Jean Renoir [10/02/2007] (Director)

Pumbyy · Mensaje por **Pumbyy** » Jue 28 Jul, 2005 17:13

si alguien sabe si hay subtitulos o el sonido en español para "La carroza de oro" ...yo no se otro idioma

. De nuevo gracias por esta magnifica filmografia

bluegardenia · Mensaje por **bluegardenia** » Mié 03 Ago, 2005 23:36

No hay subtítulos que no sean los ingleses para La Carroza de Oro, una pena, sí

Aprovecho el paseo para colocar y avisar de los Subtítulos terminados para French Cancan realizados por koprotkin

Hasta otra

oscarriutort · Mensaje por **oscarriutort** » Lun 05 Sep, 2005 17:42

bajando the river gracias

bluegardenia · Mensaje por **bluegardenia** » Dom 11 Sep, 2005 20:37

*Actualizada* 11-9-2005

Subtítulos en español para Boudu salvado de las aguas

<hr width="50%">

*Actualizada* 28-9-2005
rf56 en Fileheaven comparte Catherine, 1924

<hr width="50%">

*Actualizada* 11-10-2005
Dos novedades: El Cabo Atrapado, 1962 y El Crimen de M. Lange, 1936

Tuppence · Mensaje por **Tuppence** » Sab 22 Oct, 2005 11:58

Veo con más detenemiento esta filmo, y la encuentro magnífica, Bluegardenia.

Aprovecho y me bajo "las reglas del juego", que no estoy demasiado segura si la vi o no la vi alguna vez en el programa de Garci.

Luego iré a por las demás. "La bête..." fijo que no la he visto. Creo que trata el mismo tema que una de mis pelis favoritas ,"Deseos humanos", de F. Lang. Así que habrá que ir a por ella.

Saludos y gracias de nuevo.

luisqui · Mensaje por **luisqui** » Sab 22 Oct, 2005 12:11

blue, sabes si están en marcha subs para El cabo atrapado?
Por cierto, qué filmografía!!!

Tuppence · Mensaje por **Tuppence** » Lun 24 Oct, 2005 10:38

Pincho "Esta tierra es mía!

Saludos,

xaniox · Mensaje por **xaniox** » Vie 28 Oct, 2005 18:33

Ulairi acaba de dejar en Fileheaven el enlace para La Hija del Agua (1925). Es un DVDRip con intertítulos en francés y abrí un hilo aquí en el foro con la peli:

La Fille de l'eau (J. Renoir, 1925) DVDRip Muda Int. Francés

Salu2

bluegardenia · Mensaje por **bluegardenia** » Sab 29 Oct, 2005 20:25

Actualizada con La Hija del Agua.
Gracias

Takeshi_Shimura · Mensaje por **Takeshi_Shimura** » Vie 04 Nov, 2005 18:51

mira, blu, un cartelito nuevo para la colección

Tuppence · Mensaje por **Tuppence** » Sab 05 Nov, 2005 13:05

Hola. ¿Alguien ha tenido problemas para ver "Las reglas del juego", por más que lo intento, el BSPlayer siempre me da error.

Con el GSpot dice que necesita el códec DX50/Divx5.o. Los he bajado. El GSpot dice que están correctos, pero el BSPlayer sigue diciendo que el formato es incorrecto.

bluegardenia · Mensaje por **bluegardenia** » Sab 05 Nov, 2005 13:19

Tuppence escribió: Hola. ¿Alguien ha tenido problemas para ver "Las reglas del juego", por más que lo intento, el BSPlayer siempre me da error.

Con el GSpot dice que necesita el códec DX50/Divx5.o. Los he bajado. El GSpot dice que están correctos, pero el BSPlayer sigue diciendo que el formato es incorrecto.

En las dos primeras páginas de aquí se habla y en el hilo de la película enlazado en la ficha también, siempre ha dado problemas ese archivo. Al parecer cambiando el reproductor lo podrás ver sin problemas. Nunca he llegado a bajarlo y ni pude orientar entonces ni ahora. Dale un vistazo a eso que te comento

Aprovecho el viaje y actualizo con los subtítulos de La Hija del Agua

Tuppence · Mensaje por **Tuppence** » Sab 05 Nov, 2005 14:33

Gracias, Blue... Como no tengo ni idea de que re-codificar, ni re-encodar, y dicen algo de CristaPlayer, voy a bajarlo a ve qué tal.

Arremula · Mensaje por **Arremula** » Sab 05 Nov, 2005 14:57

Creo que heos cometido el error de traducir el título de La fille de l'eau, como la chica del agua, en vez de la hija del agua como apunta bluegardenia. Si me lo confirmáis se tal vez se pueda corregir (aúnque tan solo es el título).

Por otro lado, [à la filmo de blue] falta por añadir los Subt.en castellano de Tre-au-flanc que hicimos Pizio y yo, con el título de "Escurrir el bulto" traducción, que creo que también es un poco dudosa.

Cualquier aclaración al respecto se recompensará con una señal de agradecimiento. (muesca a cuchillo en el ratón de mi PC.

)

Saludotes.

bluegardenia · Mensaje por **bluegardenia** » Sab 05 Nov, 2005 15:24

Tomo nota y corrijo lo de Tire au Flanc, la cosa es que lo tenía actualizado en la de cine mudo pero no en ésta.
Gracias.
Sobre la traducción de "Escurrir el bulto" no tengo ni idea de francés, pero en los sitios donde la vi traducida era ése el título elegido.

<hr width="50%">

*Actualizada* 6-12-2005

El deseado DVDRip de la edición Criterion de Elena y los Hombres

<hr width="50%">

*Actualizada* 13-12-2005

Un satrip del compañero nordlingen para: A Woman on the Beach