Harry and Son (Paul Newman, 1984) HD 720p Dual SE

[Dardo]

Harry & Son
"Harry e hijo"
(Paul Newman, 1984)


IMDB

Año de producción: 1984
País:
Dirección: Paul Newman
Intérpretes: Paul Newman, Robby Benson, Joanne Woodward,
Ossie Davis, Morgan Freeman, Judith Ivey, Wilford Brimley, Ellen Barkin
Guión: Ronald L. Buck, Paul Newman
Música: Henry Mancini
Fotografía: Donald McAlpine
Duración: 1 h 56 min
Género: Diferencias generacionales ...

Sinopsis: Harry, un hombre viudo que trabaja en la construcción, está pasando malos momentos por motivos de salud. Cuando, de manera involuntaria, casi mata a un compañero, decide buscar un nuevo trabajo. Tiene un hijo adolescente, un tanto irresponsable, que no entiende el malhumor de su padre, sobre todo, cuando le aconseja que busque trabajo. Además, el chico sueña con ser escritor, pero sólo se lo confía a su amiga Katy...Filmaffinity

Comentarios:

‘Harry e hijo’ (‘Harry and son’, Paul Newman, 1984) es una de las películas más extrañas del actor/director. Se trata del único trabajo donde Newman aparece acreditado como guionista y autor de la historia, al lado de Ronald Buck. Una historia que se inspira parcialmente en la novela ‘A Lost King’ de Raymond DeCapite. Las malas lenguas dicen que esta película posee mucho de autobiográfica, debido a la especial relación que Newman tuvo con su hijo.

El propio actor declaró en una ocasión que éste era un film muy personal, que tuvo una mano creativa incluso antes de dirigirla. Si a ello sumamos la elección del actor Robby Benson —sex symbol de los setenta—, que también tuvo una más que difícil relación con su padre, está claro que estamos ante un film que supone mucho para sus artífices. Realizada en una década en la que el público buscaba otras cosas, el film hereda formas sesenteras y setenteras, dando como resultado una película muy interesante a ratos, muy desequilibrada en otros.

Spoiler: mostrar

La premisa de ‘Harry e hijo’ es bien sencilla, versa sobre las relaciones de Harry (Newman), un obrero de demoliciones, viudo, que vive con su hijo Howard (Benson), que desea escritor ante la negativa de su padre, quien siempre le está diciendo que se busque un trabajo de verdad. El típico conflicto generacional entre padres e hijos —el que no lo haya sufrido no es de este planeta— aderezado además con una enfermedad que sufre Harry, un intenso y sospechoso dolor de cabeza que terminará con su vida en el momento menos esperado.

Una de las bazas del film es precisamente no caer en subrayados sentimentaloides

Spoiler: mostrar

con el tema del cáncer, éste permanece en segundo plano, afortunadamente, para no caer en la típica historia de hombre enfermo terminal que debe arreglar sus problemas antes de morir. La muerte en la película es como en la vida, aparece en el instante menos esperado. Newman se preocupa bastante de no resultar ñoño, aunque por momentos la película parezca un telefilm típico de los años ochenta.

La diferencia generacional de los personajes se traspasa, cómo no, a los propios actores. Paul Newman controlando cada uno de sus gestos, en un personaje realmente difícil, un hombre que, al estar enfermo, es despedido del trabajo, lo que más le duele por pertenecer a una generación trabajadora. Robby Benson, quizá el punto actoral más flojo del film, un muchacho idealista que no cesará en sus intentos de convertirse en escritor. Para ello decidirá escribir la relación que tiene con su padre. Realidad y ficción mezclándose por partida doble en ‘Harry e hijo’.

Llama la atención que en el film la gente joven es mejor retratada que la adulta, o veterana. Howard sale ganando en comparación con sus familiares, siempre preocupados por tener un trabajo, sea el que sea. Howard además siempre está sonriendo —dicen que el mejor arma contra cualquier cosa es la risa—, de espíritu optimista y que rara vez se deja desanimar. Todas las secuencias entre ambos son lo mejor del film, demostrando una más que eficiente compenetración; da la impresión de que Newman y Benson son padre e hijo en la vida real.

Existe en la mirada de Newman director cierto desencanto, apoyado por la banda sonora de Henry Mancini —extraño y alejado de sus melodías— o el trabajo fotográfico de Donald McAlpine, cierta tristeza reposada, y muchas de las secuencias son tratadas con mimo. Por ejemplo,

Spoiler: mostrar

el momento en el que Harry abre la enésima carta que Howard recibe de una editorial, y que cambiará radicalmente la vida del joven, logrando además que su padre se sienta enormemente orgulloso de él, al lograr “triunfar” con su particular sueño. También el humor, muy bien insertado, que se desprende de visitar a una amiga de su hijo, y que les hace comunicarse más que nunca.

‘Harry e hijo’ es una película que atesora no pocos instantes soberbios, y todos prácticamente son por el excelente trabajo actoral, que en manos de Newman desprenden una increíble naturalidad. Ellen Barkin y Morgan Freeman tienen pequeños papeles cuando aún no eran conocidos, y en un personaje de cierto peso —metáfora de ese tipo de personas que te cruzas en la vida, aunque sea por poco tiempo, y dejan una huella imborrable en ti— Joanne Woodward, cuyo feeling con Newman traspasa la pantalla, obviamente. Fuente: blogdecine.com

Detalles del Ripeo

@@ Ripeo 720p de la edición editada en Bluray en USA hace un par de años. La imagen está bastante bien, por lo que el ripeo no entrañaba gran dificultad. Agradecer a Duby que me proporcionó todo el material y que es el que ha organizado este trabajo.

@@ Como siempre la cadena VO la he dejado en AC3. En cuanto al doblaje, disponíamos de un DVDRip Dual que había publicado en su día toshiro, asi que nadie mejor que él para encargarse de la sincronización a la edición en Bluray del citado doblaje del que os dejo la correspondiente ficha. Según me comenta el propio toshiro a la edición en Bluray le falta una escena de unos 30 segundos donde los 4 personajes principales cantan al borde de la playa y brindan tras haber alquilado la casa, en fin misterios de las editoras.

@@ En el capítulo de subtítulos, dentro del mkv van en castellano e inglés. Un trabajo laborioso y siempre lleno de dificultad puesto que ni la edición en DVD ni esta en Bluray venía con subtítulos de ningún tipo y cuyo autor es nuestro compañero Duby (Newman)

Datos Técnicos

Código: Seleccionar todo

General
Complete name                            : 1984-Harry and Son (Harry e Hijo) BDRip 720p Dual [Eng & Spa] Sub by Duby & Toshiro.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 5.48 GiB
Duration                                 : 1h 56mn
Overall bit rate                         : 6 714 Kbps
Encoded date                             : UTC 2017-02-13 06:42:04
Writing application                      : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun  5 2010 17:44:09
Writing library                          : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 9 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1h 56mn
Bit rate                                 : 6 132 Kbps
Width                                    : 1 280 pixels
Height                                   : 694 pixels
Display aspect ratio                     : 1.85:1
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.288
Stream size                              : 5.00 GiB (91%)
Writing library                          : x264 core 148 r2705 3f5ed56
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 56mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 320 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 267 MiB (5%)
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : MPEG Audio
Format version                           : Version 1
Format profile                           : Layer 3
Codec ID                                 : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint                            : MP3
Duration                                 : 1h 56mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 128 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Sampling rate                            : 44.1 KHz
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 107 MiB (2%)
Language                                 : Spanish
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #1
ID                                       : 4
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : Spanish
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #2
ID                                       : 5
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Capturas













Enlaces

1984 - Harry and Son (Harry e Hijo) BDRip 720p Dual (Eng & Spa) Sub by Duby & Toshiro.mkv

[Spanish Jhonny]

Muchas gracias por la oportunidad de poder verla, Dardo, duby, toshiro
Un saludo

[miguelito]

gracias Dardo!!

[janca]

Muchas gracias

[duby]

Como se nota esa manguera Dardo, una hora y media y ya estaba en la saca.

Gracias por darle prioridad entre todos tus trabajos. Primera publicación del año, un Newman.

Gracias toshiro por el trabajo de sincro. Cuando pueda ajustaré los subs para el dvdrip.

Y, por supuesto, gracias a los que resolvieron mis dudas en hilo de subs en proceso.

Spoiler: mostrar

¿Dónde andará LuisNieto?

[ostrata]

Peliculón...

Muchas gracias.

Saludos.

[batallans]

Gracias por este regalazo, dardo.

[duegno]

Gracias Dardo.

[henri1959]

Muchas gracias