Ciencia Ficción años 60 [02/07/2006]

Vengador · Mensaje por **Vengador** » Vie 15 Dic, 2006 00:56

Los subtítulos los he puesto con VirtualdubMod, no creo que estén incrustados.... La versión que he encontrado es con doblaje yanqui

Vengador · Mensaje por **Vengador** » Vie 15 Dic, 2006 00:59

Ahora estoy con los subtítulos "Los monstruos invaden la Tierra" (Godzilla Vs. Monster Zero). En cuanto los traduzca los colocaré

Bela_Karloff · Mensaje por **Bela_Karloff** » Vie 15 Dic, 2006 13:57

Vengador escribió: La versión que he encontrado es con doblaje yanqui

Vaya...

Entonces, paso. Para tenerla doblada al inglés, prefiero tenerla doblada al español...

Gracias, anyway...

Vengador · Mensaje por **Vengador** » Dom 17 Dic, 2006 23:22

Además los americanos, a parte de doblar las películas, las alteraban eliminando secuencias y cambiando diálogos.

Por ejemplo en Los monstruos invaden la tierra, los extraterrestres ya no traen la vacuna contra el cancer, sino un suero milagroso.

En Terror of Mechagodzilla se elimina la escena en que el prota mata a su novia agonizante además de cambiar diálogos.

En fin....

mortimus · Mensaje por **mortimus** » Lun 08 Ene, 2007 08:26

Acabo de terminar de bajar, The time machine, la máquina del tiempo, traducida raramente como el tiempo en sus manos .... no sé quién..jajaja

mortimus · Mensaje por **mortimus** » Sab 13 Ene, 2007 07:59

En la página 5, nuestro desaparecido colega Txopito puso, DR. WHO AND THE DALEKS (1965), yo la había bajado de la filmografía de Peter Cushing, pero de los srt, no he encontrado nada, ni por allí ni en las 17 pag de esta filmografía acá. En http://titles.box.sk me ha sido imposible encontrar algo, alguién sabe de ello?

Mantua · Mensaje por **Mantua** » Sab 13 Ene, 2007 13:15

Circulaba por eMule una versión doblada, probablemente ésta:

ed2k link

Dr.Who.and.the.Daleks.1965.Vhs.Sat.Rip.Esp..avi

No sé cómo andará de fuentes, pero igual vale la pena que pinches, a ver qué hay.

Suerte.

mortimus · Mensaje por **mortimus** » Sab 13 Ene, 2007 17:40

Gracias, Mantua, se agradece en serio, pero ya tengo la VO, ayer la ví y entendí gran parte y siempre las prefiero así en original. Atte mortimus

montagut · Mensaje por **montagut** » Mié 21 Feb, 2007 17:10

Ahora mismo no hay fuentes completas de la version con subs incrustados de "Battle beneath earth" ni de los subs sueltos para la version dvdrip, alguien podria compartirlos?

Carabido · Mensaje por **Carabido** » Mié 07 Mar, 2007 14:45

montagut escribió:Ahora mismo no hay fuentes completas de la version con subs incrustados de "Battle beneath earth" ni de los subs sueltos para la version dvdrip, alguien podria compartirlos?

Llevo una racha con el ordenador que no te digo , no conservo la pelicula pero creo que los subtitulos los tengo en algun lado. Prometo buscarlos.

mortimus · Mensaje por **mortimus** » Sab 24 Mar, 2007 20:45

En su día bobalote en la página 8 creo, puso len enlace de, los marcianos necesitan mujeres Mars_Needs_Women_larry_buchanan_1967_large.avi y había unos sub en frances, nadie sabe si salió algo en castellano??

El-Azote · Mensaje por **El-Azote** » Dom 25 Mar, 2007 16:04

Aquí tienes unos en castellano traducidos por javu61

http://titles.box.sk/index.php?pid=subt2&p=i&rid=134936

observator1965 · Mensaje por **observator1965** » Sab 31 Mar, 2007 21:55

A petición del amigo montagut y demás interesados, vuelvo a poner en el incoming el film en VOSE "Battle beneath earth".

La pongo en lanzamiento un tiempecillo no mu largo, asi que aprovechen.

etendard · Mensaje por **etendard** » Vie 18 May, 2007 17:26

Amigos, tengo varios subtitulos que fui armando y otros que consegui, y me gustaria compartirlo con ustedes.

Como hago?

Saludos

Mantua · Mensaje por **Mantua** » Dom 20 May, 2007 14:33

Hola, Etendard, bienvenido.

Muchas gracias anticipadas por esos subtítulos que ofreces.

Una vez que te hayas asegurado de que no están ya en circulación los subs que tienes, puedes irlos ofreciento uno a uno, abriendo hilos individuales para cada título.

Seguramente te dará algunas buenas ideas la consulta del foro correspondiente; allí verás cómo lo hemos ido haciendo otros colegas:
viewforum.php?f=1028&sid=adcaf9ef7a5397 ... 8ab428820b

Gracias de nuevo.
Esperamos esas aportaciones novedosas.

roberto sanz · Mensaje por **roberto sanz** » Dom 27 May, 2007 19:47

Hola a todos.
soy un apasionado del cine fantástico y de terror.

Llevo tiempo buscando una peli sobre "UNA CASA QUE SE MUEVE Y EN EL INTERIOR ESTÁN UNA SERIE DE PERSONAS, AL FINAL SE CIERRAN LAS VENTANAS, HACE MUCHO CALOR Y RESULTA QUE FUERA UNA PERSONA GRANDE HA METIDO LA PEQUEÑA CASA EN UNA CAJA (más o menos el argumento es así).
¿ALGUIEN SABRÍA DECIRME de QUE PELÍCULA SE TRATA????????
CREO que debe ser de los 60 0 70.

Mensaje por **Jacob** » Dom 27 May, 2007 20:10

Hola, Roberto.

También puedes postear tu pregunta en este hilo, que tenemos para estos menesteres:

Busco una película y sólo tengo estas pistas...

Suerte con la búsqueda.

M0nty, he borrado los mensajes del Índice de elinks, hope you don't mind.

sanpesan · Mensaje por **sanpesan** » Dom 27 May, 2007 20:20

Por favor Roberto, no utilizes las mayúsculas a menos que sea necesario.
Sobre tu pregunta, en este hilo se habla de ello.

Creo que había otro más, pero no soy capaz de encontrarlo...

Saludos y gracias por compartir.

etendard · Mensaje por **etendard** » Dom 27 May, 2007 21:25

Mantua escribió:Hola, Etendard, bienvenido.

Muchas gracias anticipadas por esos subtítulos que ofreces.

Una vez que te hayas asegurado de que no están ya en circulación los subs que tienes, puedes irlos ofreciento uno a uno, abriendo hilos individuales para cada título.

Seguramente te dará algunas buenas ideas la consulta del foro correspondiente; allí verás cómo lo hemos ido haciendo otros colegas:
viewforum.php?f=1028&sid=adcaf9ef7a5397 ... 8ab428820b

Gracias de nuevo.
Esperamos esas aportaciones novedosas.

Hola, bien, lo ire haciendo de a poco ni bien tenga tiempo.

Muchas gracias a todos!

juanbrujo · Mensaje por **juanbrujo** » Mar 22 Jul, 2008 01:14

Muchas gracias por las aportaciones, la mula ya tiene para comer una buena temporada.

DivX Clásico

Ciencia Ficción años 60 [02/07/2006]

Subtitulos