Indiana Jones: Raiders of the Lost Ark (Steven Spielberg,1981) UHD 2160p Dual SE

Foro orientado a películas de calidad posteriores a 1980. Publica sólo BDRips, DVDRips o TVRips (no Screeners, CAMs, etc.).
Responder
Avatar de Usuario
Dardo
Arrow Thrower Clown
Mensajes: 18090
Registrado: Dom 19 Oct, 2003 02:00
Ubicación: Entre Encinas y Dolomías

Indiana Jones: Raiders of the Lost Ark (Steven Spielberg,1981) UHD 2160p Dual SE

Mensaje por Dardo » Lun 14 Jun, 2021 20:28

Indiana Jones: Raiders of the Lost Ark
"En busca del arca perdida"
(Steven Spielberg, 1981)



IMDB
Año de producción: 1981
País:
Dirección: Steven Spielberg
Guión: Lawrence Kasdan. Historia: George Lucas, Philip Kaufman
Intérpretes: Harrison Ford, Karen Allen, Paul Freeman, Ronald Lacey, John Rhys-Davies,
Vic Tablian, Denholm Elliott, Wolf Kahler, Alfred Molina, George Harris, Don Fellows,
William Hootkins, Tutte Lemkov, Eddie Tagoe, Anthony Higgins, Frank Marshall
Música: John Williams
Fotografía: Douglas Slocombe
Duración: 115 minutos
Género: Aventuras
Sinopsis: Año 1936. Indiana Jones es un profesor de arqueología, dispuesto a correr peligrosas aventuras
con tal de conseguir valiosas reliquias históricas. Después de una infructuosa misión en Sudamérica,
el gobierno estadounidense le encarga la búsqueda del Arca de la Alianza, donde se conservan las Tablas de la Ley
que Dios entregó a Moisés. Según la leyenda, quien las posea tendrá un poder absoluto, razón por la cual también
la buscan los nazis. (FILMAFFINITY) Filmaffinity

Premios
1981: 5 Oscars: Incluyendo Montaje, Dir. artística, Sonido, Efectos esp. 8 nom.
1981: Nominada al Globo de Oro: Mejor director
1981: Premios BAFTA: Diseño de producción. 7 nom., incluyendo Mejor película
1981: Asociación de Críticos de Boston: Mejor director
1981: Sindicato de Directores (DGA): Nominada a Mejor director
1981: Sindicato de Guionistas (WGA): Nominada a Mejor guión original comedia
1981: Premios César: Nominada a la mejor película extranjera


Imagen


Datos del Ripeo



@@ Vídeo: Edición editada en UK en recientes, con una notable mejoría con respecto a la edición en Bluray,
:arrow: :arrow: UK Ultra HD Blu-ray Paramount HEVC • 3840x2160 vs US Blu-ray Paramount Home Entertainment AVC • 1920x1080

Por todo ello y como es una película que me encanta pues me apetecía compartir este trabajo. El Bluray no viene con el doblaje original, así que era de obligado cumplimiento no dejar fuera aquella voz con la que vimos la película en su momento.
El Bluray viene con multitud de idiomas así que si algún usuario foráneo quiere el de su país que me lo pida.

@@ Audios y Subtítulos:
La cadena VO he dedicido no tocarla, es un Dolby TrueHD with Dolby Atmos, 8 canales. Y he dejado el 5.1 que venía en otras ediciones para aquellos que el Atmos pues no puedan reproducirlo.

En cuanto al doblaje va metido el redoblaje de su estreno en cines y el posterior redoblaje.

Subtítulos en castellano, completos y forzados y en inglés.


Imagen

Datos Técnicos

Código: Seleccionar todo

General

Nombre completo                          : 1981_Raiders of the Lost Ark (En busca del Arca perdida) UHD 2160p Dual (Eng_Spa dobly original) Subs by DivXClásico.com.mkv
Formato                                  : Matroska
Formato de la versión                    : Version 4
Tamaño de archivo                        : 31,7 GiB
Duración                                 : 1 h 55 min
Modo de tasa de bits                     : Variable
Tasa de bits general                     : 39,3 Mb/s


Vídeo
ID                                       : 1
Formato                                  : HEVC
Formato/Info                             : High Efficiency Video Coding
Formato del perfil                       : Main 10@L5.1@High
HDR format                               : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
ID códec                                 : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duración                                 : 1 h 55 min
Tasa de bits                             : 34,0 Mb/s
Ancho                                    : 3 840 píxeles
Alto                                     : 1 632 píxeles
Relación de aspecto                      : 2,35:1
Modo velocidad fotogramas                : Constante
Velocidad de fotogramas                  : 23,976 (24000/1001) FPS
Espacio de color                         : YUV
Submuestreo croma                        : 4:2:0 (Type 2)
Profundidad bits                         : 10 bits
Bits/(píxel*fotograma)                   : 0.226
Tamaño de pista                          : 27,4 GiB (86%)
Librería de codificación                 : x265 3.5+10+13-7c9bc0cb14:[64 bit] 10bit
Default                                  : Sí
Forced                                   : No
Rango de color                           : Limited
Colores primarios                        : BT.2020


Audio #1
ID                                       : 2
Formato                                  : MLP FBA 16-ch
Formato/Info                             : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation
Nombre comercial                         : Dolby TrueHD with Dolby Atmos
ID códec                                 : A_TRUEHD
Duración                                 : 1 h 55 min
Tipo de tasa de bits                     : Variable
Tasa de bits                             : 3 761 kb/s
Tasa de bits máxima                      : 5 607 kb/s
Canal(es)                                : 8 canales
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 1 200,000 FPS (40 SPF)
Modo de compresión                       : Sin pérdida
Tamaño de pista                          : 3,03 GiB (10%)
Título                                   : TrueHD
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : Sí
Forced                                   : No
Number of dynamic objects                : 11
Bed channel count                        : 1 canal
Bed channel configuration                : LFE

Audio #2
ID                                       : 3
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
Nombre comercial                         : Dolby Digital
Ajustes del formato                      : Dolby Surround EX
ID códec                                 : A_AC3
Duración                                 : 1 h 55 min
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 640 kb/s
Canal(es)                                : 6 canales
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión                       : Con pérdida
Tamaño de pista                          : 528 MiB (2%)
Título                                   : AC3 5.1-EX
Idioma                                   : Inglés
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #3
ID                                       : 4
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
Nombre comercial                         : Dolby Digital
Ajustes del formato                      : Dolby Surround
ID códec                                 : A_AC3
Duración                                 : 1 h 55 min
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 224 kb/s
Canal(es)                                : 2 canales
Channel layout                           : L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión                       : Con pérdida
Tamaño de pista                          : 185 MiB (1%)
Título                                   : Doblaje Original
Idioma                                   : Español
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #4
ID                                       : 5
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
Nombre comercial                         : Dolby Digital
ID códec                                 : A_AC3
Duración                                 : 1 h 55 min
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 640 kb/s
Canal(es)                                : 6 canales
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión                       : Con pérdida
Tamaño de pista                          : 528 MiB (2%)
Título                                   : Redoblaje
Idioma                                   : Español
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No

Texto #1
ID                                       : 6
Formato                                  : UTF-8
ID códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duración                                 : 1 h 49 min
Tasa de bits                             : 28 b/s
Count of elements                        : 591
Tamaño de pista                          : 22,7 KiB (0%)
Título                                   : Spa completos
Idioma                                   : Español
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Texto #2
ID                                       : 7
Formato                                  : UTF-8
ID códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duración                                 : 41 min 10 s
Tasa de bits                             : 0 b/s
Count of elements                        : 4
Tamaño de pista                          : 81,0 Bytes (0%)
Título                                   : Forzados
Idioma                                   : Español
Default                                  : No
Forced                                   : No

Texto #3
ID                                       : 8
Formato                                  : UTF-8
ID códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duración                                 : 1 h 48 min
Tasa de bits                             : 29 b/s
Count of elements                        : 599
Tamaño de pista                          : 23,1 KiB (0%)
Título                                   : Eng
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : No
Forced                                   : No

Menú
00:00:00.000                             : :Chapter 01
00:03:16.530                             : :Chapter 02
00:05:44.636                             : :Chapter 03
00:09:51.132                             : :Chapter 04
00:12:49.352                             : :Chapter 05
00:15:23.631                             : :Chapter 06
00:20:27.268                             : :Chapter 07
00:22:57.835                             : :Chapter 08
00:28:51.355                             : :Chapter 09
00:33:42.395                             : :Chapter 10
00:36:23.390                             : :Chapter 11
00:40:04.819                             : :Chapter 12
00:42:16.242                             : :Chapter 13
00:46:41.549                             : :Chapter 14
00:49:32.928                             : :Chapter 15
00:51:00.933                             : :Chapter 16
00:55:11.141                             : :Chapter 17
00:58:33.218                             : :Chapter 18
01:03:05.740                             : :Chapter 19
01:08:26.144                             : :Chapter 20
01:10:25.346                             : :Chapter 21
01:15:33.154                             : :Chapter 22
01:22:24.356                             : :Chapter 23
01:25:43.764                             : :Chapter 24
01:29:57.517                             : :Chapter 25
01:34:30.790                             : :Chapter 26
01:38:06.172                             : :Chapter 27
01:41:06.060                             : :Chapter 28
01:44:06.866                             : :Chapter 29
01:47:01.415                             : :Chapter 30
01:49:05.998                             : :Chapter 31
Capturas

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen



Ripeo


Avatar de Usuario
eulsus
Mensajes: 2545
Registrado: Vie 18 May, 2007 10:41

Re: Indiana Jones: Raiders of the Lost Ark (Steven Spielberg,1981) UHD 2160p Dua

Mensaje por eulsus » Lun 14 Jun, 2021 21:02

Fabuloso, Dardo. 8)
Las capturas de vídeo seguro que se quedan cortas de la verdadera calidad.

Muy bueno lo de haber añadido el doblaje del estreno en cines (que no redoblaje de su estreno en cines :laugh: ), que comparte no obstante varios actores con el redoblaje. Pero la nómina del original tiene más peso, siendo muy buena la otra también.

Te tengo que rectificar, pues este no es el primer ripeo 4K publicado en DivXClasico, sino el segundo. El primero también fue obra tuya, The Ten Commandments (Cecil B. DeMille, 1958). :biggrin:

PD: Si pillara por banda este blu-ray multiaudio DCINE se volvía loco, tío. (:-) :juas:
Imagen
Antonio García-Trevijano Forte (1927-2018)
"Para que yo sea libre, todos tienen que ser libres"

Abstención activa hasta que haya Libertad Colectiva

Avatar de Usuario
Dardo
Arrow Thrower Clown
Mensajes: 18090
Registrado: Dom 19 Oct, 2003 02:00
Ubicación: Entre Encinas y Dolomías

Re: Indiana Jones: Raiders of the Lost Ark (Steven Spielberg,1981) UHD 2160p Dua

Mensaje por Dardo » Lun 14 Jun, 2021 23:01

eulsus escribió:
Lun 14 Jun, 2021 21:02
Fabuloso, Dardo. 8)


Te tengo que rectificar, pues este no es el primer ripeo 4K publicado en DivXClasico, sino el segundo. El primero también fue obra tuya, The Ten Commandments (Cecil B. DeMille, 1958). :biggrin:

Utilicé la plantilla de los 10 Mandamientos y ya sabes...con las prisas de publicar antes de empezar el fútbol :mrgreen:

Potra tuvieron los Suecos :upset: , al margen que ya si los de allá arriba usan juego sucio algo raro está pasando en el mundo. :bigeek: :confused:

Avatar de Usuario
eulsus
Mensajes: 2545
Registrado: Vie 18 May, 2007 10:41

Re: Indiana Jones: Raiders of the Lost Ark (Steven Spielberg,1981) UHD 2160p Dua

Mensaje por eulsus » Lun 14 Jun, 2021 23:47

Dardo escribió:
Lun 14 Jun, 2021 23:01
Utilicé la plantilla de los 10 Mandamientos y ya sabes...con las prisas de publicar antes de empezar el fútbol :mrgreen:

Potra tuvieron los Suecos :upset: , al margen que ya si los de allá arriba usan juego sucio algo raro está pasando en el mundo. :bigeek: :confused:
¡Gerard Moreno titular, por favor!
El portero sueco se hizo varios paradones, pero sacando de portería era como pa´matarlo.

El árbitro me pareció malísimo. No se pueden permitir esas pérdidas de tiempo tan descaradas.

Aunque bueno... jugar con once se agradece. Esperemos que no se lesione Unai Simón. :mrgreen:

Esta noche voy a dejar trabajando a la mulita. :D
Imagen
Antonio García-Trevijano Forte (1927-2018)
"Para que yo sea libre, todos tienen que ser libres"

Abstención activa hasta que haya Libertad Colectiva

saitan
Mensajes: 4
Registrado: Vie 18 May, 2007 23:40

Re: Indiana Jones: Raiders of the Lost Ark (Steven Spielberg,1981) UHD 2160p Dua

Mensaje por saitan » Mar 15 Jun, 2021 12:04

Gracias compañero, la mula trabajando!!

Avatar de Usuario
MILLER
Mensajes: 467
Registrado: Sab 01 Oct, 2005 02:00
Ubicación: Delante del ordenador

Re: Indiana Jones: Raiders of the Lost Ark (Steven Spielberg,1981) UHD 2160p Dua

Mensaje por MILLER » Mar 15 Jun, 2021 21:04

Vamos al lío!!

Muchas gracias

Avatar de Usuario
Dardo
Arrow Thrower Clown
Mensajes: 18090
Registrado: Dom 19 Oct, 2003 02:00
Ubicación: Entre Encinas y Dolomías

Re: Indiana Jones: Raiders of the Lost Ark (Steven Spielberg,1981) UHD 2160p Dua

Mensaje por Dardo » Mié 16 Jun, 2021 09:36

Me salen ya varias fuentes así que imagino que estará completa los que primero pincharon.

Cualquier problema pues me dais un toque :sonrisa:

Avatar de Usuario
MILLER
Mensajes: 467
Registrado: Sab 01 Oct, 2005 02:00
Ubicación: Delante del ordenador

Re: Indiana Jones: Raiders of the Lost Ark (Steven Spielberg,1981) UHD 2160p Dua

Mensaje por MILLER » Mié 16 Jun, 2021 20:12

Por aquí completa!

Muchas gracias Dardo.

Ahora a ver si caen las restantes...jeje

Avatar de Usuario
janca
Mensajes: 2306
Registrado: Dom 20 Dic, 2009 09:31

Re: Indiana Jones: Raiders of the Lost Ark (Steven Spielberg,1981) UHD 2160p Dua

Mensaje por janca » Mié 16 Jun, 2021 20:31

Muchisimas gracias Dardo. Excelente

Avatar de Usuario
Dardo
Arrow Thrower Clown
Mensajes: 18090
Registrado: Dom 19 Oct, 2003 02:00
Ubicación: Entre Encinas y Dolomías

Re: Indiana Jones: Raiders of the Lost Ark (Steven Spielberg,1981) UHD 2160p Dua

Mensaje por Dardo » Vie 18 Jun, 2021 09:12

MILLER escribió:
Mié 16 Jun, 2021 20:12
Por aquí completa!

Muchas gracias Dardo.

Ahora a ver si caen las restantes...jeje
Si me lo pides así pues alomojor... :winkgrin:

Avatar de Usuario
Spanish Jhonny
Mensajes: 3678
Registrado: Mar 18 Sep, 2012 16:01

Re: Indiana Jones: Raiders of the Lost Ark (Steven Spielberg,1981) UHD 2160p Dua

Mensaje por Spanish Jhonny » Vie 18 Jun, 2021 10:25

Si algún día compro el ovni en el que ver la tv, la bajaré a ver qué tal :mrgreen:

Avatar de Usuario
Teeninlove
Mensajes: 1582
Registrado: Dom 25 Jul, 2004 02:00

Re: Indiana Jones: Raiders of the Lost Ark (Steven Spielberg,1981) UHD 2160p Dua

Mensaje por Teeninlove » Vie 18 Jun, 2021 18:35

En espera hasta vaciar disco. Muchas gracias.

Sobre los cambios del UHBD respecto al BD:

https://www.movie-censorship.com/report.php?ID=247468

Avatar de Usuario
MILLER
Mensajes: 467
Registrado: Sab 01 Oct, 2005 02:00
Ubicación: Delante del ordenador

Re: Indiana Jones: Raiders of the Lost Ark (Steven Spielberg,1981) UHD 2160p Dua

Mensaje por MILLER » Vie 18 Jun, 2021 19:43

Dardo escribió:
Vie 18 Jun, 2021 09:12
MILLER escribió:
Mié 16 Jun, 2021 20:12
Por aquí completa!

Muchas gracias Dardo.

Ahora a ver si caen las restantes...jeje
Si me lo pides así pues alomojor... :winkgrin:
Por favor... :roll:

Saludos.

Avatar de Usuario
Forrest Gump
Mensajes: 1765
Registrado: Vie 18 May, 2007 18:06
Ubicación: Zihuatanejo

Re: Indiana Jones: Raiders of the Lost Ark (Steven Spielberg,1981) UHD 2160p Dua

Mensaje por Forrest Gump » Sab 19 Jun, 2021 06:36

Completa y compartiendo. Muchas gracias, amiguete. :D :plas: :plas: :plas:
Dardo escribió:
Lun 14 Jun, 2021 20:28
... El Bluray no viene con el doblaje original, así que era de obligado cumplimiento no dejar fuera aquella voz con la que vimos la película en su momento.
El Bluray viene con multitud de idiomas así que si algún usuario foráneo quiere el de su país que me lo pida...
Yo, de chico, seguro la vi algunas veces doblada (perdón a mis fans voseófilos por decir semejante barbaridad :biggrin:) en TV, aunque las menos. Claro que con doblaje "latinoamericano", que puedes incluir en los BDRips UHD de las dos siguientes de la trilogía* -si piensas ripearlas (sé que sí :mrgreen:)-, por si llego a tener hijos y los castigo con un primer visionado en español cuando se porten mal. :laugh:

No sé si los subs son latinos o ibéricos (unos u otros se deben conseguir fácilmente en la webs habituales), pero no estaría de más incluir los pgs españoles del Blu en próximos encodes; al fin y al cabo, ¿qué son unos pocos megas extra entre tantos gigas? :wink:

*la cuarta es como si no existiera de tan mala :roll:
Made it, Ma, top of the world!

Avatar de Usuario
Dardo
Arrow Thrower Clown
Mensajes: 18090
Registrado: Dom 19 Oct, 2003 02:00
Ubicación: Entre Encinas y Dolomías

Re: Indiana Jones: Raiders of the Lost Ark (Steven Spielberg,1981) UHD 2160p Dua

Mensaje por Dardo » Sab 19 Jun, 2021 09:04

De la primera creo que guardé audios y subs pero de las otras me parece viene con sólo un audio doblado.

Lo de los subtítulos como los archivos los puedes bajar y poner junto a la carpeta de la película, por eso no me complico yo mucho pero lo miraré :shy:

Así de primeras Indiana Jones and the Temple of Doom me ha sorprendido la calidad de la imagen para bien, el grano fino se ha respetado y se disfruta, y en las numerosas escenas complejas que tiene esta segunda parte mucho más que la primera el vídeo fluye que es una maravilla. Sin duda alguna un disfrute para los que nos gusta la trilogía y por supuesto lo pasamos pipa con esta calidad.

Avatar de Usuario
eulsus
Mensajes: 2545
Registrado: Vie 18 May, 2007 10:41

Re: Indiana Jones: Raiders of the Lost Ark (Steven Spielberg,1981) UHD 2160p Dua

Mensaje por eulsus » Sab 19 Jun, 2021 12:36

Dardo escribió:
Sab 19 Jun, 2021 09:04
De la primera creo que guardé audios y subs pero de las otras me parece viene con sólo un audio doblado.
De las 4 películas de Indiana Jones, la única que tiene dos doblajes es la primera, las 3 restantes tienen solamente el doblaje efectuado para su estreno en cine.

Los actores de doblaje principales que ha tenido Harrison Ford en España son Camilo García y Salvador Vidal, prácticamente empatados en cuanto a nº de trabajos (22 de Camilo por 21 de Salvador), aunque en cuanto a importancia de películas la balanza se inclina más todavía hacia el lado de Camilo, que es quien ha encarnado a Han Solo en todas las películas de la saga Star Wars. Curiosamente, en esta saga Camilo García y Salvador Vidal han coincidido, puesto que el último es quien dobla a Mark Hamill (Luke Skywalker).
La ventaja en cuanto al principal actor de doblaje de Harrison Ford tomada por Camilo García con los films de Star Wars, es contrarrestada por Salvador Vidal con 4 las películas de Indiana Jones (aunque en la primera fuera inicialmente Jesús Ferrer quien se encargó del trabajo, contando con Salvador para el redoblaje de 2012 para la edición en blu-ray). Otras dos grandes películas de Harrison Ford en las que fue doblado por Salvador Vidal son Único testigo y La costa de los mosquitos. Pero Camilo García en mi opinión sigue en cabeza gracias a Armas de mujer, A propósito de Henry, Frenético y Presunto inocente.

Entonces, en base a todo lo anterior, cuidadín con el redoblaje para la edición en blu-ray de En busca del arca perdida, que no desmerece en absoluto al original de cines (aparte de que hay varios actores que repiten en ambos trabajos).
Aunque eso sí, Jesús Ferrer tiene mucha importancia a pesar de que solo dobló a Harrison Ford 3 veces, porque una de ellas fue en Blade Runner.
Imagen
Antonio García-Trevijano Forte (1927-2018)
"Para que yo sea libre, todos tienen que ser libres"

Abstención activa hasta que haya Libertad Colectiva

Avatar de Usuario
TheKiller
Mensajes: 263
Registrado: Vie 09 Jun, 2006 23:39
Ubicación: Barcelona

Re: Indiana Jones: Raiders of the Lost Ark (Steven Spielberg,1981) UHD 2160p Dua

Mensaje por TheKiller » Dom 20 Jun, 2021 13:01

Yo tengo debilidad por Jesús Ferrer.. Me encanta su voz en Arca Perdida y Blade Runner

Avatar de Usuario
Dardo
Arrow Thrower Clown
Mensajes: 18090
Registrado: Dom 19 Oct, 2003 02:00
Ubicación: Entre Encinas y Dolomías

Re: Indiana Jones: Raiders of the Lost Ark (Steven Spielberg,1981) UHD 2160p Dua

Mensaje por Dardo » Sab 26 Jun, 2021 13:31

Tengo ya lista la segunda parte , y como voy a estar fuera desde el lunes hasta el jueves, quería pasarla por Descarga Directa a algunos de vosotros y así la distribución por la mula será mejor al tener varias fuentes.

Decirme a quien le interesa la película y os paso el enlace DD por privado y ya después la publico.

Ocupa 33.7 Gb

rubtrix
Mensajes: 12
Registrado: Mar 12 Oct, 2021 19:22

Re: Indiana Jones: Raiders of the Lost Ark (Steven Spielberg,1981) UHD 2160p Dua

Mensaje por rubtrix » Jue 14 Abr, 2022 00:14

I love you.

Responder