Gods and Generals
(Extended Director´s Cut)
Ronald F. Maxwell, 2003
Dioses y generales
Año 2003
Duración 4 h 39' 40"
País
Director Ronald F. Maxwell
Guión Ronald F. Maxwell. Novela: Jeffrey M. Shaara
Música John Frizzell, Randy Edelman
Fotografía Kees Van Oostrum
Reparto Jeff Daniels, Stephen Lang, Robert Duvall, Mira Sorvino, Kevin Conway, C. Thomas Howell, Frankie Faison, Christie Lynn Smith, Buck Taylor, Mac Butler, Sean Pratt, Donzaleigh Abernathy, Joseph Fuqua, Bruce Boxleitner, Billy Campbell, Kali Rocha, Karen Starc, Michael Sorvino, Patrick Gorman, Ryan Cutrona, Jeremy London, Matt Letscher, Malachy McCourt, John Prosky, Mark Aldrich, Mia Dillon
Productora Ted Turner Pictures, Antietam Filmworks, Esparza / Katz Productions, Rehme Productions, Mace Neufeld Productions
Género Bélico | Drama | Histórico
SINOPSIS
Épico relato de la Guerra Civil americana (1861-1865). Basada en el best-seller de Jeff Shaara, es una dramática reconstrucción de una guerra fratrícida que le costó la vida a más de 620.000 personas. Precursora de "Gettysburgh" (1993), fue también dirigida por Ron Maxwell. La acción se desarrolla entre 1861 y 1863 y retrata a los héroes de ambos bandos, describe las batallas, y la situación de las familias, que vivieron la guerra desde sus hogares. (FILMAFFINITY)
TRÁILER ORIGINAL
Agradecimiento especial para Steinitz por aportar todo el material necesario para elaborar esta publicación (máxime teniendo en cuenta la enorme dificultad de encontrar este Montaje del Director, aun para alguien como él que cuando busca algo insiste e insiste, como dice Buzz Lightyear, hasta el infinito y más allá).
COMENTARIO
[quote="Steinitz"]Dioses y Generales, Montaje del Director (Gods and Generals, Director´s Cut) Ronald F. Maxwell, 2003
Precuela de la película Gettysburg (estrenada en 1993). Esta última estaba basada en el libro de Michael Shaara The Killer Angels, publicado en 1974, con el cual ganó el premio Pulitzer del año siguiente. Cuando Michael Shaara murió de un ataque cardíaco en 1988 -a los 59 años de edad-, su hijo Jeff aprovechó el éxito cosechado por el 'senior' de los Shaara para publicar dos libros más sobre la Guerra Civil Norteamericana y hacer así una trilogía junto con la obra de su padre. El primero de ellos es Gods and Generals (publicado en 1996), que fue llevado a la gran pantalla en el año 2003, dirigida nuevamente por Ronald F. Maxwell. Al parecer, esta vez no han sido tan fieles al libro como lo fueron con Gettysburg. De la tercera parte de la trilogía sobre la Guerra Civil, -y el segundo de los libros escritos por Jeffrey Shaara-, The Last Full Measure (publicado en mayo del 2000), no se llegó a realizar una película debido a no encontrarse un productor que corriera con los costes de su financiación y a la mala crítica del pueblo norteamericano de Gods and Generals.
'Dioses y Generales' es una película histórica. Relata los primeros años de la Guerra Civil Norteamericana, no se centra en una batalla en particular, sino en el conflicto en general y en los militares protagonistas, principalmente en el Teniente Coronel Thomas Stonewall y en el General Robert Lee. La acción se desarrolla entre 1861 y 1863 y relata a los héroes de ambos bandos, describe las batallas y la situación de las familias que vivieron la guerra desde sus hogares. El espíritu de unos hombres que lucharon por su país y sus principios patrióticos son lo que identifican el tono de la película. En aquellos tiempos el Sur estadounidense estaba constituido por estados federados que delegaban su representación al gobierno central, pero con soberanías locales.
El Montaje del Director tiene una hora más de metraje, que se centra más en detalles de los personajes que en la propia historia de la Guerra Civil Norteamericana.
Como curiosidad, decir que Robert Duvall es descendiente real del histórico general Robert Lee, a quien encarna en el filme.
Gods and Generals, Banda sonora (Score) John Frizzell & Randy Edelman, 2003
Randy Edelman iba a ser el compositor de Gods And Generals pero también fue contratado para escribir otra banda sonora y no tenía tiempo para componer toda la música que se necesitaba. Fue el propio Randy Edelman quien llamó a John Frizzell para trabajar en el resto de la partitura.
Los temas de Mary Fahl "Going Home" y de Bob Dylan “Cross The Green Mountain” fueron elección del director, no de John Frizzell.
Gods and Generals es una banda sonora grandiosa, la partitura es completamente sinfónica y posee una gran fuerza dramática.
La participación de Randy Edelman es muy limitada en cuanto a minutos, pero incluye un precioso tema digno para recordar: “Go To Their Graves Like Beds”.
Aunque el tono dramático planea sobre la práctica totalidad de la banda sonora, la inclusión de pinceladas celtas, las distintas orquestaciones y las melodías diversas otorgan variedad al conjunto de la obra. Todos los cortes de la partitura son espléndidos, sin desperdicio alguno.
Fuentes consultadas: Blogs y alguna página web suelta, Wikipedia y BSOSpirit.[/quote]
UNO DE LOS MEJORES CRÉDITOS DE APERTURA DE LA HISTORIA DEL CINE
[quote]They say there’s a place
where dreams have all gone
They never said where
but I think I know
It’s miles through the night
just over the dawn
on the road that will take me home
I know in my bones
I’ve been here before
The ground feels the same
though the land’s been torn
I’ve a long way to go
The stars tell me so
on this road that will take me home
Love waits for me ’round the bend
Leads me endlessly on
Surely sorrows shall find their end
and all our troubles will be gone
And I’ll know what I’ve lost
and all that I’ve won
when the road finally takes me home
And when I pass by
don’t lead me astray
Don’t try to stop me
Don’t stand in my way
I’m bound for the hills
where cool waters flow
on this road that will take me home
Love waits for me ’round the bend
Leads me endlessly on
Surely sorrows shall find their end
and all our troubles will be gone
And we’ll know what we’ve lost
and all that we’ve won
when the road finally takes me home
I’m going home
I’m going home
I’m going home[/quote]
LA OTRA ELECCIÓN MUSICAL DEL DIRECTOR, ESTA VEZ PARA LOS CRÉDITOS DE CIERRE, EL COLOFÓN PERFECTO A LA EXCELSA BANDA SONORA DE EDELMAN & FRIZZELL
NADIE MEJOR QUE BOB DYLAN PARA CANTAR LOS HORRORES DE LA GUERRA
El vídeo corresponde con la versión corta de 3 minutos 13 seg. de esta canción (la incluída en la película dura 8 minutos y 14 segundos).
[quote]I cross the Green Mountain
I sit by the stream
Heaven blazing in my head I
I dreamed a monstrous dream
Something came up
Out of the sea
Swept through the land of
The rich and the free
I look into the eyes
Of my merciful friend
And then I ask myself
Is this the end?
Memories linger
Sad yet sweet
And I think of the souls in heaven who will be
Alters are burning
The flames far and wide
The fool has crossed over
From the other side
They tip their caps
From the top of the hill
You can feel them come
All brave blood do spill
Along the dim
Atlantic line
The rapper's land
Lasts for miles behind
The lights coming forward
And the streets are broad
All must yield
To the avenging God
[/quote]
DATOS TÉCNICOS:
@@ Vídeo:
Ripeo del Bluray americano íntegro en la versión Montaje del Director. En DivX Clásico estaba publicada esta misma película, pero en una edición con una duración de 03:30:00 (una hora menos que esta versión extendida, teniendo ya en cuenta el diferente frame rate de los 2 ripeos).
He recodificado 20 segundos del primer minuto de la película, para poder sustituir un fragmento de 3 segundos con fotogramas corruptos por unos fotogramas sanos (83 en total).
@@ Audios y Subtítulos:
El doblaje de esta película, se realizó en el año 2006 para su distribución directamente por televisión (nunca llegó a estrenarse en cines en España, dado el poco éxito obtenido en USA y en otros países en comparación con su predecesora Gettysburg). Os dejo la ficha de locutores.
La pista en versión original en inglés, al igual que el doblaje y los subtítulos completos en inglés, subtítulos completos en español y subtítulos forzados (con algunas correcciones realizadas a estos 2 últimos tras un repaso completo de los mismos), son los de la fuente original.
He eliminado las líneas de los subtítulos forzados correspondientes al texto de apertura del film, puesto que existe una voz en off para el mismo y eran innecesarios para el visionado en español.
Y debido a la existencia de líneas de subtítulo creadas para textos en inglés incrustados en el vídeo -de fácil comprensión, por tratarse básicamente de fechas y de nombres de lugares o de destacamentos militares-, tanto en el subtítulo completo como en los forzados, con una superposición que hace en ocasiones complicado su lectura, ofrezco varias opciones de subtítulos en español:
1)Subtítulos completos en español (opción por defecto).
2)Subtítulos completos en español eliminadas las líneas superpuestas a los sub. incrustados.
3)Subtítulos forzados completos.
4)Subtítulos forzados eliminadas las líneas superpuestas a los sub. incrustados.
Con el proceso de recodificación de ese pequeño fragmento de vídeo se descuadraron ligeramente los audios y subtítulos, habiendo sido preciso para corregir este desfase aplicar un delay de 500 ms durante la fase de empaquetado dentro del contenedor matroska.
CAPTURAS
ENLACES
Archivo matroska Dual en Inglés-Español con subtítulos completos en inglés y español y subtítulos forzados.
2003_Gods and Generals (Montaje del Director).BDRip.1080p.x264.AC-3 5.1.AC-3 2.0.Dual.Sub.eng.esp %5BEulsus%5D.mkv 
Banda sonora original de John Frizzell & Randy Edelman en formato Flac.
Gods And Generals (2003)- Original Motion Picture Soundtrack - Flac.rar
Duración 4 h 39' 40"
País
Director Ronald F. Maxwell
Guión Ronald F. Maxwell. Novela: Jeffrey M. Shaara
Música John Frizzell, Randy Edelman
Fotografía Kees Van Oostrum
Reparto Jeff Daniels, Stephen Lang, Robert Duvall, Mira Sorvino, Kevin Conway, C. Thomas Howell, Frankie Faison, Christie Lynn Smith, Buck Taylor, Mac Butler, Sean Pratt, Donzaleigh Abernathy, Joseph Fuqua, Bruce Boxleitner, Billy Campbell, Kali Rocha, Karen Starc, Michael Sorvino, Patrick Gorman, Ryan Cutrona, Jeremy London, Matt Letscher, Malachy McCourt, John Prosky, Mark Aldrich, Mia Dillon
Productora Ted Turner Pictures, Antietam Filmworks, Esparza / Katz Productions, Rehme Productions, Mace Neufeld Productions
Género Bélico | Drama | Histórico
SINOPSIS
Épico relato de la Guerra Civil americana (1861-1865). Basada en el best-seller de Jeff Shaara, es una dramática reconstrucción de una guerra fratrícida que le costó la vida a más de 620.000 personas. Precursora de "Gettysburgh" (1993), fue también dirigida por Ron Maxwell. La acción se desarrolla entre 1861 y 1863 y retrata a los héroes de ambos bandos, describe las batallas, y la situación de las familias, que vivieron la guerra desde sus hogares. (FILMAFFINITY)
TRÁILER ORIGINAL
Código: Seleccionar todo
ID única : 188032168965278573360099221277431430426 (0x8D75ADB0547587BF89C1A41DF235FD1A)
Nombre completo : 2003_Gods and Generals (Montaje del Director).BDRip.1080p.x264.AC-3 5.1.AC-3 2.0.Dual.Sub.eng.esp [Eulsus].mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 2
Tamaño de archivo : 7,56 GiB
Duración : 4 h 39 min
Tasa de bits general : 3 871 kb/s
Fecha de codificación : UTC 2018-10-02 23:43:07
Aplicación de codifición : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Librería de codificación : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 / Lavf57.71.100
Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, ReFrames : 4 fotogramas
Modo multiplexor : Header stripping
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 4 h 39 min
Tasa de bits : 3 420 kb/s
Ancho : 1 920 píxeles
Alto : 800 píxeles
Relación de aspecto : 2,40:1
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 24,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.093
Tamaño de pista : 6,54 GiB (86%)
Título : Gods and Generals (Ronald F. Maxwell, 2003) BDRip 1080p Dual SE/SI
Librería de codificación : x264 core 120 r2164 da19765
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=9 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3420 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Idioma : Inglés
Default : Sí
Forced : No
DURATION : 04:39:39.500000000
Audio #1
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Ajustes del formato, Endianness : Big
Modo multiplexor : Header stripping
ID códec : A_AC3
Duración : 4 h 39 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 256 kb/s
Canal(es) : 6 canales
Posiciones del canal : Front: L C R, Side: L R, LFE
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 spf)
Profundidad bits : 16 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : 417 ms
Tamaño de pista : 512 MiB (7%)
Título : Audio inglés
Idioma : Inglés
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Sí
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Ajustes del formato, Endianness : Big
Modo multiplexor : Header stripping
ID códec : A_AC3
Duración : 4 h 39 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 spf)
Profundidad bits : 16 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : 417 ms
Tamaño de pista : 384 MiB (5%)
Título : Audio español
Idioma : Español
ServiceKind/String : Complete Main
Default : No
Forced : No
Texto #1
ID : 4
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Título : Sub. español
Idioma : Español
Default : Sí
Forced : No
Texto #2
ID : 5
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Título : Sub. español eliminadas líneas coincidentes con incrustados
Idioma : Español
Default : No
Forced : No
Texto #3
ID : 6
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Título : Sub. forzados
Idioma : Español
Default : No
Forced : No
Texto #4
ID : 7
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Título : Sub. forzados eliminadas líneas coincidentes con incrustados
Idioma : Español
Default : No
Forced : No
Texto #5
ID : 8
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Título : Sub. inglés
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : NoAgradecimiento especial para Steinitz por aportar todo el material necesario para elaborar esta publicación (máxime teniendo en cuenta la enorme dificultad de encontrar este Montaje del Director, aun para alguien como él que cuando busca algo insiste e insiste, como dice Buzz Lightyear, hasta el infinito y más allá).
COMENTARIO
[quote="Steinitz"]Dioses y Generales, Montaje del Director (Gods and Generals, Director´s Cut) Ronald F. Maxwell, 2003
Precuela de la película Gettysburg (estrenada en 1993). Esta última estaba basada en el libro de Michael Shaara The Killer Angels, publicado en 1974, con el cual ganó el premio Pulitzer del año siguiente. Cuando Michael Shaara murió de un ataque cardíaco en 1988 -a los 59 años de edad-, su hijo Jeff aprovechó el éxito cosechado por el 'senior' de los Shaara para publicar dos libros más sobre la Guerra Civil Norteamericana y hacer así una trilogía junto con la obra de su padre. El primero de ellos es Gods and Generals (publicado en 1996), que fue llevado a la gran pantalla en el año 2003, dirigida nuevamente por Ronald F. Maxwell. Al parecer, esta vez no han sido tan fieles al libro como lo fueron con Gettysburg. De la tercera parte de la trilogía sobre la Guerra Civil, -y el segundo de los libros escritos por Jeffrey Shaara-, The Last Full Measure (publicado en mayo del 2000), no se llegó a realizar una película debido a no encontrarse un productor que corriera con los costes de su financiación y a la mala crítica del pueblo norteamericano de Gods and Generals.
'Dioses y Generales' es una película histórica. Relata los primeros años de la Guerra Civil Norteamericana, no se centra en una batalla en particular, sino en el conflicto en general y en los militares protagonistas, principalmente en el Teniente Coronel Thomas Stonewall y en el General Robert Lee. La acción se desarrolla entre 1861 y 1863 y relata a los héroes de ambos bandos, describe las batallas y la situación de las familias que vivieron la guerra desde sus hogares. El espíritu de unos hombres que lucharon por su país y sus principios patrióticos son lo que identifican el tono de la película. En aquellos tiempos el Sur estadounidense estaba constituido por estados federados que delegaban su representación al gobierno central, pero con soberanías locales.
El Montaje del Director tiene una hora más de metraje, que se centra más en detalles de los personajes que en la propia historia de la Guerra Civil Norteamericana.
Como curiosidad, decir que Robert Duvall es descendiente real del histórico general Robert Lee, a quien encarna en el filme.
Gods and Generals, Banda sonora (Score) John Frizzell & Randy Edelman, 2003
Randy Edelman iba a ser el compositor de Gods And Generals pero también fue contratado para escribir otra banda sonora y no tenía tiempo para componer toda la música que se necesitaba. Fue el propio Randy Edelman quien llamó a John Frizzell para trabajar en el resto de la partitura.
Los temas de Mary Fahl "Going Home" y de Bob Dylan “Cross The Green Mountain” fueron elección del director, no de John Frizzell.
Gods and Generals es una banda sonora grandiosa, la partitura es completamente sinfónica y posee una gran fuerza dramática.
La participación de Randy Edelman es muy limitada en cuanto a minutos, pero incluye un precioso tema digno para recordar: “Go To Their Graves Like Beds”.
Aunque el tono dramático planea sobre la práctica totalidad de la banda sonora, la inclusión de pinceladas celtas, las distintas orquestaciones y las melodías diversas otorgan variedad al conjunto de la obra. Todos los cortes de la partitura son espléndidos, sin desperdicio alguno.
Fuentes consultadas: Blogs y alguna página web suelta, Wikipedia y BSOSpirit.[/quote]
UNO DE LOS MEJORES CRÉDITOS DE APERTURA DE LA HISTORIA DEL CINE
[quote]They say there’s a place
where dreams have all gone
They never said where
but I think I know
It’s miles through the night
just over the dawn
on the road that will take me home
I know in my bones
I’ve been here before
The ground feels the same
though the land’s been torn
I’ve a long way to go
The stars tell me so
on this road that will take me home
Love waits for me ’round the bend
Leads me endlessly on
Surely sorrows shall find their end
and all our troubles will be gone
And I’ll know what I’ve lost
and all that I’ve won
when the road finally takes me home
And when I pass by
don’t lead me astray
Don’t try to stop me
Don’t stand in my way
I’m bound for the hills
where cool waters flow
on this road that will take me home
Love waits for me ’round the bend
Leads me endlessly on
Surely sorrows shall find their end
and all our troubles will be gone
And we’ll know what we’ve lost
and all that we’ve won
when the road finally takes me home
I’m going home
I’m going home
I’m going home[/quote]
LA OTRA ELECCIÓN MUSICAL DEL DIRECTOR, ESTA VEZ PARA LOS CRÉDITOS DE CIERRE, EL COLOFÓN PERFECTO A LA EXCELSA BANDA SONORA DE EDELMAN & FRIZZELL
NADIE MEJOR QUE BOB DYLAN PARA CANTAR LOS HORRORES DE LA GUERRA
El vídeo corresponde con la versión corta de 3 minutos 13 seg. de esta canción (la incluída en la película dura 8 minutos y 14 segundos).
[quote]I cross the Green Mountain
I sit by the stream
Heaven blazing in my head I
I dreamed a monstrous dream
Something came up
Out of the sea
Swept through the land of
The rich and the free
I look into the eyes
Of my merciful friend
And then I ask myself
Is this the end?
Memories linger
Sad yet sweet
And I think of the souls in heaven who will be
Alters are burning
The flames far and wide
The fool has crossed over
From the other side
They tip their caps
From the top of the hill
You can feel them come
All brave blood do spill
Along the dim
Atlantic line
The rapper's land
Lasts for miles behind
The lights coming forward
And the streets are broad
All must yield
To the avenging God
[/quote]
DATOS TÉCNICOS:
@@ Vídeo:
Ripeo del Bluray americano íntegro en la versión Montaje del Director. En DivX Clásico estaba publicada esta misma película, pero en una edición con una duración de 03:30:00 (una hora menos que esta versión extendida, teniendo ya en cuenta el diferente frame rate de los 2 ripeos).
He recodificado 20 segundos del primer minuto de la película, para poder sustituir un fragmento de 3 segundos con fotogramas corruptos por unos fotogramas sanos (83 en total).
@@ Audios y Subtítulos:
El doblaje de esta película, se realizó en el año 2006 para su distribución directamente por televisión (nunca llegó a estrenarse en cines en España, dado el poco éxito obtenido en USA y en otros países en comparación con su predecesora Gettysburg). Os dejo la ficha de locutores.
La pista en versión original en inglés, al igual que el doblaje y los subtítulos completos en inglés, subtítulos completos en español y subtítulos forzados (con algunas correcciones realizadas a estos 2 últimos tras un repaso completo de los mismos), son los de la fuente original.
He eliminado las líneas de los subtítulos forzados correspondientes al texto de apertura del film, puesto que existe una voz en off para el mismo y eran innecesarios para el visionado en español.
Y debido a la existencia de líneas de subtítulo creadas para textos en inglés incrustados en el vídeo -de fácil comprensión, por tratarse básicamente de fechas y de nombres de lugares o de destacamentos militares-, tanto en el subtítulo completo como en los forzados, con una superposición que hace en ocasiones complicado su lectura, ofrezco varias opciones de subtítulos en español:
1)Subtítulos completos en español (opción por defecto).
2)Subtítulos completos en español eliminadas las líneas superpuestas a los sub. incrustados.
3)Subtítulos forzados completos.
4)Subtítulos forzados eliminadas las líneas superpuestas a los sub. incrustados.
Con el proceso de recodificación de ese pequeño fragmento de vídeo se descuadraron ligeramente los audios y subtítulos, habiendo sido preciso para corregir este desfase aplicar un delay de 500 ms durante la fase de empaquetado dentro del contenedor matroska.
CAPTURAS
ENLACES
Archivo matroska Dual en Inglés-Español con subtítulos completos en inglés y español y subtítulos forzados.
2003_Gods and Generals (Montaje del Director).BDRip.1080p.x264.AC-3 5.1.AC-3 2.0.Dual.Sub.eng.esp %5BEulsus%5D.mkv Banda sonora original de John Frizzell & Randy Edelman en formato Flac.
Gods And Generals (2003)- Original Motion Picture Soundtrack - Flac.rar 
, mándame un privado refrescándome el tema que voy a estar con más tiempo de poder atender si puedo esa idea tuya. 