Página 4 de 7

Publicado: Jue 24 Mar, 2005 13:32
por canaguayo
Hola gente.
Tengo problemas con "El amor es más frío que la muerte".
Los subs de la filmo me remiten a otra peli, y los enlaces de jordan77 a extratitles no me llevan a ningún sitio.
Tampoco los encuentro en extratitles, y en la mula solo me salen en inglés.
¿Alguien sabe si existen en español por algún sitio?
Saludos

Publicado: Jue 24 Mar, 2005 14:22
por Jacob
En los siguientes enlaces de Extratitles tienes los subs en spanish, inglish pitinglish y turkish.

Aspañó
Ingliss
Turjko

Un saludish.

Publicado: Lun 04 Abr, 2005 13:16
por ERASERHEAD
¿Alguien sabe si hay subtitulos en Español de el matrimonio de maria braun?.Porque es un peli que tengo bastantes ganas de ver y la tengo ya al 93% y me encuentro que solo hay subtitulos en ingles y me acaba de dar un bajon muy grande. :cry:

Publicado: Mar 26 Abr, 2005 21:35
por tethor
Colgué esta noticia hace unos dias pero no causó mucho revuelo. Vaya mierda de seguidores de fassbinder sois :twisted:

Alegria para el cuerpo de seguidores de RW Fassbinder !!


Saludillos :wink:

Publicado: Mar 26 Abr, 2005 23:09
por havel
Colgué esta noticia hace unos dias pero no causó mucho revuelo. Vaya mierda de seguidores de fassbinder sois
Sí es que nos hemos acostumbrado a lo bueno (Divxclasico) y ya no nos acordamos de las hambrunas.

Gracias y Subs Lola

Publicado: Sab 30 Abr, 2005 21:00
por canaguayo
Ante todo gracias a Jacob por los Subs de "El amor es más frío..."
Estoy pasando a spanish los subs para la versión de Lola en 2 CDs. (SON LARGUÍSIMOS!!!!! Cómo habla esa gente!!!!!! :lol:
En fin, que ya tengo hecho y a punto para revisión el primero.
Como siempre, pido a alguien que sepa yankee más que yo para la fase de depurado.
Interesados, ponerse en contacto con myself que se lo paso por email.
Hasta luego y ya les cuento cuando avance con el resto.

Publicado: Sab 07 May, 2005 10:41
por Jacob
Hola, amigos, el compañero RedmonBarry me ha pedido (ya que él no puede por problemas problemáticos) que os ponga los enlaces de los subtítulos de Der Stadtstreicher (The City Tramp//El vagabundo - 1966), extraidos del DVD El mercader de las 4 estaciones.

Están en extratitles, en inglés y en español.

Gracias, Redmon. Un saludo desde aquí. :)

Publicado: Mié 11 May, 2005 00:01
por by_MaRio
Gracias a Redmon por esos subtítulos, a mí también me había pedido que pusiera los enlaces, pero veo que te has adelantado, Jacob :wink:

Publicado: Mié 11 May, 2005 00:07
por tethor
ahora me haceis sentir mal, yo vi su post en FH hace tiempo y no avisé :P

saludos

Publicado: Mié 11 May, 2005 14:35
por Jacob
:P

Publicado: Lun 16 May, 2005 16:19
por Cirlot
Subtítulos traducidos al celtíbero para Götter der Pest ("Los dioses de la peste", 1970) en este hilo.

Salud, comas y República.

Publicado: Jue 08 Sep, 2005 01:14
por algarrobo
Meurglys escribió:Bueno ...pues retiro mi ofrecimiento. :x
No lo retires Meur :mrgreen:

Pinchando recomendaciones de Jordan77.

Muchas gracias a tod@s por lo esfuerzos! :wink:

Publicado: Mar 13 Sep, 2005 14:20
por RedmonBarry
He extraido los subs en castellano de los dvds de las siguientes películas:

EFFI BRIEST
Titles

LA LEY DEL MÁS FUERTE
Titles

Si alguien las tiene y quiere probar a sincronizarlas, pq yo no he sido capaz. Tienen diferentes duraciones y lineas de texto.

Publicado: Lun 10 Oct, 2005 07:50
por koki
Por fin he terminado de bajarme el primer cd de Martha, vamos a por el segundo. Daros prisa que se acaban las fuentes.

Publicado: Lun 10 Oct, 2005 18:30
por tethor
el link al segundo CD de "un año de 13 lunas" está chungueras (apunta al CD1) :P

Publicado: Lun 10 Oct, 2005 18:58
por Murnau_Vs_Buñuel
a todos los murcianos se hace saber que hay un ciclo sobre fassbinder en la filmoteca regional que no me pienso perder :lol:

Publicado: Mar 11 Oct, 2005 01:44
por NitteZtalker
Bolwieser (versión Fragment) en VeryCD. Baja a los palos.

Publicado: Mar 11 Oct, 2005 10:30
por RedmonBarry
NitteZtalker la versión q han puesto en fileheaven es de uno o dos cds?

Publicado: Mar 15 Nov, 2005 23:21
por JAMON_LLO
He ripeado los subtítulos del corto Der Stadtstreicher, que te venian en el dvd del mercader de las cuatro estaciones. Aquí están: http://titles.box.sk/index.php?p=i&rid=187376 . No sé si están sincronizados con el ripeo disponible, que es este: ed2k linkFassbinder-Der.Stadtstreicher.(1966.German.DVDivX.5.02).Eselworx.2003.avi ed2k link stats, pero si no es asi agradeceria si alguien lo hiciera, yo lo baje, pero lo debi borrar porque ya no esta en el dd.

Tengo el dvd de Effi Briest y, como ya he dicho, el mercader de las cuatro estaciones, los dos estan en VOSE, no me he atrevido a ripear los subtitulos por si ya estaban, pero si no, me lo decis y los hago.

Saludoncios. :D

Publicado: Dom 27 Nov, 2005 19:20
por koki
Ayer vi En un año con 13 lunas y realmente me ha impactado. Me ha gustado mucho. Cuidadín con los sensibles que esta película tiene alguna escena bastante fuerte.

Sí señor, Fassbinder, qué tío tan contundente.