Séraphine (Martin Provost, 2008)
Título original: Séraphine
Año: 2008
Duración: 126 min.
País: Francia
Dirección: Martin Provost
Guion: Martin Provost, Marc Abdelnour
Fotografía: Laurent Brunet
Reparto: Yolande Moreau, Ulrich Tukur, Anne Bennent, Geneviève Mnich, Nico Rogner
Género: Drama | Biográfico
Sinopsis: Narra la vida, fuera de lo común, de la francesa Séraphine de Senlis, una mujer nacida en 1864 que fue pastora, luego ama de casa y, finalmente, pintora antes de hundirse en la locura. Comienzos de siglo XX. Séraphine Louis, de 42 años, vive en Senlis y se gana la vida limpiando casas. El poco tiempo que le sobra lo ocupa pintando. Es la mujer de la limpieza de la Sra. Duphot, que alquila un piso a Wilhelm Uhde, un marchante alemán fascinado por los pintores modernos e ingenuos. Durante una cena ofrecida por la Sra. Duphot, Wilhelm Uhde descubre un pequeño cuadro que había traído Séraphine unos días antes. Fascinado, lo compra y convence a Séraphine para que le enseñe otras obras suyas. (FILMAFFINITY)
Premios: 2008: 7 Premios Cesar, incluyendo mejor película y mejor actriz (Yolande Moreau)
2009: Asociación de Críticos de Los Angeles: Mejor Actriz (Yolande Moreau)
Críticas:
"Tiene ese empaque que de vez en cuando adorna al mejor cine francés, pero sobre todo tiene un personaje y una interpretación (...) (Oti Rodríguez Marchante: Diario ABC)
"Emotiva, con una interpretación mayúscula de Yolande Moreau." (Pablo O. Scholz: Diario Clarín)
"'Séraphine' es un logro, y en días donde reinan películas en las que se habla mucho y se dice poco, este relato viene a comprobar una vez más que el cine puede transmitir mucho más con un silencio que con mil palabras." (René Martín: Diario La Tercera)
Datos técnicos:
- Spoiler: mostrar
- General
ID única : 204108980520311960098055228549419085768 (0x998DF5B2311DA3F7F6492AF678DDAFC8)
Nombre completo : Séraphine.(Martin Provost, 2008).BRRip 720p.x264.Dual FR & SPA + subs SPA & ENG.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4
Tamaño de archivo : 6,78 GiB
Duración : 2 h 6 min
Tasa de bits general : 7 702 kb/s
Fecha de codificación : UTC 2019-07-08 14:48:46
Aplicación de codifición : mkvmerge v28.2.0 ('The Awakening') 64-bit
Librería de codificación : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato : CABAC / 5 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 5 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 2 h 6 min
Tasa de bits : 5 935 kb/s
Ancho : 1 280 píxeles
Alto : 688 píxeles
Relación de aspecto : 1,85:1
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 23,976 (24000/1001) FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.281
Tamaño de pista : 5,23 GiB (77%)
Librería de codificación : x264 core 78 r1319 678a703
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x2 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=5935 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Idioma : Inglés
Default : Sí
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Formato : DTS
Formato/Info : Digital Theater Systems
ID códec : A_DTS
Duración : 2 h 6 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 1 509 kb/s
Canal(es) : 6 canales
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 93,750 FPS (512 SPF)
Profundidad bits : 24 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 1,33 GiB (20%)
Idioma : Francés
Default : Sí
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Nombre comercial : Dolby Digital
ID códec : A_AC3
Duración : 2 h 6 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 256 kb/s
Canal(es) : 6 canales
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Profundidad bits : 16 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 231 MiB (3%)
Idioma : Español
ServiceKind/String : Complete Main
Default : No
Forced : No
Texto #1
ID : 4
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 59 min
Tasa de bits : 24 b/s
ElementCount : 734
Tamaño de pista : 21,5 KiB (0%)
Idioma : Español
Default : Sí
Forced : No
Texto #2
ID : 5
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 59 min
Tasa de bits : 23 b/s
ElementCount : 744
Tamaño de pista : 20,7 KiB (0%)
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No
CAPTURAS
Archivo MKV que contiene el BRRip de CINEFILE, el doblaje en español sincronizado por Spanish Jhonny, los subtítulos en español de argenteam y subtítulos en inglés. Muchas gracias al ripeador, a Spanish Jhonny y a los responsables de los subtítulos.
Séraphine.(Martin Provost, 2008).BRRip 720p.x264.Dual FR & SPA + subs SPA & ENG 
Descarga directa para los subtítulos en español e inglés:
https://www.subdivx.com/X6XMTc2NDczX-se ... -2008.html
https://www.opensubtitles.org/es/subtit ... raphine-en
Previamente en DXC:
viewtopic.php?f=1015&t=63054&p=783577&h ... ne#p783577
