[corto] Peel, An Exercise in Discipline (Jane Campion, 1982) SATRip VOSE

[irazar]

Peel

https://www.imdb.com/title/tt0083910/

TÍTULO ORIGINAL: Peel, An Exercise in Discipline
TÍTULO EN ESPAÑOL: Mondadura, un ejercicio de disciplina
AÑO: 1982
DURACIÓN: 8 min
PAÍS: Australia
DIRECCIÓN Y GUION: Jane Campion
FOTOGRAFÍA: Sally Bongers
REPARTO: Tim Pye, Katie Pye y Ben Martin
PRODUCTORA: Australian Film & Television School
SINOPSIS: Un niño viaja en coche con su padre y su tía. Va mondando una fruta color naranja, el color del pelopiel de los tres ocupantes del vehículo.

Yo no sé qué pasa con este corto que ninguna de las páginas de vídeos que suelo visitar en internet lo ofrece completo por cuestión de derechos. Aprovechando que lo tengo grabado de Arte, lo subtitulo para tocarle un poco los huevos a la Televisión School. (Como los lleva en francés ―los huevos no, los subtítulos― pongo los míos, que son más grandes, encima.)

Campion - Peel (VOSE).avi [195.86 Mb]

DTR:

Spoiler: mostrar

Formato : AVI
Formato/Info : Audio Video Interleave
Tamaño de archivo : 196 MiB
Duración : 8 min 15 s
Tasa de bits general : 3 316 kb/s

Vídeo
ID : 0
Formato : MPEG-4 Visual
Formato del perfil : Simple@L3
Ajustes del formato, BVOP : No
Ajustes del formato, Qpel : No
Ajustes del formato, GMC : Sin warppoints
Ajustes del formato, Matrix : Default (H.263)
ID códec : XVID
ID códec/Consejo : XviD
Duración : 8 min 15 s
Tasa de bits : 2 979 kb/s
Ancho : 1 280 píxeles
Alto : 720 píxeles
Relación de aspecto : 16:9
Velocidad de fotogramas : 25,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Modo de compresión : Con pérdida
Bits/(píxel*fotograma) : 0.129
Tamaño de pista : 176 MiB (90%)
Librería de codificación : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio
ID : 1
Formato : MPEG Audio
Formato de la versión : Version 1
Formato del perfil : Layer 3
Ajustes del formato : Joint stereo / MS Stereo
ID códec : 55
ID códec/Consejo : MP3
Duración : 8 min 15 s
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 320 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 18,9 MiB (10%)
Alineación : Alineación intercalados
Intercalado, duración : 24 ms (0,60 fotograma de vídeo)
Librería de codificación : LAME3.98.2

[Teeninlove]

¿Podrías compartir los subs por separado? He visto que el corto venía como extra en el BD de Sweetie, pero sin subtitular.

Muchas gracias.

[irazar]

¿Podrías compartir los subs por separado? He visto que el corto venía como extra en el BD de Sweetie, pero sin subtitular.

Muchas gracias.

Por no andar con tres archivos, para los cortos me quedo sólo con el de incrustados, pero como éste es de traducción reciente, creo que vamos a tener suerte:

Peel SE

[Teeninlove]

¿Podrías compartir los subs por separado? He visto que el corto venía como extra en el BD de Sweetie, pero sin subtitular.

Muchas gracias.

Por no andar con tres archivos, para los cortos me quedo sólo con el de incrustados, pero como éste es de traducción reciente, creo que vamos a tener suerte:

Peel SE

Disculpa otra vez, pero no me apareces de fuente en la mula. ¿Podrías subirlo a wetransfer o similar?

Muchas gracias.

[irazar]

Ya veo que has bajado el archivo, pues he dado ya tres.
Si no, un poco de paciencia, que enciendo el ordenador apenas 4 horas al día.

[Teeninlove]

Ya veo que has bajado el archivo, pues he dado ya tres.
Si no, un poco de paciencia, que enciendo el ordenador apenas 4 horas al día.

Sí, ya lo tengo. Fue cambiar de servidor de emule y conectar.