In the Electric Mist (Bertrand Tavernier, 2009) DVDRip VOSE

[marlowe62]

In the Electric Mist
(En el centro de la tormenta / Dans la brume électrique)
(Francia-USA, 2009) [Color, 117 m.].
Género: Thriller, Policíaco, Drama sureño.
IMDb

Ficha técnica.
Dirección: Bertrand Tavernier.
Argumento: James Lee Burke (novela, "In the Electric Mist with Confederate Dead").
Guión: Jerzy Kromolowski, Mary Olson-Kromolowski.
Fotografía: Bruno de Keyzer.
Música: Marco Beltrami.
Producción: Frédéric Bourboulon, Michael Fitzgerald, Deborah Dobson Bach, Clelio Boccato, Penelope Glass, Gulnara Sarsenova.
Productora: Ithaca Pictures Inc. / Little Bear Productions / TF1 International.

Reparto: Tommy Lee Jones (Dave Robicheaux), John Goodman (Julie 'Baby Feet' Balboni), Peter Sarsgaard (Elrod T. Sykes), Mary Steenburgen (Bootsie Robicheaux), Kelly MacDonald (Kelly Drummond), Justina Machado (Rosie Gomez), Ned Beatty (Twinky Lemoyne), James Gammon (Ben Hebert), Pruitt Taylor Vince (Lou Girard), Levon Helm (Général John Bell Hood), Buddy Guy (Sam 'Hogman' Patin), Julio Cedillo (Cholo Manelli), Bernard Hocke (Murphy Doucet), John Sayles (Michael Goldman), Gary Grubbs (Le shériff), Walter Breaux (Batist), Alana Locke (Alafair Robicheaux), Adella Gauthier (Clothilde), Louis Herthum (Doobie Patout), Ritchie Montgomery (Le tenancier du club Léon), Tony Molina Jr. (Adonis Brown), Randy Austin (Le shérif adjoint de la paroisse St. Clare), Damon Lipari (Le cascadeur), Andrea Frankle (Margot), Greg Guirard (Le vieux pêcheur cajun), Richard Jones (Sollie Rothberg), Danny Grisaffe (La patrouille en uniforme), Zach Broussard (Le Capitaine), Steve Broussard (M. Trajan), Chukwuma Onwuchekwa (Dewitt prejean), Richard Landry (Le photographe), John Wilmot (M. Meaux), Samantha Beaulieu (Amber (voix)), Rio Hackford (Un voyou), Sandra Leigh Babineaux (L'employée du journal), Nathan Williams (L'accordéoniste du groupe), Ryan Rilette (Jimmie), Robert Leblanc (lui-même, bassiste du groupe), Cindy Blanchard (L'Officier de Parole), Herman Brown (Le batteur du groupe), Mark A. Williams (Le clavier du groupe), Matt Naquin (Le serveur), Dennis Paul Williams (lui-même, guitariste du groupe).

Sinopsis: Dave Robicheaux (Tommy Lee Jones) es un detective del estado de Louisiana que anda tras la pista de un asesino en serie responsable de la muerte de varias jóvenes. Tras el brutal asesinato de la última víctima, Robicheaux se acerca a la escena del crimen. Allí coincide con la estrella de cine Elrod T. Sykes, que casualmente se encuentra rodando en el lugar de los hechos. Elrod le confiesa que ha visto el cadáver de un hombre negro flotando en medio del pantano. El hallazgo trae a su memoria dolorosos recuerdos de un caso anterior, y Robicheaux empieza a sospechar que los dos casos están en cierto modo relacionados. (FILMAFFINITY)
-----------------------------------------
"El objetivo sólo está conseguido a medias. Pesa demasiado esa sensación de estar asistiendo a una lección de cine. Nada, en realidad, suena natural." (Luis Martínez: Diario El Mundo)

Muerte en los pantanos. La Luisiana posterior al huracán Katrina. El policía Dave Robicheaux investiga la salvaje muerte de una joven prostituta, todo apunta a que anda suelto un asesino en serie. Los hechos coinciden con un rodaje cinematográfico en la zona, que implica a celebridades, y que tiene asociado en la producción a un indeseable criminal local.

Curioso film en inglés del francés Bertrand Tavernier, que adapta una novela de James Lee Burke. La protagoniza un sólido Tommy Lee Jones, que últimamente parece abonado al papel de policía cansado de enfrentarse cotidianamente a los peores horrores de que es capaz el ser humano, piénsese en No es país para viejos. En su caso tal agotamiento parece que lo intensifica el pensar qué mundo va a dejar a su hijita adoptada, de origen salvadoreño.
El film, que compitió en Berlín en 2010, ha recortado metraje en la versión que aquí comentamos. Sea como fuere lo cierto es que no se trata de un film logrado, la trama avanza a veces a trompicones. Sucesos como el secuestro de la niña suenan a recurso melodramático barato, o no están bien engarzados, como es el caso de la muerte muchos años atrás de un hombre negro. Tienen cierta gracia las escenas oníricas, en que Dave habla con el espectro de un general sudista, y que intentan subrayar la vigencia de cierto espíritu caballeroso sureño, frente a la violencia atávica que nunca acaba (DeCine21).

New Iberia, Louisiane. L'inspecteur Dave Robicheaux est sur les traces d'un tueur en série qui s'attaque à de très jeunes femmes. Alors qu'il vient de découvrir une nouvelle victime, Dave fait la rencontre d'Elrod Sykes. La grande star hollywoodienne est en Louisiane pour le tournage d'un film sur la guerre de Sécession que finance Julius Balboni, surnommé Baby Feet, une des grandes figures de la mafia locale. Elrod confie à Dave qu'il a repéré dans un bayou des ossements humains enchaînés. Cette nouvelle fait resurgir en Dave des souvenirs enfouis. (Cinémotions)

Lt. Dave Robicheaux, a detective in New Iberia, Louisiana, is trying to link the murder of a local hooker to New Orleans mobster Julie (Baby Feet) Balboni, who is co-producer of a Civil War film. At the same time, after Elrod Sykes, the star of the film, reports finding another corpse in the Atchafalaya Swamp near the movie set, Robicheaux starts another investigation, believing the corpse to be the remains of a black man who he saw being murdered 35 years before (IMDb).

A detective tracking a serial killer who preys on young women finds his investigation complicated by a glamorous Hollywood starlet and a ruthless crime kingpin in director Bertrand Tavernier's adaptation of the James Lee Burke novel In the Electric Mist with Confederate Dead. Jerzy Kromolowski, Mary Olson-Kromolowski, and Tommy Lee Jones collaborate on the screenplay for the film, which stars Jones, John Goodman, Peter Sarsgaard, Ned Beatty, and Tom Sizemore (All Movie Guide).

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Versión Zona1 NTSC DVDRip VO+SE 1cd.
Publicada por hammers66 en sharethefiles.

Enlace:
In.the.Electric.Mist.2009.FESTiVAL.DVDRip.XviD-NODLABS.avi

Subtítulos (descarga directa): castellano / castellano (con cursivas) / portugués / portBR / inglés / inglés para sordos.

Datos técnicos: (Nfo)

Código: Seleccionar todo

In.the.Electric.Mist.2009.FESTiVAL.DVDRip.XviD-NODLABS
Duration .......: 1:42:21
Video Format ...: XviD
Video Bitrate ..: 811kbps
Resolution .....: 592x256
Frame Rate .....: 23.976fps
Language .......: English
Sound Bitrate ..: 131kbps
Sound Format ...: MP3
Release size ...: 49x15mb
Source .........: DVD NTSC Retail

Capturas:

------------------------------------------------------------------------------------------------------



Versión Zona2 PAL DVDRip VO (Trial Fra+Eng+Com)+SFr 1cd mkv.
Publicada por Gladius en sharethefiles.

Enlaces:
Dans.la.brume.électrique.(In.The.Electric.Mist).2009.DVDRip.{x264+HE-AAC}{Fr-Eng-Com}{Sub.Fr}-™.mkv

Subtítulos (para sincronizar): los anteriores.

Datos técnicos:

Código: Seleccionar todo

Container   : Matroska Video
Source      : Untouched PAL DVD9
Video       : x264 High Profile, 720x304, 702 kbps
Audio       : High Efficiency AAC Français (doublé en France), English, Commentaires de Bertrand Tavernier
Subs        : VobSub Français forcés, Français, SubRip Français
Chapters    : numbers & French names
Attachments : Posters/Covers
Duration    : 1:52:23
File size   : 695.4 MB

Capturas:

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El ripeo de NODLABS, pese a su reducido tamaño, es de buena calidad y cuenta con gran cantidad de fuentes en la mula.
Hay otro DVDRip VO+SE de mayor tamaño y con muy buena pinta que no he podido localizar en eMule (probablemente se pueda encontrar por torrent y DD).

Nombre del archivo:
In.The.Electric.Mist.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE

Subtítulos (descarga directa): castellano.
Ripeados del subpack.

Datos tecnicos

Código: Seleccionar todo

 In.The.Electric.Mist.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE
Release Date..: 24/02/09 Source......: DVD Retail
Retail Date...: xx/xx/xx Genre.......: Drama
Audio Bitrate.: 448 kbps Audio Codec.: AC3 /6 ch
Video Bitrate.: 1452 kbps Video Codec.: XviD
Runtime.......: 01:42:21 Resolution..: 720x304
Language......: English Subtitles...: Eng, Spa

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Otras versiones en DXC:
In the Electric Mist (Bertrand Tavernier, 2009) BDRip VOSE

Filmografía Bertrand Tavernier (Director)

Saludos.

[gatatitania]

Parece que Tavernier se peleó con los productores y circulan dos montajes de la cinta: uno de los productores, recortado, que se ha estrenado directamente en dvd en Estados Unidos, y otro, más o menos autorizado por el propio Tavernier, que es el que se ha estrenado en cines en Europa ¿Sabéis cual de los dos es este?

[oestevez]

Gracias marlowe, veremos que tal resulta.

[marlowe62]

Parece que Tavernier se peleó con los productores y circulan dos montajes de la cinta: uno de los productores, recortado, que se ha estrenado directamente en dvd en Estados Unidos, y otro, más o menos autorizado por el propio Tavernier, que es el que se ha estrenado en cines en Europa ¿Sabéis cual de los dos es este?

Tanto el DVDRio de NODLABS como el BRRip de TSTEAM proceden del DVD Zona1 y tiene una duración de 102 m.
Acabo de añadir un ripeo del DVD editado en Francia, que dura 112 m. e incluye el audiocomentario (en francés) de Tavernier. Las capturas son de muy buena calidad, pero si el montaje es distinto, sincronizar los subtítulos no será fácil.

Saludos.