Hou Hsiao Hsien [12/07/2005] (Director)

Este foro recoge las filmografías que los usuarios han recopilado como excelentes guías de consulta.
by_MaRio
Mensajes: 993
Registrado: Mié 30 Abr, 2003 02:00
Ubicación: León

Hou Hsiao Hsien [12/07/2005] (Director)

Mensaje por by_MaRio » Mar 27 Ene, 2004 15:58

Agraceder a Txopito la realización de esta filmografía, esperamos volver a verte de forma habitual por aquí :wink: .


Hou Hsiao Hsien

Imagen

Hou Hsiao Hsien es uno de los directores más importantes del nuevo cine taiwanes, además de actor, productor y escritor. Nacido en Meixiam, China en 1947, estudió cine en la Academia de Arte de Taiwan desde 1969. Su primer filme fue "Cute Girl" (1980), desde eso su producción ha sido continua casi año tras año hasta completar con su última pelicula "Flowers of Shanghai" (1998) catorce realizaciones. La atención de la crítica y el público internacional fue gracias a "The boys from Fengkuei" (1983) y "A Summer at Grandpa´s" (1984).
En Hou Hsiao Hsien vemos un cine autobiogáfico, biográfico, geográfico e historico de la China de ayer y de hoy.

----------

En busca de nuevos géneros y direcciones para el cine asiático
El viaje a ninguna parte
Retro de Hou Hsiao Hsien en AllZine.tk


----------
Filmografía como director:
Jiushi liuliu de taCute Girl198090 m
Intérpretes: Anthony Chang.
Idioma: Mandarin.
País: Taiwan.
IMDB

Feng er ti ta caiCheerful Wind198190 m
Intérpretes: Kenny Bee, Anthony Chang.
Idioma: Mandarin.
País: Taiwan.
IMDB

Zai na hepan qingcao qingThe Green, Green Grass of Home198390 m
Guión: Hou Hsiao-hsien.
Música: Zuo Hongyuan.
Fotografía :Chen Kunhou.
Intérpretes: Jiang Ling, Zhong Zhentao, Zheng Chuanwen, Zhou Pinjun, Cui Fusheng, Yan Zhengguo, Shi Ying, Wu Ling.
Idioma: Mandarin.
País: Taiwan.
IMDB
Da-Niang is a young man from big city. He goes to a remote village and works as a substitute teacher. He and Su-Yun, another teacher in the school, falls in love. There are several students in his class among which are the naughty "Three Musketeers" and a silent blue boy Xian-Wang. Xian-Wang’s parents divorced. Besides, in order to support the family, his father kills the fishes in the river with electricity, which damages a lot to the natural resources. Because of this, Xian-Wang has been teased by other school children. At last, he is so upset and run away from home.
In the end, teachers get Xian-Wang back. The father of Xian-Wang realizes it’s not good to catch fish that way. The villagers donate their money to help the river retrieve fishes.

Fengkuei-lai-te jenThe Boys From Fengkuei (All the Youthful Days)1983101 m
Guión: Chu Tien-wen.
Fotografía: Chen Kun Ho.
Intérpretes: Chang Shih, Chao Peng-chue, Doze Niu, Tao Chung-hua.
Idiomas: Mandarín, Taiwanés.
País: Taiwan.
IMDB | Ficha en AllZine
El traslado de un grupo de jóvenes desde su pueblito natal a una ciudad portuaria durante el proceso de urbanización taiwanesa es el marco perfecto para la primera película en la que Hou logra exhibir (después de una serie de films comerciales poco representativos) las características que definirán su estilo y sus temáticas. Amistades, amores, traiciones y desencuentros -todos clásicos ritos de pasaje- son las claves de Los muchachos de Fengkuei, una historia que refleja como pocas la transición entre dos etapas en la vida de los hombres y en la de un país.
La iniciación y la cita


Subtítulos traducidos por kairocure.
ed2k linkFengkuei-lai-te.jen_All.the.Youthful.Days.1983.DVDRip.DivX3-HaRip.avi ed2k link stats
subtitulos en castellano - AllZine.tk
699 M


Erzi de Dawan'ouThe Sandwich Man (segment The Son's Big Doll)1983108 m
Directores: Hou Hsiao-hsian, Wan Jen, Zeng Zhuang Xiang.
Guión: Nien-Jen Wu.
Música: Wen Longjun.
Fotografía: Chen Kun Ho.
Intérpretes: Chen Bozheng, Jiang Xia, Dan Yang, Cui Fusheng, Yang Liyin, Yan Zhengguo, Jin Ding.
Idiomas: Mandarín, Taiwanés.
País: Taiwan.
IMDB
Hou Hsiao-hsien's contribution to The Sandwich Man, an omnibus based on contemporary Taiwanese author Huang Chun-ming's stories of the working class in 1960s Taiwan, and featuring then new-generation Taiwanese filmmakers that also includes Zhuang Xiang Zeng and Wan Jen, The Son's Big Doll is a spare, elegantly conceived, understatedly realized, provocative, and insightful portrait of sacrifice, perseverance, and human dignity. Using asequential flashbacks, narrative ellipses, anecdotal conversations, and prefiguring sound (and dialogue), Hou incorporates complex, yet minimalist structure that would come to define his distinctive cinema.

Dongdong de jiaqiA Summer at Grandpa's198493 m
Guión: Chu Tien-wen.
Música: Edward Yang.
Fotografía: Chen Kun Ho.
Intérpretes: C. Chen Li, Mei-fen.
Idiomas: Mandarín, Shanghainés.
País: Taiwan.
IMDB | Ficha en AllZine
Tung-tung, un niño que acaba de terminar la primaria, y su hermana veranean en la casa de sus abuelos en el campo, mientras su madre se recupera de una enfermedad. Pasan las horas trepándose a los árboles, nadando en un arroyo, buscando ganado perdido y despertando con dificultad a la realidad enigmática y a veces amenazadora de la vida adulta. El abuelo no conciente que el tío se case con su novia. La loca que alguna vez salvó la vida de su hermanita es violada y aborta; el abuelo la cura al mismo tiempo que la vida de la mamá de Tung-tung está en vilo en el hospital. Finalmente, todo se resuelve, las vacaciones terminan y el verano en casa del abuelo dejará en los niños un recuerdo imborrable.

Subtítulos traducidos por kairocure.
ed2k linkDongdong.de.jiaqi_A.Summer.at.Grandpa's.1984.DVDRip.DivX3-Ha.avi ed2k link stats
subtitulos en castellano - AllZine.tk
698 M


Tong nien wang shiThe Time to Live and the Time to Die1985138 m
Guión: Chu Tien-wen, Hou Hsiao-hsien.
Fotografía: Lee Pin Bing.
Intérpretes: Mai Fun, Sin Shu-fan, Tan Fon, Chen Li-yun, Yiu Ann-suan.
Idiomas: Mandarín, Taiwanés.
País: Taiwan.
IMDB | Ficha en AllZine
Película autobiográfica sobre la juventud del director Hou Hsiao-hsien a fines de los cuarenta y principios de los cincuenta, esta crónica familiar tiene una fuerza emocional y una significación histórica que tal vez no resulten inmediatamente evidentes. Utilizando tomas largas y pantalla ancha, gran profundidad de campo y composiciones que encuadran a los personajes a una distancia prudente, Hou permite que las locaciones se filtren en nuestros recuerdos y experiencias, de modo tal que llegamos a conocerlas casi tan íntimamente como aquellas que fueron fundamentales en nuestra propia vida. Entretejiendo sutilmente pormenores cotidianos con procesos y opiniones que evolucionan con el correr de los años, esta película transmite una densidad en el detalle familiar que sólo estamos acostumbrados a encontrar en algunas novelas, y un sentido de lo trágico cercano a Ozu.

Subtítulos traducidos por kairocure.
ed2k linkTong.nien.wang.shi_The.Time.to.Live.and.the.Time.to.Die.1985.CD1.avi ed2k link stats
ed2k linkTong.nien.wang.shi_The.Time.to.Live.and.the.Time.to.Die.1985.CD2.avi ed2k link stats
subtitulos en castellano - AllZine.tk
692 M
693 M



Lianlian fengchenDust in the Wind1986109 m
Guión: Chu Tien-wen, Wu Nien-jen.
Música: Ching Chun Hsu, Ming Chang Chen.
Fotografía: Lee Pin Bing.
Intérpretes: Hsin Shu-feng, Lee Tien-lu, Wang Chien Wen.
Idiomas: Mandarín, Taiwanés, Cantonés.
País: Taiwan.
IMDB | Ficha en AllZine
Este largometraje taiwanés de Hou Hsiao-hsien filmado en 1987 sigue a dos jóvenes amantes que se mudan a la ciudad (Taipei) para buscar trabajo ya que no pueden darse el lujo de terminar la escuela secundaria. Lenta pero inexorablemente, su relación se hace pedazos. La sensibilidad de Hou para las texturas de la vida cotidiana, capturadas principalmente mediante el uso de tomas largas e intrincadas composiciones con gran profundidad de campo, le aporta a este drama pausado pero profundamente conmovedor un impacto engañosamente subterráneo, que poco a poco se impone en la superficie. Las muy naturales y, sobre todo, poco enfáticas interpretaciones de los actores no profesionales son particularmente impactantes.

Subtítulos traducidos por Sanjuro.
ed2k linkLianlian.fengchen_Dust.in.the.Wind.1986.DVDRip.DivX3-HaRip.avi ed2k link stats
subtitulos en castellano - AllZine.tk
698 M


Niluohe nuerDaughter of the Nile198791 m
Guión: Chu Tien-wen.
Música: Chang Hung-yi, Chen Cihyuan.
Fotografía: Chen Huai-en.
Intérpretes: Jack Kao, Tsui Fu-sheng, Yang Fan, Li Tian-lu, Lin Yang.
Idioma: Mandarín.
País: Taiwan.
IMDB
Excesivamente menospreciada, sin duda debido a la desventaja en que se encuentra en relación con las obras maestras que Hou realizó antes y después, Daughter of the Nile anticipa, no obstante, la atención por la cultura joven que el director continuará en Millennium Mambo (además, es precursora de las películas taiwanesas de rebelión adolescente de los noventa, entre las que podríamos incluir Rebeldes del dios Neón, de Tsai Ming-liang). Yang Lin, una estrella del pop taiwanés de su momento, interpreta a una muchacha que trabaja en un fast-food y que se identifica con la protagonista de una historieta japonesa llamada La hija del Nilo. La película se concentra en la relación con su hermano, un gángster de poca monta. Energética y visualmente elegante, las luces de neón de la ciudad moderna coexisten con interiores entrelazados a la manera de Hou.

Beiqing chengshiCiudad doliente (City of Sadness)1989157 m
Guión: Chu Tien-wen, Wu Nien-jen.
Música: Naoki Tachikawa.
Intérpretes: Chiu Wai, Fang Wou Yi, Ikuyo Nakamura, Jack Kao, Nakamura Ikuyo, Tony Leung, Xin Shu-fen, Li Tian-lu.
Idiomas: Mandarín, Taiwanés, Japonés, Cantonés, Shanghainés.
País: Taiwan.
IMDB
Voces que se escuchan en la radio. Una es la de la rendición de Japón en agosto de 1945. Una de las consecuencias es que Taiwán, tras 51 años de dominio japonés, vuelve a estar en la órbita de China. Hou-hsiao Hsien comienza a contar el derrotero de la familia Lin a partir de la aparición de cambios mínimos que crecerán dramática y geométricamente. Siguen las voces en la radio, pero ahora explican, o intentan justificar, diversas y brutales represiones en aras de la paz y otras excusas. El rumbo ha cambiado, las cosas no se comprenden. La bandera japonesa no tiene ni arriba ni abajo, pero la de China sí, y los taiwaneses no saben la posición correcta. Cuando los cambios son cimbronazos, es mucho más fácil empezar de cero que continuar, eso que se empecinan en hacer las familias.

Subtítulos adaptados y corregidos por kairocure.
ed2k linkCity.of.Sadness.1989.DVDRip.DivX.AC3.2.1ch.CD1-Cyndi.avi ed2k link stats
ed2k linkCity.of.Sadness.1989.DVDRip.DivX.AC3.2.1ch.CD2-Cyndi.avi ed2k link stats
ed2k linkCity.of.Sadness.1989.DVDRip.DivX.AC3.2.1ch.CD3-Cyndi.avi ed2k link stats
subtitulos en castellano - AllZine.tk
699 M
697 M
701 M




Hsimeng jenshengEl Maestro de Marionetas (The Puppetmaster)1993142 m
Guión: Chu Tien-wen, Li Tianlu, Wu Nien-jen.
Música: Ming Chang Chen, Hongda Zang.
Fotografía: Lee Pin Bing.
Intérpretes: Bai Ming-hwa, Cheng Fue-choung, Lim Gi-ong, Lin Chung, Liou Hung, Tsai Chen-nan, Li Tian-lu .
Idiomas: Mandarín, Taiwanés, Japonés.
País: Taiwan.
IMDB | Culturalia | Ficha en AllZine
La vida y obra de Li Tienlu, que se narra en una efectiva mezcla de primera y tercera persona en The Puppetmaster, resume mejor que muchos textos las circunstancias históricas de la vida en Taiwán durante buena parte del siglo pasado. Li es un maestro de marionetas al que la historia de su país lo lleva desde el éxito hasta la labor forzada bajo la ocupación japonesa. Para Hou, además, se trata de una oportunidad única para dar una serie de giros formales sobre las convenciones de lo documental y lo ficcional, y para seguir creyendo en el poder del plano único (fijo o secuencia) como la medida de todas las cosas.

Subtítulos traducidos por kairocure.
ed2k linkThe.Puppetmaster.AllZine.avi ed2k link stats
subtitulos en castellano - AllZine.tk
700 M


Haonan haonuGood Men, Good Women1995108 m
Guión: Chiang Bi-yu, Chu Tien-wen, Lan Bo-chow.
Música: Chiang Hsiao-wen.
Fotografía: Chen Huai-en.
Intérpretes: Annie Shizuka Inoh, Lim Giong, Jack Kao.
Idioma: Mandarín.
Países: Japón, Taiwan.
IMDB | Ficha en AllZine
Este filme es la tercera parte de una trilogia épica sobre el Taiwan del siglo XX, junto con "La ciudad de la tristeza" (1989) y "El maestro de marionetas" (1993). Estas tres historias estan ligadas por diferentes personajes a los que unen especiales relaciones con su ciudad y país.
En Good Men, Good Women, la protagonista es una mujer, actriz de cine, que estudia un personaje de los años 40 que vivió la represión anticomunista en Taiwan. La historia ocurre en tres tiempos, el pasado y presente de la actriz y el tiempo de la pelicula que va a representar.
Hou hace en este filme una reflexión sobre las diferentes prioridades y la cotidianidad de la juventud idealista de los años 40 y el escepticismo y la confusión de la generación de los noventa, utilizando de manera especial la estetica y la filosofía china. Esta será una constante en el cine de Hou; los jóvenes y una cierta sensación de insatisfacción frente al mundo y los cambios que se están viviendo, especialmente la sutil occidentalización de China, lo cual ha generado en ese país una variedad de subculturas que atentan cada vez más contra las tradiciones orientales.


Subtítulos traducidos por kairocure.
ed2k linkgood.men.good.women.dvdrip.xvid.acf.ogm ed2k link stats
subtitulos en castellano - AllZine.tk
681 M


Nanguo zaijan, nanguoGoodbye South, Goodbye1996124 m
Guión: Chu Tien-wen, Jack Kao, King Jieh-Wen.
Música: Giong Lim.
Fotografía: Lee Ping-bing, Chen Huai-en.
Intérpretes: Jack Kao, Hsu Kuei- ying, Lim Giong, Anne Shizuka Inoh, Hsi Hsiang.
Idioma: Mandarín.
País: Taiwan.
IMDB
...en Goodbye South, Goodbye emerge una historia en estrecha relación con la situación política de Taiwán en los noventa, con un grupo de jóvenes que vacila entre ubicarse en los márgenes del sistema o emigrar a Japón.
Casi como los movimientos de cámara de Antonioni, los paseos de Hou sumergen al espectador en un movimiento virtual, similar al que opera en el momento de unir psíquicamente cada uno de los fotogramas para que se produzca la ilusión de movilidad.
Millennium Mambo y Goodbye South, Goodbye


Subtítulos en proyecto de traducción por pedritus.
ed2k linkGoodbye South, Goodbye (Hsiao-hsien Hou - 1996).avi ed2k link stats
subtítulos en inglés
676 M


Hai shang huaFlowers of Shanghai1998137 m
Guión: Chu Tien-wen.
Música: Yoshihiro Hanno.
Fotografía: Lee Ping-bing.
Intérpretes: Jack Kao, Michiko Hada, Shuan Fang, Annie Shizuka Inoh.
Idioma: Shanghainés.
País: Taiwan.
IMDB
La complejidad de Flores de Shanghai no puede ser absorbida del todo en una sola visión de este mágico film centrado en las relaciones entre cortesanas y hombres poderosos en el marco de suntuosos burdeles de Shanghai en 1880. El film requiere una primera visión para absorber su belleza, dejándose llevar por el garbo de sus elegantes personajes y por el exquisito trabajo de Hou sobre la forma. Y otra para descubrir la intrincada trama de relaciones que existen entre ellos. Y una tercera, en donde todo el universo de luces tenues y mujeres sugerentes, termina convirtiéndose en una misteriosa caja de resonancias inimaginadas.

Subtítulos traducidos por kairocure.
ed2k linkFlowers.Of.Shanghai.Xvid-OLUMSIZ.avi ed2k link stats
subtitulos en castellano - AllZine.tk

ed2k linkHai.shang.hua._[Hou.1998-Flowers.of.Shanghai]_EN-sub_Anti-rip.avi ed2k link stats
subtitulos en castellano - AllZine.tk
711 M

511 M





Qianxi manboMillennium Mambo2001119 m
Guión: Chu Tien-wen.
Música: Lim Giong, Yoshihiro Hanno.
Fotografía: Lee Ping-bing.
Intérpretes: Shu Qi (Vicky), Jack Kao (Jack), Tuan Chun-hao (Hao-Hao), Chen Yi-Hsuan (Xuan), Takeuchi Jun (Jun), Niu Chen-er (Doze).
Idioma: Mandarín.
Países: Francia, Taiwan.
IMDB | Culturalia | Hilo en DXC
El eje narrativo de la película se fundamenta en una historia de amor y desamor entre dos jóvenes que sin rumbo deambulan por la ciudad. La bellísima Vicky es la protagonista principal del filme. Desconcertada, sin saber bien a dónde ir, se pasea de los brazos del novio a quien no ama pero con quien siempre regresa, a los de amantes casuales que tampoco logran llevarle un poco de paz a su vida.
Hou Hsiao-hsien despliega ante nuestros ojos la retórica de una autopsia, dibuja con alevosia y talento el mapa funesto de unas imperturbables gentes retozando con gusto en el horizonte enjuto e imposible de un callejón sin salida.
El realizador taiwanés propone describir y hacer ver la nada más absoluta y desagradable mediante un severo y exquisito ejercicio formal que se adecua a él impecablemente.
Magia, belleza, maestría
Web oficial
ed2k linkMillenium.Mambo.2001.DVDRip.XviD-COC.avi ed2k link stats
subtítulos en castellano

ed2k linkMillennium.Mambo.(Español)(.Por.cortesia.de.El.Angel.Caido)(Dvdrip).AVI ed2k link stats
700 M

689 M




Kôhî jikôCafé Lumière2003108 m
Guión: Hou Hsiao-hsien, Chu Tien-wen.
Música: Yousui Inoue.
Fotografía: Pin Bing Lee.
Intérpretes: Yo Hitoto (Yoko Inoue, a freelance writer), Tadanobu Asano, Masato Hagiwara, Kimiko Yo, Nenji Kobayashi.
Idioma: Japonés.
Países: Japón, Taiwan.
IMDB | Ficha en AllZine
Tras el esfuerzo vanguardista por permitir la filtración de elementos de la post-modernidad en su cine (en la gran Millenium Mambo), Hsiao-hsien decide fijar la vista atrás para comprender el presente. Y el referente no es otro que el maestro Yazuhiro Ozu. De este diálogo formal entre maestros nace una de las más bellas meditaciones acerca de la incomunicación en el mundo contemporáneo. Habitando espacios, tempos y encuadres pertenecientes al legendario Ozu, Hsiao-hsien rebusca en un Tokio alejado de su centro ultra-moderno y neurótico indicios urbanos que le sirvan como metáfora de esa desconexión entre los seres humanos. Su maravilloso descubrimiento son las vías inconexas y los vagones de unos trenes que parecen ir a la deriva, componiendo una danza de desencuentros.

Subtítulos traducidos por kairocure.
ed2k linkCoffee.Jikou.2003.DVDRip.XviD-CaNCeL.avi ed2k link stats
subtitulos en castellano - AllZine.tk

ed2k linkCafe.Lumiere.2004.DVDRip.DivX.iNT.CD1-AXiNE.avi ed2k link stats
ed2k linkCafe.Lumiere.2004.DVDRip.DivX.iNT.CD2-AXiNE.avi ed2k link stats
ed2k linkCafe.Lumiere.2004.DVDRip.DivX.iNT-AXiNE-subs.rar ed2k link stats
695 M

700 M
699 M





[/size]
Última edición por by_MaRio el Mar 12 Jul, 2005 18:31, editado 8 veces en total.

koki
Mensajes: 1379
Registrado: Lun 20 Ene, 2003 01:00

Mensaje por koki » Mar 27 Ene, 2004 20:41

Muchas gracias por el trabajo titánico que representa hacer una filmografía.
En cuanto encuentre cosas nuevas a añadir a esta filmografía de este gran director..ya lo iré poniendo.

saludos

Avatar de Usuario
etayo
Mensajes: 1119
Registrado: Lun 12 May, 2003 02:00
Ubicación: Por ahí

Mensaje por etayo » Mar 27 Ene, 2004 22:16

Ufff otro director asiatico desconocido para mi que añadir a la lista... a ver cuando hago hueco para ver algo suyo
muchas gracias otra vez :mrgreen:

Cabin
Mensajes: 49
Registrado: Mar 12 Ago, 2003 02:00

Mensaje por Cabin » Mié 04 Feb, 2004 22:16

Justamente estaba en la busqueda de links de este director, quizas, imaginando que no iba a encontrar ningun link.... y me encuentro con este sorpresón. Y yo que pensaba que al unico que le iteresaba HHH era a mi. Gracias, miles de gracias por los links. Lamentablemente no se mucho ingles como para penerme con la traduccion (y se imaginaran que thailandes mucho menos), ojala algun enamorado de HHH se anime a traducir los que hay en ingles. Un abrazo. Y nuevamente, Txopito... a ti te hablo... nuevamente gracias, genio.

koki
Mensajes: 1379
Registrado: Lun 20 Ene, 2003 01:00

Mensaje por koki » Jue 04 Mar, 2004 18:50

** editado **
Última edición por koki el Vie 05 Mar, 2004 03:49, editado 1 vez en total.

pedritus
Mensajes: 1088
Registrado: Sab 14 Dic, 2002 01:00

Mensaje por pedritus » Jue 04 Mar, 2004 20:51

No sé si será lo que parece:
http://akas.imdb.com/title/tt0107157/
Puppet Masters, The (1994).DVDRip.DivX.avi
Ese elink es para esta peli: http://spanish.imdb.com/title/tt0111003/

Seguiremos esperando. Porque el dvd, haberlo haylo (aunque la calidad no debe ser muy buena).

saludos

koki
Mensajes: 1379
Registrado: Lun 20 Ene, 2003 01:00

Mensaje por koki » Vie 05 Mar, 2004 03:50

Ah bueno, entonces quito el link para que la gente no se confunda.
Gracias pedritus.

koki
Mensajes: 1379
Registrado: Lun 20 Ene, 2003 01:00

The puppet master

Mensaje por koki » Vie 05 Mar, 2004 20:12

Ahora comprendo porque no hay DVDrip de The Puppermaster:

http://www.dvdsoon.com/show-title-details.xml?uid=19219

El único DVD que hay es Pan & Scan (1.33:1) y sin subtítulos.

.

Avatar de Usuario
marvin2kk
Mensajes: 855
Registrado: Vie 19 Sep, 2003 02:00
Ubicación: en la quinta del sordo

Mensaje por marvin2kk » Vie 30 Abr, 2004 10:23

caguen la puta con lo que me gusto milenium manbo y no existe ningun sub en castellano que penitaaaa... de todos modos mila eske lanarengatik txopito

:D

by_MaRio
Mensajes: 993
Registrado: Mié 30 Abr, 2003 02:00
Ubicación: León

Mensaje por by_MaRio » Vie 30 Abr, 2004 10:48

marvin2kk, los subtítulos los puedes encontrar en este hilo (en el que tú mismo participas),
salud 8)

Avatar de Usuario
Sanjuro
Mensajes: 771
Registrado: Mar 19 Ago, 2003 02:00
Ubicación: Room 2048

Mensaje por Sanjuro » Lun 25 Oct, 2004 20:42

hay subs para:
- A Summer at Grandpa's (1984): [url=httphttp://www.allzine.com/Foro/viewtopic.php?t=3446]Aquí[/url].
- Dust in the Wind (1986): Aquí.
- Good men, good women (1995): Aquí.
- GoodBye South, Goodbye (1996): Creo que están proceso.

saludos
******************************
Deseo que koki vuelva a DXC.
******************************

pedritus
Mensajes: 1088
Registrado: Sab 14 Dic, 2002 01:00

Mensaje por pedritus » Lun 25 Oct, 2004 22:05

Quién lo iba a decir hace poco; tres películas de hache hache hache traducidas gracias a los usuarios de allzine. Al final se hará justicia 8)
Sanjuro escribió: - GoodBye South, Goodbye (1996): Creo que están proceso.
están, están... pero desesperad sentados que yo soy de los lentos :wink: .

Avatar de Usuario
Sanjuro
Mensajes: 771
Registrado: Mar 19 Ago, 2003 02:00
Ubicación: Room 2048

Mensaje por Sanjuro » Lun 25 Oct, 2004 23:44

pedritus escribió:
Sanjuro escribió: - GoodBye South, Goodbye (1996): Creo que están proceso.
están, están... pero desesperad sentados que yo soy de los lentos :wink: .
muajajajaja (/risa maligna/), ¡¡¡¡has caido en mi trampa!!!, ahora que has reconocido públicamente que los estás traduciendo, no te quedan más huevos que terminarlos, ya sea dentro de 1 mes o de 1 año, pero tendrás que terminarlos muajajajajajaJAJJAAJA

:D
******************************
Deseo que koki vuelva a DXC.
******************************

Avatar de Usuario
Sanjuro
Mensajes: 771
Registrado: Mar 19 Ago, 2003 02:00
Ubicación: Room 2048

Mensaje por Sanjuro » Lun 20 Dic, 2004 04:16

Flowers of Shanghai (1998), ripeo sin subs incrustaos en la imagen (los anteriores llevaban incrustes), wena calidad:
- ed2k link[%C2%BA%C2%A3É%C3%8F%C2%BB%C2%A8).Flowers.of.Shanghai.(Hou.Hsiao-hsien,.1998).Xvid-OLUMSIZ.avi ed2k link stats
- subs en español en allzine: AQUI.

The Puppetmaster (1993), unico ripeo hasta la fecha, aparecido recientemente:
- ed2k linkThe.Puppetmaster.AllZine.avi ed2k link stats
- Subs disponibles, de momento en inglés, parece que pronto en español en allzine.

salud
******************************
Deseo que koki vuelva a DXC.
******************************

Avatar de Usuario
Sanjuro
Mensajes: 771
Registrado: Mar 19 Ago, 2003 02:00
Ubicación: Room 2048

Mensaje por Sanjuro » Dom 23 Ene, 2005 02:34

En busca de nuevos géneros y direcciones para el cine asiático
Por Hou Hsiao-hsien
Imagen
mirando un post de divxclasico sobre bergman he tropezado por casualidad con una charla que dió Hou Hsiao-hsien en un seminario en “Taipei Home” alla por el 2002 (ahora todos decís que la habeis leido ya ochenta veces :oops: ).
Viene en un artículo de la e-revista "Tren de sombras" (que no conocía). En él, HHH pone de manifiesto... "su preocupación por encontrar con urgencia nuevos caminos para la industria del cine taiwanés. ¿Cómo puede ser orientado el cine taiwanés para abrirse paso más allá del mercado del Pacífico asiático sin perder su color local? La mayoría de sus comentarios están enfocados en torno a esta cuestión. No diserta sobre teorías abstractas, sino sobre los aspectos más prácticos de la cooperación transnacional, la necesidad de productores creativos y una estructura industrial estable para sostener a escritores y directores."

No os asusteis por la parrafada, la verdad es que lo poco que he podido leer aun me ha parecido muy interesante, se sirve de diversos analisis a varias películas para mostrarnos su punto de vista.

Os animo a que le echeis un ojo:
http://www.trendesombras.com/num2/esp_hhh.asp

saludos
******************************
Deseo que koki vuelva a DXC.
******************************

Angelical
Mensajes: 611
Registrado: Mar 30 Mar, 2004 02:00
Ubicación: In your heart....

Mensaje por Angelical » Dom 23 Ene, 2005 03:58

Pues como no quiero que se me pase este hilo de largo.. me apunto ya, para una futura incursión en él más detenida y profunda.. que ahora voy al limite :) Gracias por resucitar el hilo Sanjuro Imagen

Un saludo a todo el mundo Imagen


Imagen
Don't forget that you can only really have what's freely given to you

Avatar de Usuario
raul2010
Mensajes: 3203
Registrado: Mié 24 Jul, 2002 02:00

Mensaje por raul2010 » Jue 27 Ene, 2005 13:19

Esta filmografía ha sido transferida a by_MaRio para que se haga cargo de ella en adelante. Muchas gracias a txopito por iniciarla.

by_MaRio
Mensajes: 993
Registrado: Mié 30 Abr, 2003 02:00
Ubicación: León

Mensaje por by_MaRio » Dom 06 Feb, 2005 19:03

Actualizada la filmografía a fecha de hoy, a la espera de un par de subtítulos en proyecto de traducción 8)

He modificado ligeramente la plantilla de Pantarruxada, si alguien tiene problemas de visualización por la anchura de la tabla que lo diga y lo corregimos.

Avatar de Usuario
Sanjuro
Mensajes: 771
Registrado: Mar 19 Ago, 2003 02:00
Ubicación: Room 2048

Mensaje por Sanjuro » Dom 06 Feb, 2005 19:22

Qué bonita te ha quedao by_Mario :plas: ,quedan mejor así, alargadas a lo ancho; se pueden meter sinopsis, comentarios y repartos con más chicha. :D

alomejor te pido la plantilla para retocar alguna de las mías...cuándo no esté vago.
******************************
Deseo que koki vuelva a DXC.
******************************

Avatar de Usuario
pickpocket
Mensajes: 5341
Registrado: Dom 11 Abr, 2004 02:00
Ubicación: Junto al rio, con Wang Wei

Mensaje por pickpocket » Dom 06 Feb, 2005 19:49

Enhorabuena by_Mario te ha quedado estupenda, buen trabajo :wink:

Responder