Ciencia Ficción USA años 50 [17/09/2019]

[tioethan]

Una más para tu colección superlopez acaba de aparecer en fileheaven con anuncio que no va a venir sola:

The.Fly(1958).avi

Estas son sus carácterísticas:
1 cd
Divx 5.0.3 (I can't tell the difference between this and the previous Divx)
MPEG at 128kbs
File size - 590mb (tried increasing it, but the quality wasn't noticibly different)
Aspect rario - widescreen
Colour
idioma ?
Es una aportación de marvinbarcelona y anuncia la continuación: 'Return of The Fly'

Ya van quedando menos...

[superlopez]

Estupendo !!!
Filmo actualizada.
Tambien he comprobado que la de Tarántula efectivamente es la peli original, pero es un TVrip en alemán.
Ahora todos todos los enlaces de la filmo están comprobados.
Saludos.

[JotaCe]

Acabo de ver "Cuando los mundos chocan" y la calidad de imagen es muy buena, pero aunque el audio está en español, hay un par de frases, que se oyen en ingles, cuando el empresario que está en silla de ruedas ofrece su dinero para participar en el proyecto de construcción de la nave espacial, es entre el minuto 27' y 28' de pelicula.
¿Es extraño no?
¿Os habeis dado cuenta?

[superlopez]

Si es que todavía voy por 376 Mb !!! y todavia me quedan la de los platillos, la del fondo del mar y la del viaje a la luna del Rovin, casi nada.

Ya te contaré JotaCe.

[Bizien]

quote:¿Es extraño no?

A veces pasa con algunas películas: en su momento, fuera de USA, se distribuyeron copias recortadas por distintas razones, y sobre esa versión se hizo el doblaje.

Posteriormente, se ha recuperado una copia más integra y se ha dejado el diálogo original o se ha hecho un nuevo doblaje para esas escenas.

Caso famoso: Con la Muerte en los Talones, de Hitchcock

[JotaCe]

superlopez, ¡estate al loro!, que en el foro de cifirip han anunciado que van a poner un montaje de Ultimatun a la Tierra con el audio en español.
¡¡Esto se anima!!:D:D

saludos!!

[Huginn]

Pos yo estoy como superlopez: tanta peli buena esta "serie" ña llevo en fila y todavia me quedan 5mb de cuando los mundos chocan + el resto

Pero ya caeran!! :D

PD: superlopez revisando las novedades de la filmo, en The Blob me topé con esto: The.Blob[1958.English.DVDivX.5.0.2]{Schubi}.srt (subtitulos tambien en español)
¿Ha sido un fallo, o de verdad hay subs en español?,pq si es asi me pongo a bajarla en seguida :P

saludetes


[Editado el 3/2/2003 por Huginn]

[observator1965]

Pues nos das una gran alegria a todos , JotaCe

A ver si aparece muy pronto !

[superlopez]

Pues me temo que tienes razón Huginn, los subs de The Blob están solo en español, ha sido un lapsus.
Pero bueno, ya los traduciremos !!!

[bobalote]

Venga e debo un tinto con gaseosa(pero mezclado no agitado)

... parece que ya empezaron los festejos.

Los subtitulos de ¨La Cosa¨ estan SOLO en ingles.

Saludos

Superlopez: te mando unos subtitulos en español para que me los tarduzcas

[superlopez]

Que uno esta estresado, que se le va hacer, bobalote
The Blob tiene los subs solo en INGLES
Ahora esta bien ¿no? Bueeeeno.

[bobalote]

aca va otra:

Invasion.of.the.Body.Snatchers.1956.DVDivX-MDX.avi

Que uno esta estresado.... en mi pais se dice borracho

[superlopez]

Bueno bobalote, quedas perdonado de tus ofensas por ofrecer este esperadísimo elink.
Gracias.:P:P

[superlopez]

Otra pal saco, pero esta es inglesa asi que no la meto en la filmo (de momento que en cuanto salga alguna japonesa del Godzilla y compañia de estos años las meto todas)

Behemoth, the Sea Monster (1959)

Dirigida por: Douglas Hickox y Eugène Lourié

The.Giant.Behemoth.(1958).avi

En versión original sin subtitulos

[JotaCe]

superlopez, he encontrado aquí, unas fichas de cifis de los 50 bastante interesantes.

http://www.slabontv.com/canalficcion/scifi2.htm

saludos:)

[tioethan]

Por fin, los SUBT en español para:

20.Million.Miles.to.earth.(SpanishSubt-bytioethan).srt

También los pondré en DVD.box, aunque lo he intentado y no he podido ( es como si hubieran quitado la sección de Subtítulos )
Espero que Superlopez lo ponga en su filmo

[sanpesan]

Muchíííííísimas gracias por el peazo de curro que te habras pegado para realizar los subtítulos, Tioethan. Ahora mismo me los bajo y pongo la descarga de la película en prioridad alta, que la tenía olvidada en la cola de espera.

Saludos y gracias por compartir.

[superlopez]

Vaya alegria me has dado tioethan. A por ellos. Yo todavía no habia quemado la peli esperando los subs y eso que hace dos meses que me la bajé. 20 mil millones de GRACIAS. A ver si alguien mas se anima con otras traducciones.

[tioethan]

Ha sido un placer, además que así me he visto la película casi plano a plano y he disfrutado un montón.
No ha sido nada dificil.
No sé si DVD.box.sk va a seguir alojando SUBT pero esa era mi primera opción. Si os parece un coñazo bajarlos así, me lo decís y os los mando por e-mail.
Si teneis algún problema para bajarlos o detectais algún fallo os agradecería que me lo dijerais, porque son los primeros que hago.
Para terminar, estoy con los de "Invaders from Mars", pero me llevarán más tiempo aunque en éste caso se trata de transcribirlos del VHS.
Por cierto superlopez ¿cómo vas con los de Alphaville, porque los estabas cocinando no?

Saludos a todos

[Huginn]

muchisimas gracias por los subs tioethan, ahora mismito me pongo a verla jejejejeje

salu2