptimo continente, de verdad. Alguien que sepa alemán y, sobre todo, que sepa español. Porque yo veo los ingleses y es que ya no sé cuánto es de la traducción al inglés, cuánto de la traducción al español y cuánto de la propia película. Nada más empezar hay una persona que escribe una carta a "máma y papá" y en la siguiente línea dice "desde que mamá murió". De verdad que es importante conocer el idioma original, pero también es importante conocer el propio. Y yo no entiendo cómo demonios es posible que alguien escroba semejante disparate y se quede tan fresco. He buscado versiones dobladas de esta película y no las he encontrado, y viendo la tomadura de pelo que son estos subtítulos no me atrevo a ver la película por si durante todo el metraje se van inventando el diálogo.

[HumbertHumbert]

A ver si alguien se anima a hacer unos subtítulos para El séptimo continente, de verdad. Alguien que sepa alemán y, sobre todo, que sepa español. Porque yo veo los ingleses y es que ya no sé cuánto es de la traducción al inglés, cuánto de la traducción al español y cuánto de la propia película. Nada más empezar hay una persona que escribe una carta a "máma y papá" y en la siguiente línea dice "desde que mamá murió". De verdad que es importante conocer el idioma original, pero también es importante conocer el propio. Y yo no entiendo cómo demonios es posible que alguien escroba semejante disparate y se quede tan fresco. He buscado versiones dobladas de esta película y no las he encontrado, y viendo la tomadura de pelo que son estos subtítulos no me atrevo a ver la película por si durante todo el metraje se van inventando el diálogo.

Hola, Piripiflautico. No sé cómo anda el tema de calidad para los subtítulos de Der siebente Kontinent, porque no suelo echar mano de subtítulos para películas en alemán. Lo que sí te digo es que si estás interesado puedo extraer y colgar los subtítulos en castellano para esta película que vienen en la edición de Cameo y que un servidor, casualmente, tiene en su poder. Un saludo.

P.D.: No te digo que no vaya a haber faltas de ortografía en esos subs, ya que, de hecho, descubrí unas cuantas en los de Benny's Video de la misma edición mientras los arreglaba para distribuirlos, pero la traducción, al menos, no creo que llegue a ser aberrante.

[HumbertHumbert]

Listos. He AQUÍ el enlace para descargar los subtítulos extraídos del DVD de Der siebente Kontinent desde SubDivX.
O si preferís descarga directa, probad AQUÍ, desde opensubtitles.
Un saludo.

[Piripiflautico]

Bueno, les he echado una ojeada y efectivamente esto ya es otra cosa. Lo que no entiendo es por qué, habiendo un hermoso DVD con unos hermosos subtítulos profesionales, a nadie en el mundo se le había ocurrido hacer lo que acaba de hacer HumbertHumbert. Porque yo buscaba y buscaba en internet y llegué a encontrar tres o cuatro ficheros distintos...pero todos con las mismas burradas en el texto. En fin, que esto de los subtítulos suele ser como para darse cabezazos contra la pared.

Gracias otra vez por el trabajito.

[elrodrigovieira]

GRACIAS gracias infinitas por esta filmografía ..
gran gran director , de los mejorcitos contemporáneos .
A propósito de Haneke, nadie creé que ''Caché'' es una de las mejores peliculas hechas¿
asi o creo yo ..
saludos !!

[elrodrigovieira]

Creo que Haneke, se da el lujo de hacer un trabajo personal, para el y no para el público. Probablemente tenga algun tipo de afinamiento con su fanny games original y algo lo llevó a querer hacerla denuevo, parece que todos (todos) los planos son exactamente iguales a la peli original, Y los actores son muy buenos no? al menos naomi y tim , no creo que decepcionen mucho ..
Haneke siempre va a ser el 1

[evol]

Yo, en cambio, no entiendo que es lo que puede llevar a un director de cine a volver a repetir una película exactamente igual a otra que ya hizo hace años repitiendola plano por plano en lugar de pasar a otra cosa. Sobre todo teniendo en cuenta el tiempo y el esfuerzo que supone un rodaje. Para mi es un retroceso que para lo único que va a servir es para que se saque un buen dinero y para que tengamos que esperar más tiempo hasta poder disfrutar de su siguiente proyecto nuevo.

saludos

[SUBLIMOTRUST]

Yo, en cambio, no entiendo que es lo que puede llevar a un director de cine a volver a repetir una película exactamente igual a otra que ya hizo hace años repitiendola plano por plano en lugar de pasar a otra cosa. Sobre todo teniendo en cuenta el tiempo y el esfuerzo que supone un rodaje. Para mi es un retroceso que para lo único que va a servir es para que se saque un buen dinero y para que tengamos que esperar más tiempo hasta poder disfrutar de su siguiente proyecto nuevo.

saludos

Lo podía haber dicho yo incluso . Y es completamence cierto desde esa postura, lo único que tiene de bueno es que habrá un grupo de personas que tendrán trabajo por un tiempo. Por lo demás, ya le pueden dar morcilla al remake .

[ElCaballeroNegro]

Yo no solo no lo entiendo, si no que además después de ver toda su filmografía y oírle hablar sobre funny games en una entrevista, me da la sensación que realizar un remake de este film es una contradicción. Al menos con lo que dice sobre ella, (comentaba algo así como que funny games es una película para concienciar a la gente sobre el grado de violencia que estamos acostumbrados a tragarnos por pura diversión, y que quien no sea capaz de verla hasta el final es por que no lo necesita, y que se llevó una desilusión por que hay gente que disfruta viendo ese tipo de films y en vez de lograr concienciar, se creo una especie de subgenero funnygamero, XD). No se por que pero hacer un remake a la americana me parece una contradicción absoluta respecto a estos comentarios.

Un saludo.

[alegre]

Reviso lo que me falta, gracias.

[Hjelmslev]

Gracias por la estupenda filmo