The Ballad of Gregorio Cortez
(Robert M. Young, 1982)
SINOPSIS
Western fronterizo más preocupado por el enfrentamiento entre dos culturas, las mexicana y la norteamericana, que por los hechos y las acciones que tienen lugar, por terribles que éstos sean. No en vano su autor, Robert M. Young ... es un reputado documentalista. (Jordi Batlle, El País, 1990)
FICHA TÉCNICA
Título en España
Persecución en Texas; La balada de Gregorio Cortez
Año
1982
Duración
105 min.
País
Estados Unidos
Director
Robert M. Young
Guión
Victor Villaseñor, Robert M. Young
Música
W. Michael Lewis
Fotografía
Reynaldo Villalobos
Reparto
Tom Bower, James Gammon, Edward James Olmos
Productora
Moctesuma Esparza Productions
DATOS TÉCNICOS
El DVD de origen no es una maravilla, pero supera a las copias que he visto por la red. El doblaje me lo facilitó aguadulce, muchas gracias. Hay una copia subtitulada en portugués en emule. Tengo extraídos los tiempos, ya que el texto contiene demasiados errores de OCR, si alguien los quiere..., a día de hoy no puedo hacerme cargo de ellos y bien que lo siento, primero porque me gusta ofrecer los ripeos completos y segundo, es una película de visionado obligado en VO, puesto que la clave está en la falta de entendimiento entre angloparlantes e hispanohablantes y con el doblaje eso se pierde.
CAPTURAS
The Ballad of Gregorio Cortez (Robert M. Young, 1982) DVDRip Dual.mkv 
(Robert M. Young, 1982)
SINOPSIS
Western fronterizo más preocupado por el enfrentamiento entre dos culturas, las mexicana y la norteamericana, que por los hechos y las acciones que tienen lugar, por terribles que éstos sean. No en vano su autor, Robert M. Young ... es un reputado documentalista. (Jordi Batlle, El País, 1990)
FICHA TÉCNICA
Título en España
Persecución en Texas; La balada de Gregorio Cortez
Año
1982
Duración
105 min.
País
Estados Unidos
Director
Robert M. Young
Guión
Victor Villaseñor, Robert M. Young
Música
W. Michael Lewis
Fotografía
Reynaldo Villalobos
Reparto
Tom Bower, James Gammon, Edward James Olmos
Productora
Moctesuma Esparza Productions
DATOS TÉCNICOS
El DVD de origen no es una maravilla, pero supera a las copias que he visto por la red. El doblaje me lo facilitó aguadulce, muchas gracias. Hay una copia subtitulada en portugués en emule. Tengo extraídos los tiempos, ya que el texto contiene demasiados errores de OCR, si alguien los quiere..., a día de hoy no puedo hacerme cargo de ellos y bien que lo siento, primero porque me gusta ofrecer los ripeos completos y segundo, es una película de visionado obligado en VO, puesto que la clave está en la falta de entendimiento entre angloparlantes e hispanohablantes y con el doblaje eso se pierde.
Código: Seleccionar todo
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño del archivo : 2,16GIB
Duración : 1h 41min.
Tasa de bits total : 3 049Kbps
Fecha de codificación : UTC 2015-10-17 11:42:46
Aplicación de codifición : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
Librería de codificación : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-10-17 11:42:46
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 01:41:36.224000000
NUMBER_OF_FRAMES : 190507
NUMBER_OF_BYTES : 146309376
Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC : Si
Ajustes del formato, RefFrames : 16marcos
ID Códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1h 41min.
Tasa de bits : 2 604Kbps
Ancho : 672pixeles
Alto : 576pixeles
Relación de aspecto : 1,658
DisplayAspectRatio_Original/String : 1,659
Modo de velocidad de cuadro : Constante
Velocidad de cuadro : 25,000fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.269
Tamaño de pista : 1,85GIB (85%)
Librería de codificación : x264 core 130 r2273 b3065e6
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Idioma : Inglés
Default : Si
Forced : No
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-10-17 11:42:46
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 01:41:36.480000000
NUMBER_OF_FRAMES : 152412
NUMBER_OF_BYTES : 2029452548
Audio #1
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID Códec : A_AC3
Duración : 1h 41min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192Kbps
Canal(es) : 2canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
BitDepth/String : 16bits
Demora del video : 21ms
Tamaño de pista : 140MB (6%)
Default : Si
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID Códec : A_AC3
Duración : 1h 41min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192Kbps
Canal(es) : 2canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
BitDepth/String : 16bits
Demora del video : 3ms
Tamaño de pista : 140MB (6%)
Default : No
Forced : No
