Jean Pierre Melville [28/03/2007] (Director)

BoWien · Mensaje por **BoWien** » Mar 23 Ago, 2005 10:47

Hola:

He actualizado con las novedades, como por ejemplo, el ripeo de Les enfants terribles o la versión doblada de Le Cercle Rouge de nordlingen.

Además he encontrado un enlace sospechoso de Deux hommes dans Manhattan:
ed2k link

Deux Hommes Dans Manhattan - Jean-Pierre Melville (1959).avi

Por último quería hacer una llamada de socorro: ¿Alguien puede subir los subtítulos de Un flic a extratitles? Los tenía en iespana y se perdieron. ¡¡Y no los encuentro en mi disco duro!! ¡¡Argh!!

En fin, pasen buenos días amigos.

pumby · Mensaje por **pumby** » Mar 23 Ago, 2005 13:20

Ya están en extratitles Bowien.
Unos subidos por ti

:
http://titles.box.sk/index.php?pid=subt2&p=i&rid=91258
y otros que subí yo para otro ripeo (vienen a ser los mismos pero con unas líneas más al final):
http://titles.box.sk/index.php?pid=subt2&p=i&rid=167788

Saludos

BoWien · Mensaje por **BoWien** » Mar 23 Ago, 2005 13:32

¡Osti! del 16 de mayo del 2003, ya decía yo que no lo recordaba. Lo busqué pero no me salió ningún registro. Gracias pumby.

Nuevamente actualizada.

P.D. También incluí en la filmografía los enlaces para el cortometraje Vingt-Quatre Heures de la vie d'un clown.

Bresson · Mensaje por **Bresson** » Mié 05 Oct, 2005 17:25

Alguien sabe que version de las que ciruclan de CERCLE ROUGE tienen los colores correctos (http://www.dvdbeaver.com/film/DVDCompar ... ouge3.html ) es decir medio azulados. PArece que la versionde 2 fps criterion le ha quitado la tonalidad azul que eera intencion de Melville. Yo vi hace poco la pelicula en la cinemateca y efectivamente tiene esos tonos azules.

ME pregunta cual de las versiones que circulan sera la del BFI

lustyman · Mensaje por **lustyman** » Sab 08 Oct, 2005 23:33

Le tengo unas ganas tremendas a L'aine des Ferchaux, a ver si aparecen, al menos, unos subtítulos en español.

Boo_Radley · Mensaje por **Boo_Radley** » Jue 13 Oct, 2005 21:05

Publicado aquí el audio español sincronizado para el dvdrip-fragment de El círculo rojo, procedente del SatRip de nordlingen.

Por cierto, ¿alguien tiene completa la B.S.O. recogida en la ficha de la película? Se ha quedado sin fuentes y me gustaría escucharla con más detenimiento.

Saludos y gracias.

Wagnerian · Mensaje por **Wagnerian** » Mié 19 Oct, 2005 19:38

Um, peticion de un descuidado, me baje la version fragment de "Le Samourai", sin darme cuenta de que los subs eran para el dual de Bowien. ¿Alguien los ha adaptado para esta version y puede subirlos a extratitles o pasarmelos?

Va a ser complicado, me temo, pero es que bajó tan rápida... no me pude resistir...

kakihara · Mensaje por **kakihara** » Sab 05 Nov, 2005 20:21

Quería felicitarte Bowien por esa magnífica retro y la atención que le prestas. Yo tan solo he visto le samourai (el dual de calidad de Bowien) y me pareció MAGNÍFICA. Estoy deseoso de ver le cercle rouge.

Ahora me estoy haciendo 2 dvds con las pelis de Melville traducidas, pero veo que "Hasta el último aliento" no tiene subs. ¿Soy sólo yo quien cree que se trata de un peliculón?

Por cierto, para alguien que preguntaba si la de circulo rojo mantenía el tono azul que quiso Melville, decirle que el rip de fragment, que es el que tengo, es de Criterion, por lo tanto, tiene esa modificación del color.

Un saludo y a ver si aparecen subs para Hasta el último aliento...

Bresson · Mensaje por **Bresson** » Mar 13 Dic, 2005 12:26

kakihara escribió: Por cierto, para alguien que preguntaba si la de circulo rojo mantenía el tono azul que quiso Melville, decirle que el rip de fragment, que es el que tengo, es de Criterion, por lo tanto, tiene esa modificación del color.
...

Que pena porque con los colores cambiados no se puede apreciar. Los colores era preocupacion numero uno de Melville.
ME pregunto si alguien se esta bajando el nuevo rip de Armee de OMbres que es del ultimo dvd frances de aparentemente buena calidad!!!!

ed2k link

Armees Ombres 1969 Dvdrip Xvid-Promise Cd1.avi

Armees Ombres 1969 Dvdrip Xvid-Promise Cd2.avi

Solo veo 6 fuentes..cosa rara ya que melville es tan popular...

Bresson · Mensaje por **Bresson** » Dom 05 Feb, 2006 21:35

Alguien ha posdido bajarse completa Deux hommes dans Manhattan ????

a parte he ecnotrado link para la mas homofilica de ls peli de melville

~~[ed2k=ed2k://|file|L'aine%20Des%20Ferchaux%20Jp%20Belmondo%20Fr.avi|1466245120|2E6480E6DED79211D875A48BFC61DEC5|/]~~L'aine Des Ferchaux Jp Belmondo Fr.avi[/ed2k]

Wagnerian · Mensaje por **Wagnerian** » Vie 24 Feb, 2006 11:12

Bueno, como siempre, y ante la falta total de ayuda, un servidor y sus c****** ha vuelto a adaptar unos subtítulos a una de las mejoras copias que hay de "Le Samourai", línea a línea, dejándome las pestañas, buscando no estremecerme con la traducción del dual, cambiando solo pequeñas cosas porque llevo muchas traducciones y adaptaciones en la mochila, en fin...
...que aquí os dejo los subs sincronizados a la perfeccion para el ripeo de Fragment:

ed2k link

Le Samourai (Jean-Pierre Melville, 1967) Fragment(cast.neutro).srt

Nos vemos...

Pancho · Mensaje por **Pancho** » Sab 25 Feb, 2006 10:30

Siguen sin aparecer subs para Le Deuxieme Souffle? Slds.

Luxor · Mensaje por **Luxor** » Sab 04 Mar, 2006 08:50

Para L'Aîné des Ferchaux parece que hay varios ripeos, uno de ellos es de una nueva versión del 2001 para televisión también interpretado por Jean Paul Belmondo

ed2k link

L'a%C3%AEné des Ferchaux (version TV 2001) Partie 1 DivX6 MP3 by crapounet.avi

L'a%C3%AEné des Ferchaux (version TV 2001) Partie 2 DivX6 MP3.avi

Tambien hay otro ripeo que parece estar en ruso con un peso de 1.37 Gb cada parte y que es el que había publicado Wagnerian

ed2k link

Jean-Paul Belmondo - L'Aine des Ferchaux.(.Svobodnoe padenie.).Vol 2.DVDrip.DivX.(640x352).rus.by_TeamRDA.avi

Jean-Paul Belmondo - L'Aine des Ferchaux.(.Svobodnoe padenie.).Vol 1.DVDrip.DivX.(640x352).rus.by_TeamRDA.avi

Y por último el que parece ser un satrip de la película de Melville en v.o. aunque está sin comprobar.

ed2k link

1963 - L'A%C3%AEné Des Ferchaux - DivX (1).avi

1963 - L'A%C3%AEné Des Ferchaux - DivX (2).avi

Bresson · Mensaje por **Bresson** » Sab 04 Mar, 2006 22:37

capaz si la calidad del riepo ruso es escelente se podria pegar el audio del satrip ???

lustyman · Mensaje por **lustyman** » Dom 05 Mar, 2006 01:54

¿Hay audio español procedente de satelite para L'Aîné des Ferchaux ? Si es así, que circule pronto, please.

Luxor · Mensaje por **Luxor** » Dom 05 Mar, 2006 18:55

Comprobados los siguientes ripeos

1963 - L'Aîné Des Ferchaux - DivX (1).avi
1963 - L'Aîné Des Ferchaux - DivX (2).avi

Son de la versión televisiva de 1981.

Falta comprobar los enlaces rusos

tom_doniphon · Mensaje por **tom_doniphon** » Jue 09 Mar, 2006 00:54

gracias por avisar luxor, yo también me estaba bajando el cd1 de l'aine des ferchaux.
entonces el unico de la version de 1963 es el enlace ruso, no?
saludos

Luxor · Mensaje por **Luxor** » Jue 09 Mar, 2006 10:10

Pues tampoco tom_doniphon ayer mismo la previsualicé y también es la versión para tv.

Bresson · Mensaje por **Bresson** » Jue 09 Mar, 2006 14:37

alguien ha visto que tal la caildad de l version rusa??? si el audio esta en ruso capaz alguien pudiera pegar la pista de audio de la version TV

pizio · Mensaje por **pizio** » Lun 20 Mar, 2006 20:32

Terminados los subtítulos de Les Enfants Terribles

http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 311%5D.rar

En marcha la traducción de oído de Le Deuxième Soufflé.

Pizio