Manon des Sources
(Jean de Florette IIème partie).
(La venganza de Manon (El manantial de las colinas II) / Manon of the Spring)
(Francia-Italia-Suiza, 1986) [Color, 113 m.].
Género: Drama rural / Secuela, Adaptaciones literarias.
IMDb
Ficha técnica.
Dirección. Claude Berri.
Argumento: Marcel Pagnol (novela).
Guión: Claude Berri, Gérard Brach
Fotografía: Bruno Nuytten.
Música: Roger Legrand, Jean-Claude Petit.
Producción: Pierre Grunstein, Alain Poiré.
Productora: Films A2 / RAI Due Radiotelevisione Italiana / Renn Productions / DD Productions.
Sinopsis: Manon, la hija de Jean de Florette, ha crecido. Sabe que Le Papet y Ugolin son responsables de la muerte de su padre. La hora de la venganza ha llegado cuando desvela a todo el pueblo secretos guardados desde hace años... Segunda parte de la película "El manantial de las colinas". (FILMAFFINITY)
Al crecer, Manon, hija de Jean, el agricultor, decide vengarse del antiguo enemigo de su padre. Con esta continuación de El manantial de las colinas. Berri concluye su gran díptico sobre la Francia rural (DeCine21).
Dix ans ont passé, Manon est aujourd'hui une très belle jeune fille. Sa mère, Aimée, est partie à la ville, Manon, a préféré rester là, sur ces collines où son père a donné sa vie... pour un peu d'eau. Elle sait que le Papet et Ugolin ont bouché la source qui aurait normalement arrosé le domaine de son père... Or Ugolin tombe amoureux fou de cette belle sauvageonne, qu'il épie toute la journée dans les collines, entourée de ses chèvres. Un jour, n'y tenant plus, Ugolin lui hurle son amour... Mais il la surprend aussi en tendre conversation avec un jeune instituteur. Soudain, le village tout entier est privé d'eau. Personne ne sait que c'est Manon qui, pour venger la mort de son père, a à son tour bouché la source qui alimente le village. Un jour, alors que le jeune instituteur a invité tout le monde à boire l'apéritif à l'occasion de son anniversaire, Manon accuse publiquement le Papet et Ugolin d'avoir causé indirectement la mort de son père. Le Papet nie tout, mais Ugolin, n'en pouvant plus, avoue devant tout le monde; il crie surtout son amour à Manon, en lui demandant de l'accepter pour époux et de tout effacer. Mais Manon le repousse, et peu de temps après, le Papet le retrouve pendu...
Dès lors, le Papet lui-même n'a plus le goût de vivre. Et, dernier coup du sort, une des plus vieilles femmes du village lui révèle que Florette - dont le Papet était amoureux dans sa jeunesse - avait mis au monde un garçon après le départ du Papet pour l'Afrique. Ce garçon, c'était bien sûr Jean de Florette, que le Papet avait toujours pris pour le fils de l'homme que Florette avait épousé plus tard, à la ville. En quelques secondes, le Papet apprend en somme qu'en provoquant la mort de Jean de Florette, il a tué son propre fils. (Monsieur Cinéma)
Anecdote. Au moment où sort MANON DES SOURCES (en novembre 86, trois mois après JEAN DE FLORETTE), Claude Berri sait déjà que son pari est gagné: cet énorme film, dont le tournage a duré neuf mois, dont le budget fut forcément très lourd (onze milliards de centimes), va être bénéficiaire car la première partie - JEAN DE FLORETTE - a remporté un très grand succès (en novembre 86, on avait déjà recensé plus de 5 millions de spectateurs sur toute la France). Quant à Emmanuelle Béart (21 ans, fille du chanteur Guy Béart), elle est immédiatement consacrée parce premier grand rôle; on l'avait découverte en 84 dans L'AMOUR EN DOUCE, d'Édouard Molinaro, déjà en compagnie de Daniel Auteuil.
AMG Synopsis: Manon of the Spring (Manon des Sources) has also been released as Jean de Florette II in the US, as it is a sequel to Claude Berri's Jean de Florette. Both films are drawn from the same source: Filmmaker/novelist Marcel Pagnol's 1952 rural romance, also titled Jean de Florette. Manon (Emmanuelle Beart), now fully grown, is a shepherdess who prefers to keep her distance from the local villagers. She is determined to uncover the truth behind the death of her father (played by Gerard Depardieu in Jean de Florette) and to wreak vengeance on the men she holds responsible. The more sympathetic of the two men, Ugolin (Daniel Auteil), is in love with Manon, but this does not weaken her resolve. She causes the village's water supply to diminish, blaming this action upon Ugolin and his duplicitous co-conspirator Cesar (Yves Montand). The upshot of this vengeful behavior ends in tragedy for all concerned. The joint winners of eight French Cesar awards, Jean de Florette and Manon of the Spring were released to the U.S. in tandem in 1987. -- Hal Erickson
AMG Review: Revenge, love, and the shocking irony of a hidden family relationship highlight this sequel to the acclaimed Jean de Florette. Although Manon des Sources can stand alone as a separate motion picture, viewers will gain a deeper understanding of it if they view Florette first. Both films, masterpieces of modern French cinema, owe their plots to Marcel Pagnol's novel L'Eau des Collines. In the earlier film, Provençal villager Cesar Soubeyran (Yves Montand) and his churlish nephew, Ugolin (Daniel Auteuil), secretly block the flow of spring water to land purchased by hunchback Jean Cadoret to grow vegetables and raise rabbits. The Soubeyrans hope to force Cadoret to sell the land so they can reopen the spring to grow and peddle carnations. Eventually they acquire the property after the hunchback works himself to death conveying water to his parched farm. Neighbors of the Soubeyrans remain silent even though they are aware of the wrongdoing. The second film resumes the tale a decade later, focusing on the hunchback's beautiful daughter, Manon (Emmanuelle Béart), a shepherdess with whom clodhopper Ugolin falls hopelessly in love but fails to win. When Manon eavesdrops on hunters and learns the truth about the Soubeyrans and their plot against her father, she stops up the water supply to the village at its source in a cave only she knows about. Pandemonium ensues as Manon's scheme exacts revenge. Though deeply tragic, the story unfolds with charm, wit, and high spirits. Then darkness and desperation rule after director Claude Berri unleashes irony and paradox to condemn, kill, and redeem. Montand and Auteuil are superb in their roles as conniving villains who pay a terrible price, and Béart is magnificent as Manon, not only because of her phenomenal beauty but also because of her wonderful acting. The cinematography, script, and inconceivable surprise ending further distinguish this extraordinary film. -- Mike Cummings
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Versión BDRip VO 1,37 Gb.
Publicada por blueice156 en sharethefiles.
Enlace:Versión BDRip VO 1,37 Gb.
Publicada por blueice156 en sharethefiles.
Manon.Of.The.Spring.1986.BDRip.X264-TLF.mkv 
Subtitulos (descarga directa): castellano / inglés.
(1) Subs en castellano europeo, extraídos del subpack y subidos por shoocat para la versión "Manon.Des.Sources.1986.INTERNAL.DVDRip.XviD-RiZZ_CN". Sincronizados y corregidos (superposiciones, errores OCR).
(2) Subs en inglés de Blu-Ray. Ya estaban sincronizados, corregidos (superposiciones).
Subtítulos (opcionales): castellano.
(1) Subs en castellano subidos por alex3090, "Son los de ShooCat, los diálogos están perfectos, corregidos 47 errores de superposición de líneas y los ocr, sincronizados para Manon des sources 1986 1080p Blu-ray VC1 DTS-HD". Los tiempos están ligeramente adelantados con respecto a los anteriores, pero sirven para el ripeo de TLF, así que los dejo como opción de descarga alternativa a los de OpenSubtitles.
Datos técnicos:
Código: Seleccionar todo
Format : Matroska
File size : 1.37 GiB
Duration : 1h 53mn
Overall bit rate : 1 723 Kbps
Encoded date : UTC 2009-02-20 14:29:07
Writing application : mkvmerge v2.4.2 ('Oh My God') built on Jan 18 2009 17:30:28
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Video
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 53mn
Bit rate : 1 262 Kbps
Nominal bit rate : 1 336 Kbps
Width : 1 024 pixels
Height : 432 pixels
Display aspect ratio : 2.35
Frame rate : 24.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.126
Writing library : x264 core 66 r1113M cc4f807
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=2 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / bframes=16 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=1336 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language : English
Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHzCapturas:
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Otras versiones en DXC:El manantial de las colinas / La venganza de Manon DVDRip? VOSE
El Manantial de las Colinas / La Venganza de Manon DVDRip VE
Jean de Florette (Claude Berri, 1986) BDRip VOSE
Filmografía Claude Berri (Director)
Saludos.
