Emir Kusturica [20/06/2004] (Director)

[SolPolito]

Gracias Muchus por la información
bajando ese ripeo que pones, aun recuerdo al crio guardando las pelas en el rio seco, actuando cuan judio! cuan creatividad eslava qeu se diluye por el discurrir del arrasado hollywood!

[windowlicker]

La gente de BlueTeam acaba de publicar un dual de La Vida es un Milagro.

Más datos y elinks aquí.

[friedmind]

Gente encontre esto por la mula y aqui no lo vi posteado.

yo lo baje y la calidad es muy buena, tiene los subs en español incrustados

El Tiempo De Los Gitanos (Dom Za Vesanje) De Kusturica Subtitulado Español Spanish Por Asier.avi

Disfrutenlo

Muchas gracias muchus, hacia rato que venia buscandoi un buen ripeo de esta pelicula.
Cuando la tenga posteo los datos del ripeo

[juan lopez]

Me acabo de topar con la ultima película de Kusturica (2007).
Dejo el enlace, supongo que será en original (lo encontré en un página rusa de películas)
Zavet.2007.XviD.DVDRip.-www.stepashka.com.avi
Respecto a los subs sólo he encontrado unos en serbio. Los pongo por si acaso!!??
http://divxtitles.com/zavet/any/any/1
seguiré buscando

[juan lopez]

localizados subtitulos en ruso
adjunto enlace de descarga directa
http://subtitry.ru/redirect.php?movie=354607204

pensaba ponerme a traducirlos, pero siendo Kusturica, no merece la pena el esfuerzo pues pronto se estrenará en España doblada o subtitulada y, por lo tanto, se podran ripear unos subs profesionales

Yo prefiero dedicarme a otras peliculas de las que ni tenenmos ni tendremos susbs en castellano

[corintio]

Me acabo de topar con la ultima película de Kusturica (2007).
Dejo el enlace, supongo que será en original (lo encontré en un página rusa de películas)
Zavet.2007.XviD.DVDRip.-www.stepashka.com.avi

Muchas gracias, pincho junto con estos subs a ver si casan.

[oestevez]

Gracias juan lopez por el aviso me llevo Zavet

[jjgomera]

ripeo dual de underground: viewtopic.php?t=58755

[tahita]

Por fin la versión extendida (miniserie que se emitió por televisón en cinco episodios) de "Dom za vesanje (El tiempo de los gitanos)"
Ripeada de un DVD ruso y compartida en kg.
Se trata de cinco avis con un peso de 3 gigas y media aprox.
Acaba de subir vía bt al tracker de 24fps y he dejado nota de ello en este hilo:
viewtopic.php?p=744077#744077

Joao Paulo y Piscica de 24fps se han currado los subs en español a partir de un vhs subtítulado que habían grabado hace años del canal de cable argentino "Europa, Europa". Para montarse los subs partieron de la traducción que Dick Havana había hecho para la película, resincronizando todos los cambios de tiempo y rellenando todo el metraje restante (la miniserie dura casi 300 min.) transcribiendo a manivela del vhs. Droid, internauta y no sé si alguien más colaboraron con algunas lagunas que en el vhs no se subtitulaban.
Vamos que ha sido una tarea ardua y el esfuerzo merece mucho la pena.

Dado el tamaño de este archivo y que nuestras lineas no dan para mucho, animaría a los que estén interesados, a descargarla por bt y cargarla en el incoming en cuanto completen, sólo así nos animamos a emulizarla sino con nuestras cochambrosas subidas no nos atrevemos.

[ibnalbaitar]

Muchas gracias a todos