Nouvelle Vague [30/11/2003]
Hola zorpiento!!!
Me parece que hay un link equivocado. En Tirez sur le pianiste, el link que
apunta a los subtitulos en frances apunta a unos subtitulos en ingles y en
formato vobsub (de hecho son los que estan dentro del archivo rar de subtitulos en ingles). Tenes idea si realemnte existen los subtitulos en frances?
Saludos y muy buena filmo.
EW
Me parece que hay un link equivocado. En Tirez sur le pianiste, el link que
apunta a los subtitulos en frances apunta a unos subtitulos en ingles y en
formato vobsub (de hecho son los que estan dentro del archivo rar de subtitulos en ingles). Tenes idea si realemnte existen los subtitulos en frances?
Saludos y muy buena filmo.
EW
Subtitulos de Le Mepris
Zorpiento, resulta que el enlace a esta peli, no es el que corresponde a los subtitulos en castellano, sino a otra versión que posteó abrahaw aquí.Yo cometí el mismo error.
Ahora entiendo por qué decían que no valian,
jeje
Es una faena para el que la haya descargado, aunque a lo mejor alguien ya los ha sincronizado para la otra versión. Lo siento, no me he dado cuenta hasta ahora.
Este es el enlace para los subt. en castellano de Le Mepris(Contemp)
Le Mepris,(Comtemp), version de SChiZO) 
Ahora entiendo por qué decían que no valian,
Es una faena para el que la haya descargado, aunque a lo mejor alguien ya los ha sincronizado para la otra versión. Lo siento, no me he dado cuenta hasta ahora.
Este es el enlace para los subt. en castellano de Le Mepris(Contemp)
-
RedmonBarry
- Mensajes: 974
- Registrado: Lun 30 Jun, 2003 02:00
- Ubicación: Dentro del cable
Existe alguna web de subs franceses?
Si alguien conoce alguna q deje la url, pq estaria interesado en bajar varios divx q solo estan disponibles en su vo, si encontrara sus correspondientes subs en frances, q por cierto hay muy pocos en la filmo, es pq no existen o pq no se han buscado?
La filmo es escelente de todas formas, aunq falta actualizarla un poco (hay muchos elinks de Rhomer en castellano).
Si alguien conoce alguna q deje la url, pq estaria interesado en bajar varios divx q solo estan disponibles en su vo, si encontrara sus correspondientes subs en frances, q por cierto hay muy pocos en la filmo, es pq no existen o pq no se han buscado?
La filmo es escelente de todas formas, aunq falta actualizarla un poco (hay muchos elinks de Rhomer en castellano).
Buenas!!!!
Acabo de actualizar la filmo, aparte de poner a buen recaudo las caratulas para que no vuelvan a desaparecer, hecho los siguientes cambios:
Le Mepris
---------
añadido
Contempt.1963.DVDRip.XviD-SChiZO.avi
que es el buen enlace para los subs de arremula
Mi.Noche.con.Maud.(Spanish.Divx).by.Caf
---------------------------------------
añadido
Mi.Noche.con.Maud.(Spanish.Divx).by.Caf.AVI 
Tirez sur de pianista
----------------------
quitar los subs en francés que en verdad eran en inglés.
jules et jim
------------
añadido
Truffaut.-.Jules.y.Jim.Spanish.(DiVXClasico.com).avi 
Merci pour le chocolat
-------------------------
añadido
Gracias.por.el.chocolate.-.Chabrol.{DUAL.esp.fr.divx5.ogg}.ogm
con sus subs en castellano
ed_wood dijo:
Arremula dijo:
, si es que son tantas peliculas y tantas versiones que....pfff , por cierto ya esta puesta la version de schizo en la filmo, gracias de nuevo arremula. 
RedmonBarry dijo:
Sobre los subtitulos en francés, no los he buscado sinceramente, si encuentras alguno no dudes en postearlos.
En cuanto, a que no está actualizada y lo de los elinks de Rohmer. Ultimamente estoy muuuy liado y no tengo tiempo, tened paciencia con las actualizaciones.
La peliculas de Rohmer que te refieres en castellano, y que creo que hay son estas:
La inglesa y el duque,EL RAYO VERDE,Pauline en la playa,La rodilla de Claire , a parte de algunos de los cuentos... , la cuestion es que no se si meterlas, porque lo que no quiero es que esta filmo se convierta en la union de las filmos de Godard,Rohmer,Truffaut,Chabrol,...etc, todas juntas en una mega hilo, esa no era ni mucho menos mi intención inicial, aunque si crees que estas de Rohmer y alguna mas de otro director deben estar dentro... admito sugerencias
vosotros direis..
Un Saludo!!!
Acabo de actualizar la filmo, aparte de poner a buen recaudo las caratulas para que no vuelvan a desaparecer, hecho los siguientes cambios:
Le Mepris
---------
añadido
Mi.Noche.con.Maud.(Spanish.Divx).by.Caf
---------------------------------------
añadido
Tirez sur de pianista
----------------------
quitar los subs en francés que en verdad eran en inglés.
jules et jim
------------
añadido
Merci pour le chocolat
-------------------------
añadido
ed_wood dijo:
Gracias ed_wood por avisarme, ya los quite, no tengo ni idea de si existen en francesMe parece que hay un link equivocado. En Tirez sur le pianiste, el link que
apunta a los subtitulos en frances apunta a unos subtitulos en ingles y en
formato vobsub (de hecho son los que estan dentro del archivo rar de subtitulos en ingles). Tenes idea si realemnte existen los subtitulos en frances?
Arremula dijo:
Ciertisimo yo tambien lo siento por los dagmificadosEs una faena para el que la haya descargado, aunque a lo mejor alguien ya los ha sincronizado para la otra versión. Lo siento, no me he dado cuenta hasta ahora.
RedmonBarry dijo:
De webs en francés no se nada.Existe alguna web de subs franceses?
Si alguien conoce alguna q deje la url, pq estaria interesado en bajar varios divx q solo estan disponibles en su vo, si encontrara sus correspondientes subs en frances, q por cierto hay muy pocos en la filmo, es pq no existen o pq no se han buscado?
La filmo es escelente de todas formas, aunq falta actualizarla un poco (hay muchos elinks de Rhomer en castellano).
Sobre los subtitulos en francés, no los he buscado sinceramente, si encuentras alguno no dudes en postearlos.
En cuanto, a que no está actualizada y lo de los elinks de Rohmer. Ultimamente estoy muuuy liado y no tengo tiempo, tened paciencia con las actualizaciones.
La peliculas de Rohmer que te refieres en castellano, y que creo que hay son estas:
La inglesa y el duque,EL RAYO VERDE,Pauline en la playa,La rodilla de Claire , a parte de algunos de los cuentos... , la cuestion es que no se si meterlas, porque lo que no quiero es que esta filmo se convierta en la union de las filmos de Godard,Rohmer,Truffaut,Chabrol,...etc, todas juntas en una mega hilo, esa no era ni mucho menos mi intención inicial, aunque si crees que estas de Rohmer y alguna mas de otro director deben estar dentro... admito sugerencias
Un Saludo!!!

Existen subtítulos también para la versión no-schizo,Arremula dijo:
Es una faena para el que la haya descargado, aunque a lo mejor alguien ya los ha sincronizado para la otra versión. Lo siento, no me he dado cuenta hasta ahora.
Ciertisimo yo tambien lo siento por los dagmificados , si es que son tantas peliculas y tantas versiones que....pfff , por cierto ya esta puesta la version de schizo en la filmo, gracias de nuevo arremula.
éste es el enlace:
http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 601%5D.rar
y éste el hilo:
viewtopic.php?t=12802&highlight=mepris
quizá estaría bien mantener los dos enlaces,
salud

Otra de Truffaut...
(como esta filmografía es enorme espero que no esté ya posteado)

La mariee etait en noir/The bride wore black/La novia vestía de negro(1967)
The bride wore black (1967) 
Subtitulos en Ingles
He metido un tiento a estos subtítulos y me parece que no se me van a atascar mucho, jeje.
Los de Cleo de 5 a 7 estan casi terminados, pero como siempre tengo dudas con algunas cosillas. Si hay un buen aído francés que me ayudara a solventar las "rebarbas que encuentro", no son muchas, jeje
Sal U2
13-2-2004
Añadidos los subt en español subidos a Extratitles:
Descarga directa de subt.
Saludos
(como esta filmografía es enorme espero que no esté ya posteado)

La mariee etait en noir/The bride wore black/La novia vestía de negro(1967)
Subtitulos en Ingles
He metido un tiento a estos subtítulos y me parece que no se me van a atascar mucho, jeje.
Los de Cleo de 5 a 7 estan casi terminados, pero como siempre tengo dudas con algunas cosillas. Si hay un buen aído francés que me ayudara a solventar las "rebarbas que encuentro", no son muchas, jeje
Sal U2
13-2-2004
Añadidos los subt en español subidos a Extratitles:
Descarga directa de subt.
Saludos
Última edición por Arremula el Vie 13 Feb, 2004 16:59, editado 1 vez en total.
La noticia buena es que gracias a raul2010, y a la paciencia de pedritus, he conseguido sacar los subt. de:Tirez sur le pianiste, de Truffaut. de un DVD:lol:
La mala
es que he extraviado el susodicho avi de esta peli, y no sé donde lo he metido, así que no sé si están desincronizados(aunque me imagino que si).
Así que si hay alguien con la peli en V.O. que quiera hacer alguna prueba y contarnos, que Dios se lo pague, con una buenas descarga.
Tirez sur le pianiste(spanish)
Sal U2
---------------------------------------------------------------------------
Editado: 9-11-03
He substituido el elink que había antes, por los subt. corregidos que he subido a extratitles.
Gracias Dick_Laurent por la comprobación.
La mala
Así que si hay alguien con la peli en V.O. que quiera hacer alguna prueba y contarnos, que Dios se lo pague, con una buenas descarga.
Tirez sur le pianiste(spanish)
Sal U2
---------------------------------------------------------------------------
Editado: 9-11-03
He substituido el elink que había antes, por los subt. corregidos que he subido a extratitles.
Gracias Dick_Laurent por la comprobación.
Última edición por Arremula el Dom 09 Nov, 2003 15:54, editado 1 vez en total.
-
RedmonBarry
- Mensajes: 974
- Registrado: Lun 30 Jun, 2003 02:00
- Ubicación: Dentro del cable
Buenas RedmonBarry!!!
Como ya te dije unos posts mas arriba, los subtitulos en francés no los he buscado, pues no los veia muy utiles, aunque ahora veo que hay mucha gente aprendiendo francés, y podrian ser de gran interes ...
Pues si te apetece y te encargas de buscarlos, dejame los elinks por aqui y los ire metiendo en la filmo...
Arremula gracias por x vez
por tus aportaciones, las metere en la filmo cuando tenga un rato libre que ahora me voy a dormir.... zzzZZZzzzzZZZzzz
Un Saludo!!!
Como ya te dije unos posts mas arriba, los subtitulos en francés no los he buscado, pues no los veia muy utiles, aunque ahora veo que hay mucha gente aprendiendo francés, y podrian ser de gran interes ...
Pues si te apetece y te encargas de buscarlos, dejame los elinks por aqui y los ire metiendo en la filmo...
Arremula gracias por x vez
Un Saludo!!!

El Infierno (1994), de Chabrol.
l.enfer.1994.dvdrip.xvid.fragment.avi 
Hay subtítulos en inglés en Extratitles.
Si os ponéis un [CHN] en el nombre, baja en unas horas
.
Hay subtítulos en inglés en Extratitles.
Si os ponéis un [CHN] en el nombre, baja en unas horas
Aparecido originalmente en Fileheaven
http://www.fileheaven.org/forum/viewtopic.php?t=15163
LA SIRENE DU MISSISSIPI

Jean.Paul.Belmondo.-.La.sirene.du.Mississipi.-.DVD.Rip.-.5.02pro.-.By.Ti-mal.avi 
Subs en castellano
Jean.Paul.Belmondo.-.La.sirene.du.Mississipi.-.srt.subtitles.pack-.By.Ti-mal.exe 
Réalisation: François Truffaut
Scénario: François Truffaut, d’après le roman “Waltz into Darkness” de William Irish
Photo: Denys Clerval
Musique: Antoine Duhamel
Distribution: Jean-Paul Belmondo (Louis Mahé), Catherine Deneuve (Julie Roussel / Marion), Michel Bouquet (Camolli), Marcel Berbert (Jardine), Nelly Borgeaud (Berthe), Roland Thénot (Richard)
Durée: 123 min
Aka: Mississippi Mermaid
http://www.fileheaven.org/forum/viewtopic.php?t=15163
LA SIRENE DU MISSISSIPI
Subs en castellano
Réalisation: François Truffaut
Scénario: François Truffaut, d’après le roman “Waltz into Darkness” de William Irish
Photo: Denys Clerval
Musique: Antoine Duhamel
Distribution: Jean-Paul Belmondo (Louis Mahé), Catherine Deneuve (Julie Roussel / Marion), Michel Bouquet (Camolli), Marcel Berbert (Jardine), Nelly Borgeaud (Berthe), Roland Thénot (Richard)
Durée: 123 min
Aka: Mississippi Mermaid
Buenas Pancho!!!!
No entiendo muy bien lo que quieres decir... (supongo que te refieres a que falla el enlace a los subs de la version Schizo)
En la filmo hay dos enlaces de Le Mepris uno es el ripeo de Schizo y otro lo he llamado no-Shizo (no se al autor).
1) Version Schizo
Contempt.1963.DVDRip.XviD-SChiZO.avi 
Enlace a los subtitulos ( Schizo )
2) Version "No-Schizo"
Le.Mépris.avi 
Enlace a los subtitulos ( "No-Schizo" )
Los subtituilos de la version Schizo, no funcionaban, porque estan colgados en extratitle, y esta pagina ha cambiado de ip, de ser antes titles.to, a ahora titles.to, ya está corregido...
Gracias por el aviso y un saludo!
Edito:
Aviso: si alguien tiene tb problemas con algun subtitulo de extratitle, que copie el acceso directo del enlace, y cambie una IP por otra, y asi le funcionara.... Mientras actualize la filmo es una solucion
Por cierto que he estado pensando, en que se podrian hacer packs de subtitulos por filmografias (incluyendo todos los subtitulos que se mencionan) y ponerlos en la seccion descargas de la web, en plan packNouvelleVague.zip mas que nada por si les da por cambiar de ip a las paginas de subtitulos muy amenudo...
No entiendo muy bien lo que quieres decir... (supongo que te refieres a que falla el enlace a los subs de la version Schizo)
En la filmo hay dos enlaces de Le Mepris uno es el ripeo de Schizo y otro lo he llamado no-Shizo (no se al autor).
1) Version Schizo
Enlace a los subtitulos ( Schizo )
2) Version "No-Schizo"
Enlace a los subtitulos ( "No-Schizo" )
Los subtituilos de la version Schizo, no funcionaban, porque estan colgados en extratitle, y esta pagina ha cambiado de ip, de ser antes titles.to, a ahora titles.to, ya está corregido...
Gracias por el aviso y un saludo!
Edito:
Aviso: si alguien tiene tb problemas con algun subtitulo de extratitle, que copie el acceso directo del enlace, y cambie una IP por otra, y asi le funcionara.... Mientras actualize la filmo es una solucion
Por cierto que he estado pensando, en que se podrian hacer packs de subtitulos por filmografias (incluyendo todos los subtitulos que se mencionan) y ponerlos en la seccion descargas de la web, en plan packNouvelleVague.zip mas que nada por si les da por cambiar de ip a las paginas de subtitulos muy amenudo...

-
michelangelo
- Mensajes: 628
- Registrado: Sab 28 Dic, 2002 01:00
- Ubicación: Cordoba Argentina
Cleo
Hola! Yo me adhiero a Michelangelo, me encantaría poder bajarme Cleo de 5 a 7.
Y ya de paso, muchas gracias a todos los que habéis confeccionado esta filmografía, y a Arrémula por sus subtítulos!!!!
A bientot,
Jordan
Y ya de paso, muchas gracias a todos los que habéis confeccionado esta filmografía, y a Arrémula por sus subtítulos!!!!
A bientot,
Jordan
-
michelangelo
- Mensajes: 628
- Registrado: Sab 28 Dic, 2002 01:00
- Ubicación: Cordoba Argentina