Luchino Visconti [10/03/2005] (Director)

Bresson · Mensaje por **Bresson** » Lun 07 Ene, 2008 20:56

aqui esta!! sacadao de KG... ed2k link

me parece que la calidad dle audio video aleman no es tan buena como la de lvideo japones..o es solo mi mimporession?

tirapalla · Mensaje por **tirapalla** » Lun 07 Ene, 2008 21:19

Bresson escribió:aqui esta!! sacadao de KG...VagheStelleDell__Orsa.srt

me parece que la calidad dle audio video aleman no es tan buena como la de lvideo japones..o es solo mi mimporession?

Que idioma es el de los subs?

La cuestión del video japonés es que tiene subs incrustados.

Vertigo · Mensaje por **Vertigo** » Mar 08 Ene, 2008 10:04

¡Eh, eh! ¿Qué ven mis ojos, droid? Has montado un video en versión original de VAGHE STELLE alias SANDRA alias ATAVISMO IMPUDICO (este título sudamericano lo debe haber puesto algún amigo de Don Traga) y aquí sin enterarnos. Por eso, tu ripeo apenas tiene fuentes y el del celeste imperio anda sobrado.

Me voy a descargar los subtítulos y si no están en idioma austro-húngaro o nipón, puedo prometer y prometo que los cristianizaré.

tirapalla · Mensaje por **tirapalla** » Mar 08 Ene, 2008 10:19

Los subtítulos están en inglés.

Dejo el enlace en descarga directa:
Vaghe stelle dell'Orsa... subs
http://www.opensubtitles.com/es/download/sub/3175414

por emule renombrados:
ed2k link

Vaghe_stelle_dell'Orsa...aka.Sandra.(Luchino.Visconti).english.subs.srt

Me voy a descargar los subtítulos y si no están en idioma austro-húngaro o nipón, puedo prometer y prometo que los cristianizaré.

Yo he pinchado todas las versiones de la película que hay en el emule, incluida una en ruso, para ver cual tiene mejor video.

droid · Mensaje por **droid** » Mar 08 Ene, 2008 13:32

Bresson escribió: me parece que la calidad dle audio video aleman no es tan buena como la de lvideo japones..o es solo mi mimporession?

A mi si me parecieron de igual calidad. Muchas gracias por este subtítulo en inglés.

Vertigo escribió: ¡Eh, eh! ¿Qué ven mis ojos, droid? Has montado un video en versión original de VAGHE STELLE alias SANDRA alias ATAVISMO IMPUDICO (este título sudamericano lo debe haber puesto algún amigo de Don Traga) y aquí sin enterarnos. Por eso, tu ripeo apenas tiene fuentes y el del celeste imperio anda sobrado.

Me voy a descargar los subtítulos y si no están en idioma austro-húngaro o nipón, puedo prometer y prometo que los cristianizaré.

Estaba a la espera de que se reabriera Cine-Clásico para abrir ficha (allí y aquí) de esta película junto al subtítulo en inglés, adaptadándolo a esta versión. Es una excelente noticia que te pongas con esta traducción.

Os dejo por aquí un trozo del archivo (en la que sale la espalda más hermosa que he visto jamás en una película) para que comprobéis la calidad.

ed2k link

Trailer Bellas estrellas de la Osa....avi

droid · Mensaje por **droid** » Mar 08 Ene, 2008 19:46

Acabo de subirlo también a descarga directa http://www.megaupload.com/?d=LNJKZZ9P

droid · Mensaje por **droid** » Vie 11 Ene, 2008 14:50

Subtítulo en inglés sincronizado.

http://www.opensubtitles.com/es/subtitl ... ll-orsa-en

ed2k link

(XviD- ITA) Vaghe stelle dell'Orsa... (L. Visconti,1965) DVDrip (950 Mb) Sub. ENG..srt

Vertigo · Mensaje por **Vertigo** » Vie 11 Ene, 2008 16:10

Como dije, me voy a poner en seguida a traducirlos, en cuanto acabe de descargar el archivo, porque no me gusta traducir del inglés una película rodada en italiano.

droid · Mensaje por **droid** » Vie 11 Ene, 2008 17:41

Efectivamente Vertigo, más aún cuando el subtítulo en inglés parece que sea amateur, ya que hay frases enteras sin traducir y líneas que no se corresponde el texto con lo que realmente dicen. Lo bueno de esta película es que hablan un italiano relativamente comprensible que nada tiene que ver con el "italiano Pasoliniano".

Mañana por la tarde abriré ficha tras haberla publicado en Cine-Clásico. Muchos ánimos con la traducción de esta magistral película.

Saludos.

ketamino · Mensaje por **ketamino** » Lun 11 Feb, 2008 04:53

Si necesitas cualquier tipo de ayuda con el italiano, no dudes en preguntar, Vertigo. Creo que la tengo descargada, y si no me pondría con ella (es una de las que «tengo» por ver).

aenigma · Mensaje por **aenigma** » Mié 27 Feb, 2008 15:40

Lo Straniero - Luchino Visconti.avi

Esta versión de Lo straniero está en alemán. ¿Alguna ayuda con los subtítulos? No encuentro por ninguna parte.

droid · Mensaje por **droid** » Mié 27 Feb, 2008 18:01

aenigma escribió:Lo Straniero - Luchino Visconti.avi

Esta versión de Lo straniero está en alemán. ¿Alguna ayuda con los subtítulos? No encuentro por ninguna parte.

¡¡¡¡¡No será por casualidad la versión en Blanco y Negro Imagen

!!!!!

aenigma · Mensaje por **aenigma** » Mié 27 Feb, 2008 22:00

Lo siento, Droid, es en color.

m0ntaraz · Mensaje por **m0ntaraz** » Lun 19 May, 2008 21:51

Nuevo CriterionRip (eso parece al menos) para «Le notti bianche»: Le Notti Bianche (Luchino Visconti, 1957) DVDRip VOSE.

Salud.

marlowe62 · Mensaje por **marlowe62** » Mié 08 Dic, 2010 02:53

Bellissima (Luchino Visconti, 1951) DVDRip VOSI (SE)
Bellissima (Luchino Visconti, 1951) DVDRip Dual
---------------------------------------------------------
Siamo Donne (Rossellini, Visconti, Zampa; 1953) DVDRip VOSE
---------------------------------------------------------
Nueva versión Studio Canal Restaurada DVDRip VO+SE+AE 1,46 Gb.
Senso (Luchino Visconti,1954) DVDRip VOSE+AE
---------------------------------------------------------
Versión BDRip:
Senso (Luchino Visconti, 1954) BDRip VO(SE)
---------------------------------------------------------

RomyDelon · Mensaje por **RomyDelon** » Vie 29 Mar, 2013 19:51

Me encanta el cine de Visconti. Muchas gracias.

DivX Clásico

Luchino Visconti [10/03/2005] (Director)

Re: Luchino Visconti [Actualizada el 10/03/2005] (Director)

Re: Luchino Visconti [10/03/2005] (Director)