John Carpenter [23/01/2006] (Director)

bluegardenia · Mensaje por **bluegardenia** » Mié 29 Jun, 2005 11:13

Acabo de encontrar en Extratitles unos subtítulos para En la boca del Miedo, están en español mejicano, si doy con un ripeo en VO decente los adaptaré porque el montaje del audio vhs español se supone que no guarda la cadena original... probaré el otro enlazado en la ficha. ¿Cuándo narices editarán un dvd como merece esta película?
Subtítulos In the mouth of Madness
Un saludo

Edito 7-7-2005
Hay un ripeo para In the Mouth of Madness de muy buen aspecto, codificado en xvid y para el que cuadran los subtítulos que indico. Los subtítulos necesitarían un repaso por lo que he podido ver por encima (traducción y ortografía) y tal vez algún retoque de esos de milisegundos.

Código: Seleccionar todo

AVI File Details
========================================
Name.........: In.The.Mouth.of.Madness.1995.DVDRip.XviD-NewMovb.avi
Filesize.....: 697 MB (or 713,818 KB or 730,949,632 bytes)
Runtime......: 01:35:22 (137,194 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 885 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) VBR LAME3.93
Frame Size...: 704x304 (2.32:1) [=44:19]

sanpesan · Mensaje por **sanpesan** » Dom 10 Jul, 2005 19:00

Gracias por la info, Blue.

Añado esos enlaces y además el rip en V.O. con audiocomentario de La cosa y su correspondiente audio en castellano sincronizado por Boo Radley.

Saludos y gracias por compartir.

sanpesan · Mensaje por **sanpesan** » Mar 19 Jul, 2005 02:12

Filmografía actualizada con el dual + audiocomentario de John Carpenter y Natasha Henstridge de Ghost of Mars, ripeado por el insigne KeyserSoze.

Código: Seleccionar todo

AVI File Details
========================================
Filesize.....: 1,400 MB (or 1,434,070 KB or 1,468,487,680 bytes)
Runtime......: 01:34:07 (141,175 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1068 kb/s
Audio Codec (English): ac3 (0x2000) Dolby Laboratories, Inc
Audio Bitrate: 448 kb/s (6 ch) CBR
Audio Codec (Spanish): ac3 (0x2000) Dolby Laboratories, Inc
Audio Bitrate: 448 kb/s (6 ch) CBR
Audio Codec (Comentarios): mpeglayer3 (mp3) (0x0055) ISO/MPEG
Audio Bitrate:102 kb/s (51/ch, stereo) 
Frame Size...: 648x264 (2.45:1) [=27:11]

Ghosts of Mars (Fantasmas de Marte) (2001) (En-Sp AC3 + Commentary MP3).avi

Ghosts of Mars (Fantasmas de Marte) (2001) (En-Sp AC3 + Commentary MP3) SP-EN.rar

(Subtítulos en castellano e inglés)

Saludos y gracias por compartir.

meindifiere · Mensaje por **meindifiere** » Mar 19 Jul, 2005 07:27

Descargando Ghosts of Mars.
Muchas gracias por compartir la peli.
Salu2.

elPadrino · Mensaje por **elPadrino** » Mar 19 Jul, 2005 09:37

Esto... no es por ser quisquilloso, pero en la info del ripeo salen 4 cadenas de audio, de las cuales 2 son en castellano

Qué pasa, una es el castellano académico y otra es algún dialecto hablado en L'Hospitalet?

ubik · Mensaje por **ubik** » Mar 19 Jul, 2005 10:13

Descargando Ghosts of Mars y esperando 2013.

bluegardenia · Mensaje por **bluegardenia** » Mar 19 Jul, 2005 11:59

Gracias por ese dualillo, y yo pensando en hacer una filmografía a todo color de la Henstridge

Ale, ya te alegré un poco la filmo sanpe.

Morrissey21 · Mensaje por **Morrissey21** » Mar 19 Jul, 2005 14:04

Pinchada en pausa mínima. La película, no la Henstridge...

sanpesan · Mensaje por **sanpesan** » Mar 19 Jul, 2005 14:15

elPadrino Tiquismiquis escribió:Esto... no es por ser quisquilloso, pero en la info del ripeo salen 4 cadenas de audio, de las cuales 2 son en castellano
Qué pasa, una es el castellano académico y otra es algún dialecto hablado en L'Hospitalet?

En realidad era una pista adicional en la que Keyser y yo hacíamos un doblaje alternativo de la película, pero al final se eliminó del ripeo final por ser superior al de la propia peli.

Va, ya está arreglado. ¿qué esperabais de mí a las 2:15 de la madrugada?

PD: Blue, lo de esta mujer no es normal. 8O

Saludos y gracias por compartir.

Morrissey21 · Mensaje por **Morrissey21** » Mar 19 Jul, 2005 14:53

sanpesan escribió:PD: Blue, lo de esta mujer no es normal.

Lo siento, chicos, es el verano.

elPadrino · Mensaje por **elPadrino** » Jue 21 Jul, 2005 13:55

Ghost of Mars C&C

Gracias y saludos

meindifiere · Mensaje por **meindifiere** » Sab 23 Jul, 2005 02:05

Buenas, estoy terminando de descargar un ripeo de fileheaven de Vampiros q, por cierto, se ve estupendamente.
El caso es q no he encontrado unos subtítulos q cuadren, ni de lejos, con este archivo.
Q mejor q aquí para preguntar si alguien ha bajado esta versión y ha encontrado sub en español para la misma.
Pues nada, lo dicho, a ver si hay suertecilla.
Gracias.
Salu2.

meindifiere · Mensaje por **meindifiere** » Dom 24 Jul, 2005 13:52

Pues nada, q me voy a poner yo con los subtítulos de esta peli. Lo único q soy de barrio y, a lo mejor, quedan un poco macarras.
Por cierto, los enlaces para la peli, q se ve bastante bien, son:
Vampires.-.uncut.(1998).XviD.AC3.CD1.by.gizzmo.avi
Vampires.-.uncut.(1998).XviD.AC3.CD2.by.gizzmo.avi
Salu2.

sanpesan · Mensaje por **sanpesan** » Lun 25 Jul, 2005 22:04

Filmografía actualizada con el dual en XviD y AC3 de Escape from L.A., que Keyser nos ofrecía aquí:

Código: Seleccionar todo

AVI File Details
========================================
Name.........: 2013 Rescate en L.A.avi
Filesize.....: 1,400 MB (or 1,434,056 KB or 1,468,473,344 bytes)
Runtime......: 01:36:34 (144,849 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1122 kb/s
Audio Codec (English): ac3 (0x2000) Dolby Laboratories, Inc
Audio Bitrate: 448 kb/s (6 ch) CBR
Audio Codec (Spanish): ac3 (0x2000) Dolby Laboratories, Inc
Audio Bitrate: 448 kb/s (6 ch) CBR 
Frame Size...: 696x288 (2.42:1) [=29:12]

Escape from L.A. (2013, rescate en L.A.) (1996) (En-Sp) (XviD-AC3).avi

Escape from L.A. (2013, rescate en L.A.) (1996) (En-Sp) (XviD-AC3).rar

(subtítulos en castellano e inglés)

PD: Ya existía un dual de la película (en poco más de 1 CD, DivX, MP3 y distribuído como imagen .nrg) del que quedan muy pocas fuentes. Pero por si a alguien le interesa:
- ed2k link

2013.ESCAPE.FROM.L.A..(Rescate.en.Los.Angeles).-.DVDRip.by.Bothman.-.DivX.5.0.2.-.DUAL.(Español-English.&.subs).(SerieZeta.com).nrg

Saludos y gracias por compartir.

elPadrino · Mensaje por **elPadrino** » Lun 25 Jul, 2005 23:03

Pinchado por aquí. Si quieres volvemos a formar el "duo dinámico" para la distri

Dakewl · Mensaje por **Dakewl** » Mar 26 Jul, 2005 00:14

se debe informar de pinchamos Escape en LA, o nos lo callamos

meindifiere · Mensaje por **meindifiere** » Mar 26 Jul, 2005 01:05

Yo tb. me apunto.
Muchas gracias por compartirla.
Salu2.

ubik · Mensaje por **ubik** » Mar 26 Jul, 2005 10:13

Pinchada 2013,
Gohst of Mars Completa y Compartiendo

sanpesan · Mensaje por **sanpesan** » Jue 28 Jul, 2005 21:36

Filmografía actualizada con el dual+audiocomentario de Starman, que nos ofrece Keyser en este hilo.

PD: Los que estéis descargando Rescate en L.A., un poco de paciencia, sois muy pocas fuentes y hasta que no la publiquen en otras webs la cosa va a ir lenta. El que pueda que le suba la prioridad a lo que vaya descargado para ayudar.

Saludos y gracias por compartir.

bluegardenia · Mensaje por **bluegardenia** » Dom 31 Jul, 2005 17:30

Más trabajo sanpe.
La versión publicada en FH (uncut), que pese a estar a todo trapo en 2cd ac3 etc. no es ni de lejos perfecta, ya tiene subtítulos sincronizados por servidor:
Subtítulos en español
Hilo de la película

dolbyman escribió:

http://us.imdb.com/title/tt0120877/

AVI File Details
========================================
Name.........: Vampires - uncut (1998) XviD AC3 CD1 by gizzmo.avi
Filesize.....: 699 MB (or 716,760 KB or 733,962,240 bytes)
Runtime......: 00:53:11 (79,769 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1388 kb/s
Audio Codec..: ac3 (0x2000) Dolby Laboratories, Inc
Audio Bitrate: 448 kb/s (6 ch) CBR
Frame Size...: 720x304 (2.37:1) [=45:19]

AVI File Details
========================================
Name.........: Vampires - uncut (1998) XviD AC3 CD2 by gizzmo.avi
Filesize.....: 699 MB (or 716,720 KB or 733,921,280 bytes)
Runtime......: 00:49:46 (74,638 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1514 kb/s
Audio Codec..: ac3 (0x2000) Dolby Laboratories, Inc
Audio Bitrate: 448 kb/s (6 ch) CBR
Frame Size...: 720x304 (2.37:1) [=45:19]

Hasta otra