Masaki Kobayashi [22/11/2005] (Director)

Takeshi_Shimura · Mensaje por **Takeshi_Shimura** » Sab 16 Sep, 2006 02:03

mmm ... o sea ... a ver si lo pillo .l.. han cogido el matroska, lo han demuxado (o como se diga en español) .... ¿han recodificado el video para cortar la banda negra de arriba y han conservado la de abajo con sus subtítulos incrustados? ¿y han creado unos srt nuevos para poner por encima de la banda negra de abajo?

holleymartins · Mensaje por **holleymartins** » Sab 16 Sep, 2006 11:05

Eso parece Takeshi, los ripeos los hemos encontrado en dos trackers distintos y los subtítulos estaban en opensubtitles, y que he tenido que sincronizar.

canaguayo · Mensaje por **canaguayo** » Mié 27 Sep, 2006 09:23

Después de un repinchado por pérdida de descarga, parte 1-1 completa y en lanzamiento (y gracias por esos megas extra como siempre, Holley).
La dejo en lanzamiento para ayudar en la distribución y voy por la 1-2.

José A. Noguero Barón

Hay alguna versión en castellano de Kwaidan?
Me estoy bajando una que encontré en la mula, pero me temo que es en japonés y sin subtitulos.
Gracias a quien ayude

Takeshi_Shimura · Mensaje por **Takeshi_Shimura** » Mié 27 Sep, 2006 15:55

Había un ripeo de Kwaidan doblada, pero no tenía fuentes y el propio ripper decía que estaba mal hecho (lo había retirado antes de que llegase a completarlo nadie). La mejor version disponible de la peli parece ser la de Masters of Cinema, que creo que tiene el mismo metraje que la de filmax, así que un montaje o un custom-dvd sería una posibilidad. No sé como andará la cosa.

canaguayo · Mensaje por **canaguayo** » Dom 01 Oct, 2006 18:14

Completa Condición Humana 1 (las dos partes, en lanzamiento ambas dos)
Arranco con la 2ª

canaguayo · Mensaje por **canaguayo** » Sab 14 Oct, 2006 20:40

Completa Condición Humana 2 (las dos partes, en lanzamiento ambas dos)
Arranco con la 3ª

ffh1234 · Mensaje por **ffh1234** » Sab 14 Oct, 2006 21:02

a ver si me entero, los rips de La Condición Humana que estáis trajinando están en japonés con los subs en inglés incrustados o cómo? de vuestra respuesta depende que me una a la caza...

canaguayo · Mensaje por **canaguayo** » Dom 15 Oct, 2006 01:13

Así es ffh1234, incrustados en la banda que queda debajo en el formato panorámico (no sé mucho de formatos), con lo cual no se superponen a la imagen.
De la primera parte también hay subs separados sincronizados para ésta misma versión, por si alguien está interesado.

ffh1234 · Mensaje por **ffh1234** » Dom 15 Oct, 2006 18:11

vale, voy a por ellas, pocas fuentes pero ya irá subiendo. hay por la mula un ripeo en francés, que tal está?

por cierto, que enlace de kwaidan me recomendáis?
ed2k link

kwaidan.(cd.1).(dvdrip).(divx.pro.5.0.5).avi

kwaidan.(cd.2).(dvdrip).(divx.pro.5.0.5).avi

o

Kwaidan.1964.UNCUT.DVDRip.XviD-FRAGMENT-CD1.avi

Kwaidan.1964.UNCUT.DVDRip.XviD-FRAGMENT-CD2.avi

Takeshi_Shimura · Mensaje por **Takeshi_Shimura** » Dom 15 Oct, 2006 19:50

sin duda, el UNCUT
El primero, desde luego, no, proviene del dvd de Criterion y, por una vez, esto no es bueno, aparte de que no le hayan hecho IVTC (el fps del ripeo es 29.97 fps, cuando deberia ser 23.976 fps), se trata de una versión cortada de la película (el montaje internacional, creo), a la que le faltan unos 20 minutos. El UNCUT será la versión íntegra, supongo (no lo he bajado, solo es una suposición).

hay otro ripeo:
ed2k link

kwaidan.1964.dvdrip.h264.ogg.2ch-(gx).mkv

si no te importa que esté en mkv - h264/ogg, proviene del dvd de Masters of Cinema y tiene buena pinta.

Código: Seleccionar todo

Title: Kwaidan / Kaidan (1964)
Source: DVD Retail / R1, NTSC / Eureka - MoC #29
Size: 1,565,642,570 bytes (1/3 DVDR)
Runtime: 03:03:11
Format: Matroska

Video Codec: H264 (x264 rev.530)
Video Bitrate: 1028 Kbps
Resolution: 672x272
Aspect Ratio: 2.47       Audio Codec: Vorbis, stereo (aoTuV b4.51)
Frame rate: 23.976 fps   Audio Bitrate: q4, ~128Kbps
Language: Japanese       Audio Sampling Rate: 48KHz
Subtitles (Softsubs): English (VobSub)
Chapters Select: Yes, English named

hilo de FH

Takeshi_Shimura · Mensaje por **Takeshi_Shimura** » Dom 15 Oct, 2006 20:04

mmm ... curioso

comparativa dvdbeaver

evidente mente, a la versión de Criterion le faltan 20 minutos, pero los colores, no estoy del todo seguro que la versión de MoC sea "la buena" en ese aspecto, vi la película en el cine, hace ya algunos años, y la recuerdo con los colores más al estilo del dvd de Criterion, pero eso, hace ya algunos años (5 o así) y no puedo estar seguro al 100%

ffh1234 · Mensaje por **ffh1234** » Dom 15 Oct, 2006 20:22

gracias, Takeshi_Shimura. Aunque afortunadamente mi dvd soporta ogg, creo que voy a bajarme la edición UNCUT, más que nada porque tengo subs en español, y además de esa hay más fuentes. Espero que esté en VO. (Lo dudo)

En cuanto a la fidelidad del color, ví la peli cuando la pasaron por la 2 hace ya tiempo y recuerdo que los colores eran muy vivos. De todos modos, los frames que has puesto no me chocan demasiado.

Pregunta: alguien sabe si la escena de la lucha en barcas está sacada del "Heike Monogatari"? Se trata de una narración épica sobre el ascenso y caída de una familia noble, los Heike o Taira, en el Japón medieval. Está editada en español, aunque es carillo.

Takeshi_Shimura · Mensaje por **Takeshi_Shimura** » Dom 15 Oct, 2006 22:30

ffh1234 escribió:Pregunta: alguien sabe si la escena de la lucha en barcas está sacada del "Heike Monogatari"? Se trata de una narración épica sobre el ascenso y caída de una familia noble, los Heike o Taira, en el Japón medieval. Está editada en español, aunque es carillo.

Sí. La película está basada en el libro de relatos, del mísmo título, de Lafcadio Hearn (publicados en español por Siruela (creo) - el dvd de MoC me parece que los incluye en el librito, no sé si todos o sólo aquellos usados en la película (lo más probable, al estilo de Criterion con los de Ugetsu Monogatari). Y ese cuento, a su vez, hace referencia al Heike Monogatari.

El cuento --> The Story Of Mimi-Nashi-Hoichi

ffh1234 · Mensaje por **ffh1234** » Lun 16 Oct, 2006 10:49

impresionante tu erudición, Takeshi

canaguayo · Mensaje por **canaguayo** » Vie 27 Oct, 2006 00:07

Completa Condición Humana.... YUPIIIIIIIII

Al fin
Una carretilla de gracias bien llenita.....

ffh1234 · Mensaje por **ffh1234** » Mié 22 Nov, 2006 10:37

para el segundo cd de la segunda parte de la condición humana hay 0 fuentes! ARgh!

holleymartins · Mensaje por **holleymartins** » Jue 23 Nov, 2006 21:30

ffh1234 escribió:para el segundo cd de la segunda parte de la condición humana hay 0 fuentes! ARgh!

Te lo puedo poner a compartir este fin de semana, pero teniendo en cuenta que el 6 de diciembre saldrá a la venta en Francia el siguiente pack, no se yo si te valdría la pena esperar un poco a un más que probable futuro ripeo en condiciones. Tu dirás

La Condicón Humana (Masaki Kobayashi)

Gorchakov · Mensaje por **Gorchakov** » Vie 24 Nov, 2006 18:03

No hay ninguna fuente completa de los dos archivos del tercer CD de "La Condición Humana", ¿alguien podría compartirlos de nuevo? Gracias.

ffh1234 · Mensaje por **ffh1234** » Sab 25 Nov, 2006 13:47

jo, pues yo prefiero esperar, porque éste traía los subs incrustados Gracias holleymartins!

DivX Clásico

Masaki Kobayashi [22/11/2005] (Director)

Kwaidan - Masaki Koyashi