Ciencia Ficción USA años 50 [17/09/2019]

[protoavis]

quote:Los chicos de cifirip acaban de poner este enlace, que podría ser interesante incluir junto a la película.
El programa de radio de Orson Wells

quote:Ja, ja, ja me la baje hace ya bastante tiempo del fenecido Audiogalaxy FordPrefect, es una interesante curiosidad, si dominas el ingles claro, lo cual no es mi caso .

Pues yo tengo por algun sitio el guion de este programa traducido al castellano. Esta en PDF.

Si interesa lo busco y lo ponemos por aqui....

[superlopez]

quote:Pues yo tengo por algun sitio el guion de este programa traducido al castellano. Esta en PDF.

Si que me interesa protoavis, y mucho ademas, enntoces si que será sumamente interesante escuchar el programa original con las llamadas, las entrevistas y toda la parafernalia que se montó el Orson.


[Editado el 30/3/2003 por superlopez]

[Huginn]

¡Y tanto que interesa! Ya puestos, y en nuestro afan por subtitular, ¿no habra algun programita que ademas de reprodcuir el audio puedas ponerle subs? jejejeje que rebuscao..... pero...... ¡leñe! voy a buscar a ver....



saludetes

[protoavis]

Localizado:

Howard.Koch.-.Invasión.desde.Marte.pdf

[protoavis]

quote:¡Y tanto que interesa! Ya puestos, y en nuestro afan por subtitular, ¿no habra algun programita que ademas de reprodcuir el audio puedas ponerle subs? jejejeje que rebuscao..... pero...... ¡leñe! voy a buscar a ver....



saludetes

no creo que sea rebuscado, seguro que hay infinidad de programas para hacer "karaoke"

[superlopez]

Harto ya de estar harto ya me cansé.
De a este hombre menguante esperar sin fé.

Y por muy increible que pueda ser.
He renombrado el part a eme-pe-ge.

Y con el be-ese-player visualizar.
Gran parte de la peli sin terminar.

Que mas puede esperar.
Un pobre fan.

(Acompañese con música de Serrat)

Ahora en serio, si haceis esto se ve y se oye la pelicula perfectamente pero a falta de 8 minutos. Es un TVRip de calle 13 y la calidad, para mi, es mejor que la del divX en versión original. Los trozos que faltan no son fundamentales y la película se sigue bien, son estos:
20:29 a 21:36 Menguando
24:50 a 25:53 En el circo
48:37 a 50:49 Sotano
51:56 a 54:09 Sotano
1:01:28 a 1:2:33 Agua en el sotano (esta parte se ve azul y podria completarse)

Con esta información vosotros decidis.


[Editado el 1/4/2003 por superlopez]

[Txopito]

Yo voy a esperar, si hay novedades aviso.

de todas formas veré la peli copiando el part, parmet o como se llame a avi, pero merece...

Me faltan unos cables que me están preparando para capturar del video, y tengo localizado un video club que tiene miles de peliculas, ya os contaré porque tendre que aprender.

[FordPrefect]

otro Link para Ultimatum a La Tierra. Este en español.

Ultimatum.a.la.Tierra.(DVD+VHS)(Spanish.DivX)(cifirip)(By.0xalc).avi

Un saludo,

[tioethan]

Hace un par de meses que puse este elink:

Return.of.The.Fly(1959)de.Edward.L..Bernds.sin.SUBT.avi

pero como veo que aún no está incluído en la Filmo de superlopez , lo repito y lo comparto. Es en blanco y negro y en V.O., claro.
No es mío, es de marvinbarcelona, puesto en fileheaven. El mérito es suyo.

Saludos

Saludos

[superlopez]

Gracias FordPrefect y tioethan por los dos elinks, los dos los había pinchado y cancelado mas tarde al ver que no bajaban. Los vuelvo a pinchar y los incluyo en la próxima actualización filmo. Otro elink del que no encuentro fuentes es del de Viaje al Centro de la Tierra

Por cierto ¿ alguien se anima con la traducción de algún subtítulo ?
Por ejemplo:
- Destination Moon
- Invaders from Mars
- Creature from the Black Lagoon (la tengo con audio en ingles si interesa)
- The Blob (hay subs solo en ingles)
- The Fly
- This Island Earth
- Invasion of the Body Snatchers
- Return of the fly
Si encontrais alguno, aunque sea en otros idiomas, avisad.

[Huginn]

super, de "Creature from the Black Lagoon" me estoy bajando la VOSE en SVCD de 2cd's que circula por ahi, si quieres cuando la termine (aun voy por el cd1) le intento sacar los subs por el metodo que habian puesto por ahi hace algunas semanas...

saludetes

[tioethan]

Primero, disculpas porque me comprometí a traducir "Invaders from Mars" y la he dejado a los 10 minutos de traducción (aunque prometo terminarla) o mejor de transcripción porque la estoy sacando de un VHS antiguo en español.

Segundo, me pasa lo mismo con "La mujer y el monstruo"(Creature from the Black Lagoon) y si alguien está dispuesto a que le pase una copia en VHS lo haré con gusto, porque todavía no sé como copiarme un audio de VHS o hacer un ripieo del VHS (me he quedado a medias del DVDrip de "Portrait of Jennie" de William Dieterle, una maravilla de película que no sé como terminar)

Un desastre total

Saludos

[superlopez]

Huginn se te agradecería mucho que sacaras los subs de La Mujer y el Monstruo , no hay prisa.
tioethan tampoco hay prisa. Te entiendo porque a mi me pasa lo mismo con Alphaville, que los tengo estancados en 25 minutos.

Otra solución alternativa a los subs es el extraer audios de cintas VHS y despues compartirlos en MP3. Si lo haceis de cualquier peli de ciencia-ficción me comprometo a hacer el montaje yo mismo (o al menos intentarlo), ya que las versiones originales me las he bajado todas.
En este hilo encontrareis instrucciones sobre como hacerlo:
viewtopic.php?t=13046

[chonclitos]

No se si os valdrá pero tengo 2 divx (no son mias ) diferentes de "La mujer y el mostruo", una de 1 CD DVDrip en V.O. con subs en ingles y frances y otra de 2 CD's , creo VHSrip doblada al castellano.

Tambien llegó a mis manos un divx de "EL increible hombre menguante" doblada al castellano creo que es Vhsrip aunque no estoy seguro.

Si algo os vale avisad.

[bobalote]

Algunos link:

The.Monster.That.Challenged.The.World.1957.DvDivX-TmN.avi

The.Giant.Behemoth.(1958).avi

The.Thing.From.Another.World.-.(1951.Color,.Ogg.Vor).-.Stars.James.Arness.avi version color

The.Thing.1951.DVDivX.avi version B y N

[bobalote]

Por cierto,

pasen olimpicamente de la version en color porque tiene pesima calidad, no tanto la imagen sino el coloreado.

Realmente parese ¨la cosa de otro mundo¨ !!

[superlopez]

Realmente tiene que ser horrenda la cosa esa en colorines, ¿Que le han puesto color bermellón? :D

[paulfree]

Añado el elink para El Increíble Hombre Menguante en versión divx:

El_Increible_Hombre_Menguante.avi

saludetes

[observator1965]

Gracias por el e-link Paulfree.

[Bizien]

¡¡¡¡CUIDADO, FAKE!!!!

Está rulando por la mula el siguiente elink:

Viaje.al.centro.de.la.tierra().Avi

Ni caso; es una porno en mpg