Ciencia Ficción USA años 50 [17/09/2019]
-
- Mensajes: 254
- Registrado: Sab 30 Nov, 2002 01:00
-
- Mensajes: 254
- Registrado: Sab 30 Nov, 2002 01:00
Tambien han salido en DVD el dia 8 de septiembre:
La Guerra del Monstruo Colosal
[USA] War of the Colossal Beast , 1958
Idiomas Audio Dolby Digital Estéreo: Inglés (V.O.) . Dolby Digital Mono: Español, Inglés (V.O.)
Subtítulos Español
Las Sanguijuelas Humanas
[USA] The Brain Eaters , 1958
Idiomas Audio Dolby Digital Estéreo: Inglés (V.O.) . Dolby Digital Mono: Español, Inglés (V.O.)
Subtítulos Español
La Araña
[USA] Earth vs the Spider , 1958
Idiomas Audio Dolby Digital Mono: Español, Inglés (V.O.)
Subtítulos Español
Saludos!
La Guerra del Monstruo Colosal
[USA] War of the Colossal Beast , 1958
Idiomas Audio Dolby Digital Estéreo: Inglés (V.O.) . Dolby Digital Mono: Español, Inglés (V.O.)
Subtítulos Español
Las Sanguijuelas Humanas
[USA] The Brain Eaters , 1958
Idiomas Audio Dolby Digital Estéreo: Inglés (V.O.) . Dolby Digital Mono: Español, Inglés (V.O.)
Subtítulos Español
La Araña
[USA] Earth vs the Spider , 1958
Idiomas Audio Dolby Digital Mono: Español, Inglés (V.O.)
Subtítulos Español
Saludos!
Última edición por JotaCe el Mié 27 Sep, 2006 07:29, editado 1 vez en total.
-
- Mensajes: 2776
- Registrado: Mié 02 Oct, 2002 02:00
- Ubicación: Qué mas da
-
- Mensajes: 180
- Registrado: Mié 06 Ago, 2003 02:00
-
- Mensajes: 910
- Registrado: Vie 18 Jun, 2004 02:00
No sé si se ha comentado por aquí (sorry, es que estoy en pleno "break" almuercil y no tengo mucho tiempo xD), pero este mes en Karagarga el cine va de 1950's Science Fiction, y han puesto algunas cosillas que no están en la red edonkey. A ver esos usuarios de ratio lozano y generosidad sin límites :mrgeen:
-
- Mensajes: 180
- Registrado: Mié 06 Ago, 2003 02:00
Bueno, aquí tenéis los subtítulos de La Conquista del Espacio. Están arreglados, sincronizados y traducidos. Hay un par de frases que chirrían un poco. Disfrutadla
conquest of space - La conquista del espacio. subt español sincronizados.srt
conquest of space - La conquista del espacio. subt español sincronizados.srt
-
- Mensajes: 325
- Registrado: Sab 11 Oct, 2003 02:00
-
- El retornado
- Mensajes: 2968
- Registrado: Mar 23 Jul, 2002 02:00
- Ubicación: Haciendo el trenecito con Jacob y Dardo
-
- El retornado
- Mensajes: 2968
- Registrado: Mar 23 Jul, 2002 02:00
- Ubicación: Haciendo el trenecito con Jacob y Dardo
-
- Mensajes: 74
- Registrado: Jue 05 Ago, 2004 02:00
EL MONSTRUO DE LA CUEVA MALDITA
Estoy pasandola a Rat, esta tarde la subo.
-
- Mensajes: 74
- Registrado: Jue 05 Ago, 2004 02:00
-
- A.
- Mensajes: 1461
- Registrado: Vie 29 Nov, 2002 01:00
- Ubicación: Entre el Océano Cósmico
-
- Mensajes: 180
- Registrado: Mié 06 Ago, 2003 02:00
-
- Mensajes: 218
- Registrado: Mar 23 Mar, 2004 01:00
- Ubicación: En el centro de la tierra
-
- A.
- Mensajes: 1461
- Registrado: Vie 29 Nov, 2002 01:00
- Ubicación: Entre el Océano Cósmico
-
- Mensajes: 325
- Registrado: Sab 11 Oct, 2003 02:00
Yo traduzco si Vengador cuelga el audio. Eso sí, si alguien antes le saca los tiempos a la VO , para lo que hay que tenerla, y yo de momento ni la he pinchado.
Con el SubtitleWorkshop no debería llevar mucho tiempo, aunque sean más o menos sincronizados ya iría bien. Después los afinaría a medida que tradujese.
Un saludo.
Con el SubtitleWorkshop no debería llevar mucho tiempo, aunque sean más o menos sincronizados ya iría bien. Después los afinaría a medida que tradujese.
Un saludo.
-
- Mensajes: 180
- Registrado: Mié 06 Ago, 2003 02:00
-
- A.
- Mensajes: 1461
- Registrado: Vie 29 Nov, 2002 01:00
- Ubicación: Entre el Océano Cósmico
Fijáos que Dual de 1955 he encontrado por ahi....
Vino.del.fondo.del.mar.(Dual.spa-eng).It.Came.From.Beneath.the.Sea.(1955-Robert.Gordon).DVDRip.().avi
Esta, creo que no la teníamos aún en nuestro idioma
Vino.del.fondo.del.mar.(Dual.spa-eng).It.Came.From.Beneath.the.Sea.(1955-Robert.Gordon).DVDRip.().avi
Esta, creo que no la teníamos aún en nuestro idioma
Y si... Libertad, Bondad e Inteligencia... son propiedades de una misma cosa ?
-
- Mensajes: 180
- Registrado: Mié 06 Ago, 2003 02:00
Lo prometido endeuda: Aquí tenéis el audio catalán no sincrnizado para Lost Missile.
El Míssil Perdut - Lost Missile (1958) audio catalán no sincro.mp3
¿Alguien podría sincronizarlo? Yo no he podido
El Míssil Perdut - Lost Missile (1958) audio catalán no sincro.mp3
¿Alguien podría sincronizarlo? Yo no he podido