Krzysztof Kieslowski [19/10/2007] (Director)

Jozete · Mensaje por **Jozete** » Lun 20 Sep, 2004 19:25

TE ha quedado impresionante la filmo!! Felicidades tio, me pongo a bajar un par de pelis con subs en español que no he visto.

Gracias por poner mis subs de Blind Chance!!

Saludos

Jazzpower · Mensaje por **Jazzpower** » Mar 21 Sep, 2004 13:06

Maravilloso, pero mi borrico, no da a vasto, en cuanto pueda lo lleno con tu filmo, jejeje

Mil gracias y salud!!!

RedmonBarry · Mensaje por **RedmonBarry** » Mié 29 Sep, 2004 10:22

No hay subs para Szpital (Hospital) en ningun idioma?

shimoda · Mensaje por **shimoda** » Mié 29 Sep, 2004 18:37

me temo q no

por lo menos yo no he sabido encontrarlos

RedmonBarry · Mensaje por **RedmonBarry** » Mié 06 Oct, 2004 00:04

Os dejo el enlace para una modesta traducción al castellano de Concert of wishes:
http://titles.box.sk/index.php?pid=subt2&p=i&rid=145742

shimoda · Mensaje por **shimoda** » Mié 06 Oct, 2004 11:28

muchas gracias redmonbarry!!!:plas:... en breve la subo a la filmo

edito: subidos

racso · Mensaje por **racso** » Dom 10 Oct, 2004 18:59

Buenas a todos, pinchados 3 o 4 enlaces.

Gracias por la Film.

Un saludo a todos.

shimoda · Mensaje por **shimoda** » Mié 13 Oct, 2004 21:11

Actualizada la filmo con los dos nuevos cortos "El Tranvía" y "La Oficina" (gracias a luxor

), el segundo con mis humildes subs

a ver si me animo y traduzco alguno mas, q los de los cortos son solo unas cuantas lineas

Bondurant · Mensaje por **Bondurant** » Mar 26 Oct, 2004 00:45

una preguntilla: por lo que veo, los episodios 5º y 6º del dekalogo son versiones cortas de No amaras y No mataras, pero en las peliculas esta todo lo de los episodios del dekalogo, no hay nada en los capitulos que no aparezca en las peliculas?? o sea, si veo las peliculas ya lo he visto todo referente a esos dos episodios?? o hay diferencias

shimoda · Mensaje por **shimoda** » Mar 26 Oct, 2004 13:15

Sip, son versiones largas de los episodios, pero hay diferencias. A mi por ejemplo me gustó mas el final de "No Amarás" al del decálogo 6... Son parecidos, pero no son lo mismo. Si eres muy fanatico pos bajate los dos, jejeje

Y sino, pos tu mismo

saludos

Bondurant · Mensaje por **Bondurant** » Mar 26 Oct, 2004 14:05

ya, es que pensaba hacer un dvd con el dekalogo, no amaras y no mataras, pero si bajo los diez episodios no me cabian, a no se que recomprimiera o hiciera algo asi, pero al ver que las peliculas se corresponden con 2 episodios, pues me quedarian 2 pelis y 8 capitulos, lo cual si me cabe, por eso la duda.

ABM · Mensaje por **ABM** » Mié 29 Dic, 2004 17:17

Subtítulos para "La Cicatriz",
AQUÍ
Más información: viewtopic.php?t=31489

shimoda · Mensaje por **shimoda** » Mar 25 Ene, 2005 13:32

Bueno, he actualizado la filmo con los nuevos subs de "La Cicatriz", "El Aficionado" y "Sin Fin"... GRACIAS ABM!!!!

Aprovechando la ocasión he añadido los datos técnicos de todos los enlaces. Ha quedado muy minimalista y un poco impráctico...

Se trata de dejar el cursor encima del enlace y aparecen los datos...

Ya os digo que es un poco incómodo pq desaparece al cabo de un ratín, pero así no ocupa sitio de la filmo...

He puesto la fuente, códec y bitrate de audio, de vídeo, y finalmente resolución... En audio, si no se indica lo contrario, es stereo...

saludoos!!!!

RedmonBarry · Mensaje por **RedmonBarry** » Mar 25 Ene, 2005 13:50

Es increible lo rápido que se ha ido completando esta filmo, esta casi completa.
Respecto al divx de La doble vida de Verónica, es vhsrip? La calidad es muy mala, y con subs incrustados, aunq mejor q nada.
Me he armado un poco de lio con tanto nombre (en vo, ingles y castellano), me baje dos veces la de no mataras...

Las dos del decalogo que estan repetidas, son lo mismo?
Me he bajado las dos cersiones y no he notado diferencia alguna (aparte del tamaño del archivo).
Muy buen trabajo con la filmo shimoda

shimoda · Mensaje por **shimoda** » Mié 26 Ene, 2005 10:33

Hola redmon!

RedmonBarry escribió:Respecto al divx de La doble vida de Verónica, es vhsrip? La calidad es muy mala, y con subs incrustados, aunq mejor q nada.

Como comento en el mensaje anterior, si pones el ratón encima del enlace al avi, te aparecen los datos técnicos. Como verás es VHSRip, y de bastante mala calidad

pero hasta que no salga en DVD parece q es lo único q hay

Me he armado un poco de lio con tanto nombre (en vo, ingles y castellano), me baje dos veces la de no mataras...
Las dos del decalogo que estan repetidas, son lo mismo?
Me he bajado las dos cersiones y no he notado diferencia alguna (aparte del tamaño del archivo).

ostras, no acabo de entender qué quieres decir con lo del lío del nombre

Lo de "No Amarás" y "No Matarás" son versiones más largas de los Decálogos 5 y 6, duran una media horita más. Además en mi opinión, en "No Amarás", encuentro que la versión larga es mucho más completa, más redonda... Si quieres escoger, yo me decantaría por las versiones extendidas...

saludos!!!

RedmonBarry · Mensaje por **RedmonBarry** » Mié 26 Ene, 2005 11:54

El lio de nombres es problema mio. Entre que han aprecido muchas de golpe, tengo bastantes cosas bajadas, y tengo acumulación de divx sin ver (ya bajados), no problema de la filmo

antoniovic · Mensaje por **antoniovic** » Mié 26 Ene, 2005 18:00

shimoda, aunque ya veo que llego un poco tarde, quería felicitarte por la filmo. ¡Y que ojalá sigan apateciendo cosas de Kieslowski!.

Muchas gracias.

nando2 · Mensaje por **nando2** » Dom 20 Feb, 2005 12:25

Mañana de Domingo, fria y lluviosa.
Buen momento para empezar con el "Decalogo".

Gracias, shimoda.

nikioto · Mensaje por **nikioto** » Mié 30 Mar, 2005 01:03

Por ahí he encontrado otro trabajo de Kieslowski. Se trata del cortometraje documental "Murarz" (1973). Todavía no lo he descargado, conque no os puedo decir nada respecto de su calidad o idioma.
Un saludo. Aquí os dejo el link:
ed2k link

Murarz (Kieslowski) (1973).avi

nikioto · Mensaje por **nikioto** » Mié 30 Mar, 2005 22:46

Pues ya he podido previsualizar el corto "Murarz", y se trata de un SATrip de altísima calidad, aunque con el logotipo del canal en cuestión, y está en polaco sin subtítulos.
Una pena...