Carl Theodor Dreyer [16/07/2004] (Director)

[Saujsaujo]

disculpen gente, pero en que quedo esos subtitulos de preasidenten que se habian prometido para la version en dvdrip que salio hace poco?

Good Show

[Saujsaujo]

hola, hincho denuevo con lo mismo,los subtitulos de Praesidenten, ha pasado mas de un mes y ni aviso de nada, quieren que me los ponga a hacer o alguien los puede pasar de la version VHS?

Good Show

[tom_doniphon]

hola, hincho denuevo con lo mismo,los subtitulos de Praesidenten, ha pasado mas de un mes y ni aviso de nada, quieren que me los ponga a hacer o alguien los puede pasar de la version VHS?

Good Show

tranquilo, que ya queda menos.
estoy tomando los tiempos de las lineas que me quedan por hacer y se los voy a pasar a persona para que los termine él.
disculpas por la tardanza, pero es que cada vez tengo menos tiempo libre.

[Saujsaujo]

graciela entonces, y tomate todo el tiempo posible

Good Show

[azy]

Hola puedo ayudar con los subtítulos de "El president"?? Estoy intentando traducir yo los intertítulos pero mi conocimiento del inglés no es demasiado extenso. pero puedo poner el texto en los códigos correctos ¿Que decís? ¿Hay alguién?.

[Pierino]

Nuevo DvdRip de Du skal ære din hustru (El amo de la casa)aquí.

[azy]

Hola!
He preparado una nueva versión de Dies Irae [Vredens Dag], usando dos ripeos ya existentes, los dos de criterion uno la versión original (versión de praetorian), y otra con sonido tvrip en español. He sacado el sonido de la ver. española y lo he editado quitando el ruido (el sonido estaba bastante deteriorado), equalizandolo un poco.

11 - 1943 Dies irae - danes - español.avi

Repito he aprovechado dos ripeos ya existentes, espero que no se molesten.

Ya he añadido el elink, perdón por no leer el manual de instrucciones. Un saludo. Azy.

[azy]

Hola!
He preparado una nueva versión de los subtitulos para la película Páginas del libro del Satán [Blade af Satans Bog], usando como base los subtitulos ya existentes de Arremula, con corrección de Gandalfmetal, Están ajustados para una versión de la película en italiano de 1.31 Gb.

Podéis encontrar la película aquí.

02 - 1919 Paginas del libro de satan.mpg

Y los nuevos subtitulos aquí:

02 - 1919 Paginas del libro de satan.srt

Un saludo. Azy.

[azy]

vale

[Bresson]

pero ya todas esas plis estan en vestion DVD y la mayrotiahasta Criterion!

[carlanga]

Hice unos subtítulos para They Caught the Ferry (Alcanzaron el Ferry) a partir de unos en inglés, que bajé junto con la peli en cuestión del tracker KG. Supongo que sirven también para la versión que corre por la mula, la cual no he bajado.
Subs: http://www.opensubtitles.org/en/download/sub/236262
Peli: Dreyer - 1948 - They Caught The Ferry.avi

[moz34]

Mødrehjælpen (Good mothers) - 1942

Cortometraje de Dreyer (IMDb) ripeado de la edición BFI de Du skal ære din hustru (Master of the House) (info).

Características del ripeo:

Código: Seleccionar todo

Name.........: Modrehjaelpen.(Good.Mothers).C.Th.Dreyer.1942.DVDRip.avi
Filesize.....: 131 MB (or 135,056 KB or 138,297,344 bytes)
Runtime......: 00:11:18 (16,949 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1501 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 122 kb/s (61/ch, stereo) VBR LAME3.96r
Frame Size...: 544x408 (1.33:1) [=4:3]

B-VOP: Yes
S(GMC)-VOP: No
QuarterPixel: No
Frames Rate:  25.000

Película: Modrehjaelpen.(Good.Mothers).C.Th.Dreyer.1942.DVDRip.avi
Subtítulos (descarga directa): inglés

Un saludo a tod@s.

[Bresson]

gracias muchs moz!!! hay algun otro de estos cortos recien salidos de dreyer?

[bluegardenia]

Película: Modrehjaelpen.(Good.Mothers).C.Th.Dreyer.1942.DVDRip.avi
Subtítulos (descarga directa): inglés

Completado, repartiéndolo y dando las gracias, moz.

[azy]

Completado "Modrehjaelpen" y compartiendo !!!! Gracias, Moz

[Saujsaujo]

disculpen, pero los subtitulos de praesidenten nunca aparecieron....

Good Show

[Bresson]

alguien ha visto los otros cortometrajes que han venido en los dvd del BFI ?? slot ien slot , kamp mot cancer (lucha contra el cancer) etc etc son 4 en total

[azy]

Hola hablé con Persona por lo de los subtitulos de El presidente, y me dijo que se encargaba de la traducción, yo he cogido los códigos, y estoy a la espera de q se ponga en contacto conmigo para mandarle los tiempos y que puede traducir los intertítulos. Espero que sea pronto, gracias por la paciencia hasta ahora.
Sobre los cortos de Dreyer yo tengo Thorvaldsen, They caught the ferry y Modrehjaelpen, no he podido conseguir nada más.
Un saludo. Azy fuera.

[Bresson]

gracias azy por la info... esos cortos ya estan distribuidos en la mula... ojala que aprezazca..la lucha contra el cancer..y el castillo dentro del castillo y estos mateirales tambien del bfi dvd

Carl Th. Dreyer und Gertrud (Christiane Habich / Reinhard Wulf, 1994, 29 mins) – a documentary on the making of Gertrud, including footage from the premiere in Paris and interviews with Dreyer, members of the cast and crew and others

y el crotometraje: The Village Church (Dreyer, 1947, 14 mins)

intente visittar tu pagina pero no se pudo abrir

[azy]

Gracias por el interés. Azy fuera.