Filmografía de submarinos
Publicado: Mar 03 Jun, 2003 18:47
Hola a todos:
Me parece muy buena la recopilación. Os doy algunos títulos traducidos y nuevas películas del sub-género.
Pero antes, y como posible corrección, ceo que confundes "El mañana nunca muere" que es muy sub-acuatica, con la siguiente "El mundo no es suficiente", en la que el final transcurre en un submarino. Yo las quitaría del género, el submarino en si no es muy creible.
*********************************************
Titulos en castellano (buscadas en www.mcu.es/bases/spa/cine/CINE.html y en akas.imdb.com):
1933, "Hell Below" se tituló "HONDURAS DE INFIERNO"
1943, "Crash Dive" se tituló "Tiburones de acero"
1950, "Mystery Submarine" se tituló "El submarino fantasma" o "El fantasma del mar" (emitida en 1951)
1957, "The Enemy Below" se tituló "Duelo en el Atlantico"
1957, "Hellcats of the Navy" se tituló "Hellcats de la armada"
1958, "Run Silent Run Deep" se tituló "Torpedo"
1959, "Up Periscope" se tituló "INFIERNO BAJO LAS AGUAS "
1965, "The Bedford Incident" se tituló "Estado de alarma"
1966, "Around the World ..." se tituló "La vuelta al mundo bajo el mar"
1966, "Around the World ..." se tituló "La vuelta al mundo bajo el mar"
1975, "The Land That Time ..." se tituló "VIAJE AL MUNDO PERDIDO"
**********************************************
Nuevas incorporaciones:
http://akas.imdb.com/Title?0035608
"Action in the North Atlantic" (1943), traducida como "ACCION EN EL ATLANTICO NORTE" de 1943, con Humphrey Bogart. Mientras transporta mercancías para sus aliados rusos una nave de mercante americana capitaneada por Raymond Massey es torpedeada. El valor de Massey y su primer oficial Humphrey Bogart sirve como una inspiración a los sobrevivientes que llevan su diminuto bote salvavidas a América donde son recibidos como héroes. A la tripulación se le asigna un nuevo Liberty Ship. A pesar de los miedos de ser torpedeados de nuevo, Massey, Bogart, y los otros hombres llevan su carga con éxito a Rusia a pesar de ser atacados por varios aviones alemanes en el proceso. NOTA: No directamente de submarinos, aunque les hunda uno, pero si recrea el ambiente en superficie en la segunda guerra mundial.
http://us.imdb.com/Title?0046877
"Crest of the Wave" (1954), con Gene Kelly. La marina inglesa trata de desarrollar un torpedo miniatura para sus mini submarinos clase Z, un grupo de americanos les ayuda. (No se si será muy del genero, no la he visto).
http://akas.imdb.com/Title?0046672
"20,000 Leagues Under the Sea" (1954), traducida como "20.000 LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO", con KIRK DOUGLAS. Basada en la famosa novela de Julio Verne esta película de Disney nos conduce al mundo de la aventura y la fantasía. Un naturalista, Profesor Pierre Aronnax, su ayudante, Conseil, y un ballenero profesional, Ned Land, se unen a una expedición americana que intenta desenredar el misterio de la desaparición de numerosos barcos.
http://us.imdb.com/Title?0060135
"Assault on a Queen" (1966), traducida como "ASALTO AL QUEEN MARY", con Frank Sinatra. Un pequeño grupo de gente, 6 ó 7 personas, buceando encuentran un submarino alemán de la II Guerra Mundial. La tripulación está muerta pero el interior está perfecto. Lo preparan por fuera y se les ocurre atracar el Queen Mary en su ruta a USA. Hasta le llega a disparar un torpedo sin carga.
http://us.imdb.com/Title?0067458
Murphy's War (1971), traducido como "LA GUERRA DE MURPHY", con Peter O'Toole. Murphy lucha contra un submarino alemán durante la Segunda Guerra Mundial en el delta del Orinoco (fue filmada allí con el submarino venezolano Carite S-11, con pintura de camuflaje y distintivos alemanes para la ocasión).
http://us.imdb.com/Title?0120237
"Sub Down" (1997) traducida como "Panico bajo el hielo". Protagonista STEPHEN BALDWIN. Tras colisionar con un submarino soviético un submarino americano toca fondo con graves daños, serán unos científicos que viajaban a bordo quienes deban salvar la nave.
http://akas.imdb.com/Title?0247993
Titulo alemán: "Dykkerne", ingles: "Beyond", castellano: "MISTERIO EN EL SUBMARINO U-461" pelicula alemana de 2000, director Ake Sandgren, actores Robert Hansen y Otto Brandenburg, duración 117'. El caos imperaba durante los últimos días de la Segunda Guerra Mundial. El submarino alemán U-461 se hundió con toda su tripulación en las costas de Dinamarca. Pero el U-461 no era un submarino más. Cincuenta años después de la Guerra, dos hermanos que practican submarinosmo son estrechamente vigilados por un grupo que busca al legendario submarino. Durante mucho tiempo, las profundidades han ocultado horribles secretos....
http://akas.imdb.com/Title?0053137
"On the beach" (1954), traducida como "LA HORA FINAL", con Gregory Peck. Basada en la novela de Nevil Shute, la película se sitúa en el futuro donde la totalidad de la vida en la tierra ha sido destruida por la radioactividad posterior al holocausto nuclear. Sólo Australia ha quedado al margen pero solo es cuestión de tiempo que se vea afectada por los venenos de la radiación.Cuando aparece la posibilidad de que las lluvias han lavado la atmósfera en el hemisferio Norte, el comandante de un submarino (Gregory Peck) y sus hombres se ponen rumbo a San Diego, donde unas débiles señales de radio han estado emanando. NOTA: No es la clasica de submarinos, pero el viaje es en uno.
http://akas.imdb.com/Title?0278406
"Danger Beneath the Sea" (2001) (para TV) , traducida como "USS LANSING: Submarino Nuclear", y emitida en Antena-3 con el título "amenaza bajo el mar". Durante una patrulla rutinaria por los mares, el más rápido y poderoso submarino del mundo queda incomunicado del comando naval por la explosión de un misil nuclear norcoreano muy cerca del submarino. Ante la evidencia de radioactividad en la zona, la tripulación asume una actitud bélica y quieren responder a lo que creen un ataque. Los yanquis ya no saben contra quien pelear y como los rusos son amigos pues se tienen que inventar enemigos y acciones bélicas.
http://akas.imdb.com/Title?0057342
"Mystery Submarine" de 1963, duración 92 min, dirigida por C.M. Pennington-Richards, protagonizada por Edward Judd. (Como no la he visto ni se cual es no puedo opinar)
http://akas.imdb.com/Title?0052329
Titulo en alemán: "U47 - Kapitänleutnant Prien", en inglés: "U-47 Lt. Commander Prien ", en castellano: "Comandante Prien, U-47" (1958). Pelicula alemana, con HARALD REINL. Una película muy buscada por los aficionados a los U-Boot. Rodada en Cartagena a finales de los años sesenta, esta cinta de bajísimo presupuesto es bastante mediocre pero tiene una particularidad muy especial fue rodada a bordo del submarino español S-01, ex G-7, ex-alemán U-573.
**********************************************
Peliculas no del sub-genero de submarinos, pero que se incluyen por estar relacionadas:
http://akas.imdb.com/Title?0060397
"Fantastic Voyage" (1966), traducida como "Viaje alucinante", con Stephen Boyd y Raquel Welch. Un grupo de científicos es miniaturizado en un submarino e introducido en el organismo de una persona viva. Se realizó una serie de TV (no emitida en España) y un remake en "el chip prodigioso".
http://akas.imdb.com/Title?0060921
"The russians Are Coming, the Russians Are Coming" (1966) traducida por "!Que vienen los rusos!¡Que vienen los rusos!", con Alan Arkin. Basada en una novela de Nathaniel Benchley, esta película nos narra las peripecias que llevan a cabo un grupo de submarinistas rusos que intentan buscar un medio para liberar el submarino que ha varado en un banco de arena en las costas de New London. Cuando parece que empezará la Tercer Guerra Mundial ambos bandos colaboran en el rescate de un muchacho del pueblo. NOTA: Es cómica, y no aparece mucho el submarino, pero es la escusa, además, te entretienes mucho de prinicipio a fin.
http://akas.imdb.com/Title?0100232
"Navy SEALS" (1990), con CHARLIE SHEEN. Una unidad de comandos de élite es enviada al Medio Oeste a rescatar a la tripulación de un helicóptero derribado que permanecen cautivos. Durante la operación descubren que los captores poseen misiles Stinger y regresan a EEUU para una segunda operación. En esta segunda misión serán infiltrados desde un submarino que los conducirá primero al asalto de un carguero y los recuperará una vez conseguidos los objetivos. NOTA: Fue rodada en España y el submarino en cuestión es uno de nuestros serie 70.
http://akas.imdb.com/Title?0203019
"Men of Honor", (2000) traducida como "Hombres de Honor", con Robert De Niro y Cuba Gooding Jr. Carl Brashear no deja que nada se interponga en su camino. Carl, el hijo de un pobre granjero de Kentucky, abandona su hogar esperando mejorar su vida. "No te rindas... sé el mejor", le dijo su padre, y éste nunca imaginó cuan profundamente iban a calar estas palabras en el corazón de su hijo. Carl se alista en la Marina y solicita un puesto como buzo naval en la división más elitista que se dedica a la búsqueda y rescate. El oficial de entrenamiento de Carl, Billy Sunday, no quiere saber nada de Carl ni de sus aspiraciones y, le conducirá más allá del nivel normal de preparación con el propósito de que tenga algún fallo y abandone. A medida que pasa el tiempo, los dos hombres establecen un respeto que hace que se cree una lucha común por proteger su honor y sus vidas. NOTA: Solo aparece un submarino en una escena, precisamente en la costa Española, pero trata de buceo.
Me parece muy buena la recopilación. Os doy algunos títulos traducidos y nuevas películas del sub-género.
Pero antes, y como posible corrección, ceo que confundes "El mañana nunca muere" que es muy sub-acuatica, con la siguiente "El mundo no es suficiente", en la que el final transcurre en un submarino. Yo las quitaría del género, el submarino en si no es muy creible.
*********************************************
Titulos en castellano (buscadas en www.mcu.es/bases/spa/cine/CINE.html y en akas.imdb.com):
1933, "Hell Below" se tituló "HONDURAS DE INFIERNO"
1943, "Crash Dive" se tituló "Tiburones de acero"
1950, "Mystery Submarine" se tituló "El submarino fantasma" o "El fantasma del mar" (emitida en 1951)
1957, "The Enemy Below" se tituló "Duelo en el Atlantico"
1957, "Hellcats of the Navy" se tituló "Hellcats de la armada"
1958, "Run Silent Run Deep" se tituló "Torpedo"
1959, "Up Periscope" se tituló "INFIERNO BAJO LAS AGUAS "
1965, "The Bedford Incident" se tituló "Estado de alarma"
1966, "Around the World ..." se tituló "La vuelta al mundo bajo el mar"
1966, "Around the World ..." se tituló "La vuelta al mundo bajo el mar"
1975, "The Land That Time ..." se tituló "VIAJE AL MUNDO PERDIDO"
**********************************************
Nuevas incorporaciones:
http://akas.imdb.com/Title?0035608
"Action in the North Atlantic" (1943), traducida como "ACCION EN EL ATLANTICO NORTE" de 1943, con Humphrey Bogart. Mientras transporta mercancías para sus aliados rusos una nave de mercante americana capitaneada por Raymond Massey es torpedeada. El valor de Massey y su primer oficial Humphrey Bogart sirve como una inspiración a los sobrevivientes que llevan su diminuto bote salvavidas a América donde son recibidos como héroes. A la tripulación se le asigna un nuevo Liberty Ship. A pesar de los miedos de ser torpedeados de nuevo, Massey, Bogart, y los otros hombres llevan su carga con éxito a Rusia a pesar de ser atacados por varios aviones alemanes en el proceso. NOTA: No directamente de submarinos, aunque les hunda uno, pero si recrea el ambiente en superficie en la segunda guerra mundial.
http://us.imdb.com/Title?0046877
"Crest of the Wave" (1954), con Gene Kelly. La marina inglesa trata de desarrollar un torpedo miniatura para sus mini submarinos clase Z, un grupo de americanos les ayuda. (No se si será muy del genero, no la he visto).
http://akas.imdb.com/Title?0046672
"20,000 Leagues Under the Sea" (1954), traducida como "20.000 LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO", con KIRK DOUGLAS. Basada en la famosa novela de Julio Verne esta película de Disney nos conduce al mundo de la aventura y la fantasía. Un naturalista, Profesor Pierre Aronnax, su ayudante, Conseil, y un ballenero profesional, Ned Land, se unen a una expedición americana que intenta desenredar el misterio de la desaparición de numerosos barcos.
http://us.imdb.com/Title?0060135
"Assault on a Queen" (1966), traducida como "ASALTO AL QUEEN MARY", con Frank Sinatra. Un pequeño grupo de gente, 6 ó 7 personas, buceando encuentran un submarino alemán de la II Guerra Mundial. La tripulación está muerta pero el interior está perfecto. Lo preparan por fuera y se les ocurre atracar el Queen Mary en su ruta a USA. Hasta le llega a disparar un torpedo sin carga.
http://us.imdb.com/Title?0067458
Murphy's War (1971), traducido como "LA GUERRA DE MURPHY", con Peter O'Toole. Murphy lucha contra un submarino alemán durante la Segunda Guerra Mundial en el delta del Orinoco (fue filmada allí con el submarino venezolano Carite S-11, con pintura de camuflaje y distintivos alemanes para la ocasión).
http://us.imdb.com/Title?0120237
"Sub Down" (1997) traducida como "Panico bajo el hielo". Protagonista STEPHEN BALDWIN. Tras colisionar con un submarino soviético un submarino americano toca fondo con graves daños, serán unos científicos que viajaban a bordo quienes deban salvar la nave.
http://akas.imdb.com/Title?0247993
Titulo alemán: "Dykkerne", ingles: "Beyond", castellano: "MISTERIO EN EL SUBMARINO U-461" pelicula alemana de 2000, director Ake Sandgren, actores Robert Hansen y Otto Brandenburg, duración 117'. El caos imperaba durante los últimos días de la Segunda Guerra Mundial. El submarino alemán U-461 se hundió con toda su tripulación en las costas de Dinamarca. Pero el U-461 no era un submarino más. Cincuenta años después de la Guerra, dos hermanos que practican submarinosmo son estrechamente vigilados por un grupo que busca al legendario submarino. Durante mucho tiempo, las profundidades han ocultado horribles secretos....
http://akas.imdb.com/Title?0053137
"On the beach" (1954), traducida como "LA HORA FINAL", con Gregory Peck. Basada en la novela de Nevil Shute, la película se sitúa en el futuro donde la totalidad de la vida en la tierra ha sido destruida por la radioactividad posterior al holocausto nuclear. Sólo Australia ha quedado al margen pero solo es cuestión de tiempo que se vea afectada por los venenos de la radiación.Cuando aparece la posibilidad de que las lluvias han lavado la atmósfera en el hemisferio Norte, el comandante de un submarino (Gregory Peck) y sus hombres se ponen rumbo a San Diego, donde unas débiles señales de radio han estado emanando. NOTA: No es la clasica de submarinos, pero el viaje es en uno.
http://akas.imdb.com/Title?0278406
"Danger Beneath the Sea" (2001) (para TV) , traducida como "USS LANSING: Submarino Nuclear", y emitida en Antena-3 con el título "amenaza bajo el mar". Durante una patrulla rutinaria por los mares, el más rápido y poderoso submarino del mundo queda incomunicado del comando naval por la explosión de un misil nuclear norcoreano muy cerca del submarino. Ante la evidencia de radioactividad en la zona, la tripulación asume una actitud bélica y quieren responder a lo que creen un ataque. Los yanquis ya no saben contra quien pelear y como los rusos son amigos pues se tienen que inventar enemigos y acciones bélicas.
http://akas.imdb.com/Title?0057342
"Mystery Submarine" de 1963, duración 92 min, dirigida por C.M. Pennington-Richards, protagonizada por Edward Judd. (Como no la he visto ni se cual es no puedo opinar)
http://akas.imdb.com/Title?0052329
Titulo en alemán: "U47 - Kapitänleutnant Prien", en inglés: "U-47 Lt. Commander Prien ", en castellano: "Comandante Prien, U-47" (1958). Pelicula alemana, con HARALD REINL. Una película muy buscada por los aficionados a los U-Boot. Rodada en Cartagena a finales de los años sesenta, esta cinta de bajísimo presupuesto es bastante mediocre pero tiene una particularidad muy especial fue rodada a bordo del submarino español S-01, ex G-7, ex-alemán U-573.
**********************************************
Peliculas no del sub-genero de submarinos, pero que se incluyen por estar relacionadas:
http://akas.imdb.com/Title?0060397
"Fantastic Voyage" (1966), traducida como "Viaje alucinante", con Stephen Boyd y Raquel Welch. Un grupo de científicos es miniaturizado en un submarino e introducido en el organismo de una persona viva. Se realizó una serie de TV (no emitida en España) y un remake en "el chip prodigioso".
http://akas.imdb.com/Title?0060921
"The russians Are Coming, the Russians Are Coming" (1966) traducida por "!Que vienen los rusos!¡Que vienen los rusos!", con Alan Arkin. Basada en una novela de Nathaniel Benchley, esta película nos narra las peripecias que llevan a cabo un grupo de submarinistas rusos que intentan buscar un medio para liberar el submarino que ha varado en un banco de arena en las costas de New London. Cuando parece que empezará la Tercer Guerra Mundial ambos bandos colaboran en el rescate de un muchacho del pueblo. NOTA: Es cómica, y no aparece mucho el submarino, pero es la escusa, además, te entretienes mucho de prinicipio a fin.
http://akas.imdb.com/Title?0100232
"Navy SEALS" (1990), con CHARLIE SHEEN. Una unidad de comandos de élite es enviada al Medio Oeste a rescatar a la tripulación de un helicóptero derribado que permanecen cautivos. Durante la operación descubren que los captores poseen misiles Stinger y regresan a EEUU para una segunda operación. En esta segunda misión serán infiltrados desde un submarino que los conducirá primero al asalto de un carguero y los recuperará una vez conseguidos los objetivos. NOTA: Fue rodada en España y el submarino en cuestión es uno de nuestros serie 70.
http://akas.imdb.com/Title?0203019
"Men of Honor", (2000) traducida como "Hombres de Honor", con Robert De Niro y Cuba Gooding Jr. Carl Brashear no deja que nada se interponga en su camino. Carl, el hijo de un pobre granjero de Kentucky, abandona su hogar esperando mejorar su vida. "No te rindas... sé el mejor", le dijo su padre, y éste nunca imaginó cuan profundamente iban a calar estas palabras en el corazón de su hijo. Carl se alista en la Marina y solicita un puesto como buzo naval en la división más elitista que se dedica a la búsqueda y rescate. El oficial de entrenamiento de Carl, Billy Sunday, no quiere saber nada de Carl ni de sus aspiraciones y, le conducirá más allá del nivel normal de preparación con el propósito de que tenga algún fallo y abandone. A medida que pasa el tiempo, los dos hombres establecen un respeto que hace que se cree una lucha común por proteger su honor y sus vidas. NOTA: Solo aparece un submarino en una escena, precisamente en la costa Española, pero trata de buceo.