Un saludo
Ernst Lubitsch [15/04/2007] (Director)
-
bluegardenia
- Mensajes: 6128
- Registrado: Sab 11 Oct, 2003 02:00
- Ubicación: El Páramo del Espanto
-
Wagnerian
- Ocupa Internet (también)
- Mensajes: 3017
- Registrado: Mar 24 Feb, 2004 01:00
- Ubicación: Demasiado cerca
Bueno, como nadie me pudo echar una mano, lo hice yo mismo. Me busqué unos subtítulos sincronizados, ardua tarea, repasé los subs en castellano, ardua tarea, arreglé además algunos chistes que no se entendían, traduje una escena que no aparecía en el dual y sí en la VO, lo arrejunté todo, y a pesar de no estar perfecto, pues para un perfeccionista nunca es suficiente, he decidido presentar definitivamente y en primicia los subs sincronizados y corregidos para la VO de "Ser o no Ser" que aparece en la filmo. La calidad de esta es muy superior al dual, así que ya se podrá ver a gusto:
To Be Or Not To Be (Ser O No Ser) (Ernst Lubitsch, 1942) (sincronizados y corregidos por Wagnerian).srt 
Si veis algun error, no me lo digais y corregidlo, coño...
Un saludo!!
To Be Or Not To Be (Ser O No Ser) (Ernst Lubitsch, 1942) (sincronizados y corregidos por Wagnerian).srt Si veis algun error, no me lo digais y corregidlo, coño...
Un saludo!!
-
Jacob
- Exprópiese
- Mensajes: 10207
- Registrado: Jue 01 Jul, 2004 02:00
- Ubicación: Where no one has gone before!
-
mzaroff
- Mensajes: 55
- Registrado: Dom 04 Abr, 2004 02:00
He leido que están poniendo un ciclo de este director en el canal Cinemanía de Digital+ y si alguien pudiera grabar y ripear alguna de las pelis que ponen de la que no tenemos fuentes pues sería una gozada.
Personalmente me interesa UNA HORA CONTIGO que recuerdo haberla visto a finales de la decada de los ochenta cuando fue emitida por Televisión Española en un ciclo que hicieron sobre Lubistch. Uf, que tiempos aquellos en que ponían grandes ciclos en la tele pública.....
¿Nadie está abonado al canal Cinemanía?
Personalmente me interesa UNA HORA CONTIGO que recuerdo haberla visto a finales de la decada de los ochenta cuando fue emitida por Televisión Española en un ciclo que hicieron sobre Lubistch. Uf, que tiempos aquellos en que ponían grandes ciclos en la tele pública.....
¿Nadie está abonado al canal Cinemanía?
-
phil
- Mensajes: 21
- Registrado: Lun 18 Jul, 2005 02:00
-
Jacob
- Exprópiese
- Mensajes: 10207
- Registrado: Jue 01 Jul, 2004 02:00
- Ubicación: Where no one has gone before!
Pues ya está completada Broken Lullaby. Gracias a Xampion por avisar y a Carbondale por compartir.
Y hasta algún apuesto joven le ha abierto su propio hilo y todo.
Broken Lullaby (Lubitsch, 1932) AlgoRip VO
Y hasta algún apuesto joven le ha abierto su propio hilo y todo.
Broken Lullaby (Lubitsch, 1932) AlgoRip VO
-
bluegardenia
- Mensajes: 6128
- Registrado: Sab 11 Oct, 2003 02:00
- Ubicación: El Páramo del Espanto
*Actualizada* 14-3-2006
Además de Broken Lullaby sumamos lo siguiente:
*Actualizada* 22-4-2006
Un Satrip doblado al español de La Octava Mujer de Barba Azul, 1938 realizaado por Marc27.
<hr wdith="60%">
*Actualizada* 4-5-2006
Un VHSRiup de la película muda de 1920: Ana Bolena
Además de Broken Lullaby sumamos lo siguiente:
- If I had a Million Satrip español
Clunny Brown DVDRip Dual
Una hora Contigo VHSRip VOSE
El Teniente Seductor, VO
*Actualizada* 22-4-2006
Un Satrip doblado al español de La Octava Mujer de Barba Azul, 1938 realizaado por Marc27.
<hr wdith="60%">
*Actualizada* 4-5-2006
Un VHSRiup de la película muda de 1920: Ana Bolena
-
garbiman
- Mensajes: 21
- Registrado: Jue 17 Jun, 2004 02:00
Que pena que esta filmografía no tenga pinta de completarse algún día, hay tanto por encontrar!!
Por cierto, me gustaría hacer un apunte, no querría pecar de puntilloso, pero Lubitsch no murió como dice el autor de este hilo que murió (según reza en la ficha de la última película de su filmografía). Estuvo cerca de morir así, pero lamentablemente para su leyenda, no fue así. Cito a un amigo, colaborador, alumno e incluso durante un tiempo compañero de piso de Lubitsch:
"- Fue un domingo. Había recibido la visita de una mujer, pero no murió, tal y como pretende la leyenda, <<mientras>>. Murió <<después>>, al volver del cuarto de baño. Quizá cuando sintió aproximarse el ataque intentó todavía ponerse rápidamente los pantalones en lugar de tomarse la salvadora tableta de nitroglicerina. Su chofer Otto fue el primero en acercarse al muerto, hundido en su silla. El grito de la última amante de Lubitsch lo alarmó. La primera preocupación de Otto fue la reputación de la dama. La sacó de allí antes de avisar a la policía y a la ambulancia.
Walter Reisch, con quien escribimos Ninotchka y a quien conocía de los días comunes de Berlín, fue el primero de sus amigos en llegar. Luego llegué yo.
...
Quince años después del entierro de Lubitsch, me visitó Walter Reisch: me preguntó por qué no íbamos a llevar flores a la tumba de Lubitsch. Y cuando ya nos íbamos, vimos una lápida a los pies de Lubitsch, donde podía leerse el nombre de Steffi Trondl. Steffi Trondl fue durante muchos años la secretaria de Lubitsch que había pasado a máquina muchos de sus guiones, y que, a través de su trabajo con Lubitsch, conocía mejor que nadie a sus colaboradores y amigos. En su testamento, Lubitsch le había dejado cinco mil dólares y con ese dinero, ella se había comprado una tumba en Forest Lawn, a los pies del maestro. Quiso estar un día allí, por si este tenía que dictar algo urgente."
He aprovechado para incluir esta bonita y no menos desconocida historia de amor final...porque tiene toda la pinta de serlo.
Supongo que no hará falta decir el nombre del citado...es el mismo que el día del entierro dijo a su también amigo Brackett "Aún peor que eso, se terminaron las películas de Lubitsch"
Siento haber sido pesado pero me apetecía hablar de Lubitsch, sabe uno de tantas cosas de las que nadie quiere oir hablar, que a veces apetece compartirlas con quien probablemente si le apetezca escucharlas.
Por cierto, me gustaría hacer un apunte, no querría pecar de puntilloso, pero Lubitsch no murió como dice el autor de este hilo que murió (según reza en la ficha de la última película de su filmografía). Estuvo cerca de morir así, pero lamentablemente para su leyenda, no fue así. Cito a un amigo, colaborador, alumno e incluso durante un tiempo compañero de piso de Lubitsch:
"- Fue un domingo. Había recibido la visita de una mujer, pero no murió, tal y como pretende la leyenda, <<mientras>>. Murió <<después>>, al volver del cuarto de baño. Quizá cuando sintió aproximarse el ataque intentó todavía ponerse rápidamente los pantalones en lugar de tomarse la salvadora tableta de nitroglicerina. Su chofer Otto fue el primero en acercarse al muerto, hundido en su silla. El grito de la última amante de Lubitsch lo alarmó. La primera preocupación de Otto fue la reputación de la dama. La sacó de allí antes de avisar a la policía y a la ambulancia.
Walter Reisch, con quien escribimos Ninotchka y a quien conocía de los días comunes de Berlín, fue el primero de sus amigos en llegar. Luego llegué yo.
...
Quince años después del entierro de Lubitsch, me visitó Walter Reisch: me preguntó por qué no íbamos a llevar flores a la tumba de Lubitsch. Y cuando ya nos íbamos, vimos una lápida a los pies de Lubitsch, donde podía leerse el nombre de Steffi Trondl. Steffi Trondl fue durante muchos años la secretaria de Lubitsch que había pasado a máquina muchos de sus guiones, y que, a través de su trabajo con Lubitsch, conocía mejor que nadie a sus colaboradores y amigos. En su testamento, Lubitsch le había dejado cinco mil dólares y con ese dinero, ella se había comprado una tumba en Forest Lawn, a los pies del maestro. Quiso estar un día allí, por si este tenía que dictar algo urgente."
He aprovechado para incluir esta bonita y no menos desconocida historia de amor final...porque tiene toda la pinta de serlo.
Supongo que no hará falta decir el nombre del citado...es el mismo que el día del entierro dijo a su también amigo Brackett "Aún peor que eso, se terminaron las películas de Lubitsch"
Siento haber sido pesado pero me apetecía hablar de Lubitsch, sabe uno de tantas cosas de las que nadie quiere oir hablar, que a veces apetece compartirlas con quien probablemente si le apetezca escucharlas.
-
Jacob
- Exprópiese
- Mensajes: 10207
- Registrado: Jue 01 Jul, 2004 02:00
- Ubicación: Where no one has gone before!
-
bluegardenia
- Mensajes: 6128
- Registrado: Sab 11 Oct, 2003 02:00
- Ubicación: El Páramo del Espanto
*Actualizada* 6-5-2006
Un nuevo VHSRip de una de sus películas mudas alemanas, le toca a: Madame DuBarry (E.Lubitsch 1919) VHSRip intertítulos español cortesía de 45emerito05.
Hasta otra.
Un nuevo VHSRip de una de sus películas mudas alemanas, le toca a: Madame DuBarry (E.Lubitsch 1919) VHSRip intertítulos español cortesía de 45emerito05.
Hasta otra.
-
garbiman
- Mensajes: 21
- Registrado: Jue 17 Jun, 2004 02:00
-
bluegardenia
- Mensajes: 6128
- Registrado: Sab 11 Oct, 2003 02:00
- Ubicación: El Páramo del Espanto
*Actualizada* 9-5-2006
Un VHSRip de una de sus primera película alemanas: El palacio de calzado Pinkus (Ernst Lubitsch 1916)
Hasta otra.
Un VHSRip de una de sus primera película alemanas: El palacio de calzado Pinkus (Ernst Lubitsch 1916)
Hasta otra.
-
bluegardenia
- Mensajes: 6128
- Registrado: Sab 11 Oct, 2003 02:00
- Ubicación: El Páramo del Espanto
-
garbiman
- Mensajes: 21
- Registrado: Jue 17 Jun, 2004 02:00
-
Palahniuk
- What a day, what a lovely day!
- Mensajes: 3904
- Registrado: Vie 09 Jun, 2006 23:07
- Ubicación: Vuelo 2039
-
jolu
- Mensajes: 377
- Registrado: Vie 28 Ene, 2005 01:00
pues con tres avemarias dos padresnuestros...Palahniuk escribió:A ver como digo esto sin que me baneeis...
No he visto nada de este hombre (Buuuuh!!,fuera,animal...)
y querria pediros un favor:unas 4 o 5 pelis para iniciarse.
Tiene delito que siendo fan de Wilder, tenga tan descuidado a su idolo.
lo mas famoso que puedes ver es ser o no ser, tambien muy recomendable ninotcha o como se escriba, es la que actua garbo, y alguna muda, prueba cualquiera, mi recomendacion personal: las hijas del cervecero
-
laszlo_kovacs
- Mensajes: 522
- Registrado: Dom 02 Oct, 2005 02:00
- Ubicación: al final de la escapada
-
eny
- Mensajes: 422
- Registrado: Sab 10 Ago, 2002 02:00
Ser o no serPalahniuk escribió:A ver como digo esto sin que me baneeis...
No he visto nada de este hombre (Buuuuh!!,fuera,animal...)
y querria pediros un favor:unas 4 o 5 pelis para iniciarse.
Tiene delito que siendo fan de Wilder, tenga tan descuidado a su idolo.
Ninotchka
La viuda alegre
El bazar de las sorpresas
Pero ya que son gratis, yo de ti haría un click general de abajo a arriba
-
laszlo_kovacs
- Mensajes: 522
- Registrado: Dom 02 Oct, 2005 02:00
- Ubicación: al final de la escapada