El banquete de boda (Ang Lee, 1993) HD 1080p Dual SE

Foro orientado a películas de calidad posteriores a 1980. Publica sólo BDRips, DVDRips o TVRips (no Screeners, CAMs, etc.).
Responder
Avatar de Usuario
kakihara
Mensajes: 521
Registrado: Sab 27 Mar, 2004 01:00

El banquete de boda (Ang Lee, 1993) HD 1080p Dual SE

Mensaje por kakihara » Lun 20 Feb, 2023 16:52

"El banquete de boda"

("The Wedding Banquet")

("Xi yan")

(Ang Lee, 1993)




Imagen



Género: Drama. Comedia | Homosexualidad. Bodas. Familia

SINOPSIS:

Simon y Wai-Tung son dos gays que viven juntos en Manhattan. Para disipar las sospechas de los padres de Wai-Tung, Simon sugiere que organice una boda de conveniencia con Wei-Wei, una joven inmigrante que necesita la carta verde de inmigración para poder permanecer en los Estados Unidos. Pero cuando los padres de Wai-Tung llegan a Nueva York insisten en organizar el banquete, lo que traerá muchas complicaciones. (FILMAFFINITY)


PREMIOS:

1993: Nominada al Oscar: Mejor película de habla no inglesa
1993: Nominada al Globo de Oro: Mejor película de habla no inglesa
1993: Festival de Berlín: Oso de Oro (ex-aequo "Woman Sesame Oil Maker")
1993: Premios Independent Spirit: 6 nominaciones incluyendo Mejor película


"Mucho ingenio y buenas dosis de humor y drama. (...) Muy buena"
Fernando Morales: Diario El País

"Graciosa y emotiva (...) Es esa comedia inusual en la que el humor sale tanto de los personajes como de las situaciones"
Stephen Holden: The New York Times

"Una comedia social muy habilidosa y entretenida. Una sátira sobre la clase media con más corazón que mordacidad"
Jonathan Rosenbaum: Chicago Reader

"Funciona gracias a la veracidad que tiene la historia y a la manera con la que los creadores no buscan el melodrama y el humor básico, sino que hacen justicia a los personajes (...) Puntuación: ★★★ (sobre 4)"
Roger Ebert: rogerebert.com

"Una película amable y sorprendente de choques culturales que hizo que Lee subiera a las grandes ligas (...) Puntuación: ★★★★ (sobre 5)"
Kim Newman: Empire

"Está bien concebida y no tropieza en ningún momento. Un film agridulce, divertido y muy entretenido (...) Puntuación: ★★★★ (sobre 5)"
Alan Jones: Radio Times





Rip de MELiTE (grupo RARBG) que procede de una transferencia HD a 1080p (Blu-Ray), con una calidad más que disfrutable. Le he montado el doblaje castellano del DVDrip sin nombre (que estaba a 24,99 fps, por lo que he tenido que recurrir a las matemáticas con mkvmerge tras pasar el audio de 25 a 24fps con MeGui), y dado que la mitad de la película está en chino (algo que viene dado por guión, ya que los padres del protagonista no hablan inglés), le he creado desde cero unos subs forzados para las escenas en las que salta la versión original, que son el 50% de la película. Los subtítulos completos son los de Magefesa, a los que les he aplicado algunos delays.

Todo iba bien, hasta que me he encontrado el inicio del film desincronizado tras todos los ajustes hechos, y para evitar rehacer el trabajo y perder calidad con recodificaciones, he decidido partir el mkv en 2, y desde el min.0 hasta el 5:24 (donde estaba el desfase), he atrasado 300 milisegundos y he vuelto a unir con mkvMerge. Esos 5 primeros minutos siguen siendo mejorables pero pasan el corte. Espero que el archivo se reproduzca bien. Un feedback con un "todo OK" sería bienvenido, dado que no he tenido tiempo de probarla en reproductores.

Toca disfrutar de esta excelente película del taiwanés Ang Lee, que le abrió las puertas de Hollywood, que casi le concede el Oscar al mejor film extranjero hasta que llegó un tal Fernando Trueba y se lo arrebató (con Belle Époque). De todas formas, dudo que se lo hubiese llevado, dado que había una contrincante tan dura de pelar como "Adiós a mi Concubina" (Chen Kaige). Pongo en lanzamiento:



PELICULA (6,75 GB):

ed2k linked2k://|file|El.Banquete.de.Boda.AKA.The.Wedding.Banquet.(Ang.Lee,1993).[1080p.x264][DUAL].By.MELiTE.&.Kakihara.mkv|7249076537|17F1F603C437D538293370CC41C8B4E2|h=ONKKJHBU4PCS3LEBH2KL6A5HINKVBWEF|/ ed2k link stats







CAPTURAS:

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen




Spoiler: mostrar
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 6.75 GiB
Duration : 1 h 47 min
Overall bit rate : 8 974 kb/s
Encoded date : UTC 2023-02-20 15:07:06
Writing application : mkvmerge v67.0.0 ('Under Stars') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 47 min
Bit rate : 8 079 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 040 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.169
Stream size : 6.08 GiB (90%)
Writing library : x264 core 133 r2334 a3ac64b
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=8079 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 47 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 493 MiB (7%)
Title : VO. Chino-Inglés
Language : Chinese
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 47 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 28.711 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 20 ms
Stream size : 196 MiB (3%)
Title : Doblaje Castellano
Language : Spanish
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : Yes

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 56 b/s
Count of elements : 1547
Stream size : 42.5 KiB (0%)
Title : Sub English
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 57 b/s
Count of elements : 1202
Stream size : 43.6 KiB (0%)
Title : Sub Castellano completos
Language : Akan
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 22 min
Bit rate : 37 b/s
Count of elements : 609
Stream size : 22.5 KiB (0%)
Title : Sub Castellano forzados (para escenas VO.)
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : Yes


“No hay amor en tu violencia”. (Kakihara, “Ichi the Killer”, 2001).

Avatar de Usuario
Forrest Gump
Mensajes: 1765
Registrado: Vie 18 May, 2007 18:06
Ubicación: Zihuatanejo

Re: El banquete de boda (Ang Lee, 1993) HD 1080p Dual SE

Mensaje por Forrest Gump » Lun 20 Feb, 2023 17:53

Gracias por el trabajo, kakihara. :plas:
Si me chiflabas, te pasaba un encode 720p "top"* del Blu de Carlotta (desconozco de qué fuente proviene el rip de MELiTE), superior en calidad al taiwanés.

*-de KnK, no de la scene, e incluso más liviano (5.28 GB)-
Made it, Ma, top of the world!

Avatar de Usuario
kakihara
Mensajes: 521
Registrado: Sab 27 Mar, 2004 01:00

Re: El banquete de boda (Ang Lee, 1993) HD 1080p Dual SE

Mensaje por kakihara » Lun 20 Feb, 2023 18:15

Forrest Gump escribió:
Lun 20 Feb, 2023 17:53
Gracias por el trabajo, kakihara. :plas:
Si me chiflabas, te pasaba un encode 720p "top"* del Blu de Carlotta (desconozco de qué fuente proviene el rip de MELiTE), superior en calidad al taiwanés.

*-de KnK, no de la scene, e incluso más liviano (5.28 GB)-
No sabía que Carlotta la había editado, pero con las velocidades de subida y descarga tan altas, no habría problema en añadir una mejora. Lo ideal sería descargarte este montaje y compararlo con el que tienes, si ves que el de Carlotta lo mejora sustancialmente, puedes pasarmelo por mp y lo actualizaré :biggrin:

PD: muchas gracias por el aviso :D
“No hay amor en tu violencia”. (Kakihara, “Ichi the Killer”, 2001).

Responder