Publicado: Vie 13 Ene, 2006 16:12
Alguien ha visto subtitulos para La tercera generacion?
DivX Clásico
Para los amantes del Cine Clásico
http://www.divxclasico.com/foro/
Rainer Werner Fassbinder [03/03/2005] (Director)
http://www.divxclasico.com/foro/viewtopic.php?f=1017&t=28765
Página 5 de 7
satansbraten
Publicado: Vie 24 Feb, 2006 21:00
Hola amigos, estoy buscando subs de satansbraten, ¿acaso no existen?
Publicado: Sab 08 Abr, 2006 11:51
Bolwieser (1977)
(La mujer del ferroviario - The Stationmaster's Wife)
nfo: http://akas.imdb.com/title/tt0075776/
Inicialmente posteado en...
http://www.fileheaven.org/forum/viewtop ... highlight=
The.Stationmasters.Wife.1977.DVDRip.XviD-FRAGMENT.avi 
Subtítulos en inglés:
The.Stationmasters.Wife.1977.DVDRip.XviD-FRAGMENT.subs.rar
The.Stationmasters.Wife.1977.DVDRip.XviD-FRAGMENT.nfo
(La mujer del ferroviario - The Stationmaster's Wife)
nfo: http://akas.imdb.com/title/tt0075776/
Inicialmente posteado en...
http://www.fileheaven.org/forum/viewtop ... highlight=
The.Stationmasters.Wife.1977.DVDRip.XviD-FRAGMENT.avi Subtítulos en inglés:
The.Stationmasters.Wife.1977.DVDRip.XviD-FRAGMENT.subs.rar The.Stationmasters.Wife.1977.DVDRip.XviD-FRAGMENT.nfo Publicado: Mar 18 Abr, 2006 09:09
Por fin en Fileheaven sale un ripeo en condiciones para...
Angst vor der Angst (1975)
(Otro título: Fear of Fear)
nfo: http://akas.imdb.com/title/tt0072648/
Link de Fileheaven:
http://www.fileheaven.org/forum/viewtop ... c&start=20
Fear.of.Fear.1975.DVDRip.XviD.AC3-clownpr0n.avi
Subtítulos en inglés:
Fear.of.Fear.1975.DVDRip.XviD.AC3.Subpack-clownpr0n.rar
Fear.of.Fear.1975.DVDRip.XviD.AC3.Subs.EN-clownpr0n.rar
Angst vor der Angst (1975)
(Otro título: Fear of Fear)
nfo: http://akas.imdb.com/title/tt0072648/
Link de Fileheaven:
http://www.fileheaven.org/forum/viewtop ... c&start=20
Fear.of.Fear.1975.DVDRip.XviD.AC3-clownpr0n.avi Subtítulos en inglés:
Fear.of.Fear.1975.DVDRip.XviD.AC3.Subpack-clownpr0n.rar Fear.of.Fear.1975.DVDRip.XviD.AC3.Subs.EN-clownpr0n.rar Código: Seleccionar todo
========================================
AVI File Details
========================================
Name.........: Fear.of.Fear.1975.DVDRip.XviD.AC3-clownpr0n.avi
Filesize.....: 1,488 MB (or 1,524,562 KB or 1,561,151,488 bytes)
Runtime......: 01:28:08 (132,201 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 2165 kb/s
Audio Codec..: ac3 (0x2000) Dolby Laboratories, Inc
Audio Bitrate: 192 kb/s (96/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 640x480 (1.33:1) [=16:12]
FPS..........: 25.000
Interleave...: 1 aud frame (32 ms) Split: Yes
Language.....: German
Subtitles....: English (Vobsubs & Subrip)
=======================================Publicado: Mar 18 Abr, 2006 09:29
Gracias koki. Pinchada está.
Publicado: Jue 27 Abr, 2006 11:38
Además de los subtítulos en español del documental sobre Fassbinder que amablemente havel había ripeado de su pack del director, ahora además tenemos una traducción al español, gracias a Damiel, de los subtítulos de una entrevista a Fassbinder. Aquí pueden encontrarse ambas.
Publicado: Dom 07 May, 2006 21:39
Subtítulos en castellano, para esa versión, traducidos por Feve en Cine-Clasico.comkoki escribió:Bolwieser (1977)
(La mujer del ferroviario - The Stationmaster's Wife)
nfo: http://akas.imdb.com/title/tt0075776/
Inicialmente posteado en...
http://www.fileheaven.org/forum/viewtop ... highlight=
Subtítulos en inglés:
Publicado: Dom 07 May, 2006 22:34
Estaría bién crear un hilo senso estricto para estas cosas, seguro que mucha más gente se enteraría y consecuentemente pincharía.
Muchas gracias.
Saludos.
Muchas gracias.
Saludos.
Publicado: Dom 07 May, 2006 22:37
Tienes razon...kenobi escribió:Estaría bién crear un hilo senso estricto para estas cosas, seguro que mucha más gente se enteraría y consecuentemente pincharía.
Muchas gracias.
Saludos.
Crealo
Publicado: Dom 07 May, 2006 23:02
Publicado: Jue 25 May, 2006 19:51
Hola a todos los ( que ya lo sean o estén en vías de serlo ) fassbinderianos del foro,
hace cosa de unos días, encontré unos subtítulos en francés para "Die Dritte Generation", que por lo que he visto, se adaptan bastante bien a la versión cuyo link aparece en este hilo, lo cual puede ser de gran ayuda para sacar los subs en castellano, bien sea para traducirlos del francés, bien sea simplemente como plantilla para hacer una extracción de oído, la cual podría hacerse de un audio en castellano ( que creo que tiene RedmonBarry en VHS ) o del audio original, para lo cual quizá se podría contar conmigo (aunque no puedo prometer sacar el 100% y tampoco podría ponerme inmediatamente a ello ). Sea lo que sea lo que se haga, aquí os dejo el elink:Fassbinder - Die Dritte Generation.srt
Esto ya se lo había comunicado a RedmonBarry y a arden en un privado, dado que el 1º es el creador de este hilo y el 2º se había puesto a teclear los subs a partir del VHS de RedmonBarry, pero como todavía no me han contestado ( no es en absoluto un reproche ), lo cuento aquí.
Por otro lado, acabo de ver "Welt am Draht" y, aunque tengo que admitir que me perdí algún detalle, os puedo decir que es im-pre-sio-nan-te
(hasta un punto tal que no puedo expresarlo en dó palabra). Tanto me ha gustado que me gustaría elaborar unos subs en castellano ( por eso de que más gente pueda disfrutarla y eso ). Salvo que aparezcan esos subs o surja algún imprevisto, me pondré a ello este verano. Toda ayuda será bienvenida, en especial en la ardua labor de sincronización sin subs que sirvan como plantilla.
Un saludo
Damiel
hace cosa de unos días, encontré unos subtítulos en francés para "Die Dritte Generation", que por lo que he visto, se adaptan bastante bien a la versión cuyo link aparece en este hilo, lo cual puede ser de gran ayuda para sacar los subs en castellano, bien sea para traducirlos del francés, bien sea simplemente como plantilla para hacer una extracción de oído, la cual podría hacerse de un audio en castellano ( que creo que tiene RedmonBarry en VHS ) o del audio original, para lo cual quizá se podría contar conmigo (aunque no puedo prometer sacar el 100% y tampoco podría ponerme inmediatamente a ello ). Sea lo que sea lo que se haga, aquí os dejo el elink:
Fassbinder - Die Dritte Generation.srt Esto ya se lo había comunicado a RedmonBarry y a arden en un privado, dado que el 1º es el creador de este hilo y el 2º se había puesto a teclear los subs a partir del VHS de RedmonBarry, pero como todavía no me han contestado ( no es en absoluto un reproche ), lo cuento aquí.
Por otro lado, acabo de ver "Welt am Draht" y, aunque tengo que admitir que me perdí algún detalle, os puedo decir que es im-pre-sio-nan-te
(hasta un punto tal que no puedo expresarlo en dó palabra). Tanto me ha gustado que me gustaría elaborar unos subs en castellano ( por eso de que más gente pueda disfrutarla y eso ). Salvo que aparezcan esos subs o surja algún imprevisto, me pondré a ello este verano. Toda ayuda será bienvenida, en especial en la ardua labor de sincronización sin subs que sirvan como plantilla.Un saludo
Damiel
Publicado: Vie 07 Jul, 2006 18:51
Hola a tod@s.
Acabo de bajar Love is cold than death y los subs en español. pero resulta que estos subs pertenecen al mencader de las cuatro estaciones, podeis comprobarlo.
¿Hay forma de solucionar esto?
Muchas gracias por adelantado y felicidades por tam buen hilo
Saludos
Acabo de bajar Love is cold than death y los subs en español. pero resulta que estos subs pertenecen al mencader de las cuatro estaciones, podeis comprobarlo.
¿Hay forma de solucionar esto?
Muchas gracias por adelantado y felicidades por tam buen hilo
Saludos
Publicado: Lun 10 Jul, 2006 01:38
Si buscas en http://titles.box.sk/index.php por el título original - Liebe ist kälter als der Tod - los encontrarás.
Hola a tod@s.
Acabo de bajar Love is cold than death y los subs en español. pero resulta que estos subs pertenecen al mencader de las cuatro estaciones, podeis comprobarlo.
¿Hay forma de solucionar esto?
Muchas gracias por adelantado y felicidades por tam buen hilo
Saludos
Un saludo
Publicado: Dom 10 Sep, 2006 23:44
hola todos, alguien podria colgar los sub de Love is cold than death ya que et anda recolgado, en alguna otra pagina de subtitulos? me ocurrió lo mismo que a kyra, gracias.kyra escribió:Hola a tod@s.
Acabo de bajar Love is cold than death y los subs en español. pero resulta que estos subs pertenecen al mencader de las cuatro estaciones, podeis comprobarlo.
¿Hay forma de solucionar esto?
Muchas gracias por adelantado y felicidades por tam buen hilo
Saludos
saludos y buen post.
f
Publicado: Lun 11 Sep, 2006 19:45
el link mulita a los subs de Liebe ist kälter als der Tod / Love is cold than death:
Fassbinder-Love.Is.Colder.Than.Death.(1969.German.DVDXviD).Eselworx.2003.srt
via dd:
http://www.moviesubtitles.net/subtitles ... r-tod-1969
o
http://www.subbiee.com/index.php?downlo ... 1%255D.rar
fijense si anda el de ET (el de arriba)
saludos
f
Fassbinder-Love.Is.Colder.Than.Death.(1969.German.DVDXviD).Eselworx.2003.srt via dd:
http://www.moviesubtitles.net/subtitles ... r-tod-1969
o
http://www.subbiee.com/index.php?downlo ... 1%255D.rar
fijense si anda el de ET (el de arriba)
saludos
f
Publicado: Sab 23 Sep, 2006 12:54
Publicado: Mar 22 May, 2007 04:41
629 MB completados de Die Niklashauser Fart. Muchas gracias. Por cierto, ¡excelente filmo, RedmonBarry! Felicitaciones.
Publicado: Mié 30 May, 2007 08:47
Bolwieser (The Stationmaster's Wife, 1977) está sin fuentes completas. ¿Algún fassbinderiano por ahí deseoso de volver a compartirla?
Muchas gracias.
Muchas gracias.
Publicado: Mié 30 May, 2007 18:40
professor keller
El ripeo de esa peli de Fragment que publica koki unos posts más arriba tiene bastantes fuentes completas.
Saludos.
Bolwieser (The Stationmaster's Wife, 1977) está sin fuentes completas. ¿Algún fassbinderiano por ahí deseoso de volver a compartirla?
El ripeo de esa peli de Fragment que publica koki unos posts más arriba tiene bastantes fuentes completas.
Saludos.
Publicado: Jue 31 May, 2007 03:32
Gracias, kenobi. Era ese ripeo. Lo tuve por más de 24 horas en bajada y no tenía fuentes completas. Hoy por suerte aparecieron varias. Tal vez me apresuré a dar la alarma. Gracias otra vez por tu respuesta. Saludos.