
FICHA DE LA PELÍCULA
TITULO ORIGINAL: Army of Darkness / Evil dead III / Bruce Campbell vs Army of Darkness
AÑO DE PRODUCCIÓN: 1992
NACIONALIDAD: Estados Unidos
DIRECTOR: Sam Raimi
REPARTO: Bruce Campbell, Embeth Davidtz, Marcus Gilbert, Ian Abercrombie, Richard Grove, Bridget Fonda, Patricia Tallman y Ted Raimi
SIPNOSIS: Bruce Campbell interpreta por última vez a Ashley J. Williams, joven muchacho que fue con su novia a una cabaña en la montaña para pasar un fin de semana. Allí descubrió que un arqueólogo había estado estudiando un antiguo libro sumerio llamado Necronomicon exmortis. El libro que contenía pasajes demoníacos despertó una presencia diabólica en el bosque y se llevó a la novia de Ash y este abrió un portal en el tiempo para llevar al espíritu de vuelta a su tiempo en el que Ash también entró. Ahora Ash debe encontrar de nuevo el Necronomicon y enfrentarse al ejército de las tinieblas para así regresar a su tiempo y contará con la ayuda de los aldeanos de la Edad Media. (YO MISMO)

FUENTE: Blu-Ray marzo 2013 ''L'Armée Des Ténèbres''.
Reescalado a 720p del Blu-Ray francés que incluye los tres montajes de la película. En este caso el montaje del ripeo es el europeo de 88 minutos, versión que se estrenó en España. El montaje de cine americano eliminaba pequeñas partes en ciertas escenas además de que se cambiaban secuencias alternando acciones de los personajes y esto lo reducía a 81 minutos de metraje. La famosa versión del director incluye algunas escenas nuevas y ciertas secuencias se realizan de otra manera, además de que se incluye el famoso final alternativo del cual yo no tengo buena opinión.
Para aquel que guste mucho la película y quiera tenerla en soporte DVD, hace unos meses se lanzó por primera vez en España tanto en DVD como en Blu-Ray. De forma muy lamentable, la copia que nos venden en ambos formatos es el metraje de cine de 81 minutos. Con escenas y secuencias que no son iguales a la versión estrenada en España, la editora del DVD sincronizó de manera muy deficiente el doblaje al montaje americano. EDICIÓN ESPECIAL COLECCIONISTA, un programa que se emite por youtube, que realiza análisis de las chapuzas hechas por las distribuidoras de DVD, dedicó un programa a esta película donde comentaba todos los fallos de la edición en cuestión. Antes de esta edición, en Europa ya se comercializaba el DVD de la película con audio en castellano, pero nunca llegó a España. En resumen, a estas alturas, una película como es esta, maravillosa, divertida, original, que cierra la trilogía de la mejor manera posible, seguimos sin tenerla aquí de una manera decente.
En cuanto a este ripeo, se incluye la versión de 88 minutos europea. Este metraje de la película venía con el sonido en VO en estéreo a pesar de que los otros metrajes están en 5.1. En cuanto al audio en español, lo he cogido de un ripeo VHS que había en el youtube puesto que en VHS la pista de audio se presentaba en estéreo, mientras que el sonido del DVD de MGM que NO se comercializó en España venía en mono. Hace poco, La Sexta 3 emitió esta película en su metraje europeo con sonido en mono. Además de todo esto se incluyen subtítulos en ambos idiomas.
VIDEO: H264 MP4 AVC
AUDIO: AC3 192kb Estéreo Castellano, AC3 384kb Estéreo Inglés.
RESOLUCIÓN: 1280x690
PROPORCIÓN: 1.85:1
FRAMES: 23.976 fps
DURACIÓN: 01:28:44
PESO: 4.52gb
SUBTÍTULOS: Se incluyen en castellano e inglés.







ENLACES
PELICULA:
A disfrutar de la peli





OTRAS VERSIONES EN DXC
viewtopic.php?f=1015&t=54360&hilit= (DVDRIP VOSE MONTAJE DIRECTOR)