
Twelve Monkeys
(12 monos / Doce monos / 12 Monkeys)
(USA, 1995) Color, 129 m.].
IMDb
Ficha técnica.
Dirección: Terry Gilliam.
Argumento: Chris Marker (film, "La Jetée").
Guión: David Peoples, Janet Peoples.
Fotografía: Roger Pratt.
Música: Paul Buckmaster.
Producción: Charles Roven.
Productora: Universal Pictures / Atlas Entertainment / Classico.
Premios:
- 1995: 2 nominaciones al Oscar: Mejor actor de reparto (Brad Pitt), vestuario
- 1995: Globo de Oro: Mejor actor de reparto (Brad Pitt)
Sinopsis: Año 2035. Tras el azote de un virus asesino que asola la Tierra matando a miles de millones de personas, los supervivientes se refugian en comunidades subterráneas, húmedas y frías. El prisionero James Cole se ofrece como ”voluntario” para viajar al pasado y conseguir una muestra del virus, gracias a la cual los científicos podrán elaborar un remedio. Durante el viaje conoce a una bella psiquiatra y a Jeffrey Goines, un excepcional enfermo mental. Cole tratará de encontrar al ”Ejército de los 12 Monos”, un grupo radical vinculado a la mortal enfermedad. (FILMAFFINITY)
-----------------------------------------
"Original aventura futurista que se mueve entre la lucidez y la locura, los sueños y la realidad. Sorprendente guión para una intensa cinta, con reparto protagonista maravilloso" (Fernando Morales: Diario El País)
----------------------------------------
Basado en "La Jetée", un mediometraje francés de culto de 1962. Obtuvo 2 nominaciones a los Oscar: mejor actor secundario (Brad Pitt) y mejor vestuario. (FILMAFFINITY)
AMG Synopsis: An intense film about time travel, this sci-fi entry was directed by Terry Gilliam, a member of the comedy troupe Monty Python. The film stars Bruce Willis as James Cole, a prisoner of the state in the year 2035 who can earn parole if he agrees to travel back in time and thwart a devastating plague. The virus has wiped out most of the Earth's population and the remainder live underground because the air is poisonous. Returning to the year 1990, six years before the start of the plague, Cole is soon imprisoned in a psychiatric facility because his warnings sound like mad ravings. There he meets a scientist named Dr. Kathryn Railly (Madeleine Stowe) and Jeffrey Goines (Brad Pitt), the mad son of an eminent virologist (Christopher Plummer). Cole is returned by the authorities to the year 2035, and finally ends up at his intended destination in 1996. He kidnaps Dr. Railly in order to enlist her help in his quest. Cole discovers graffiti by an apparent animal rights group called the Army of the Twelve Monkeys, but as he delves into the mystery, he hears voices, loses his bearings, and doubts his own sanity. He must figure out if Goines, who seems to be a raving lunatic, holds the key to the puzzle.
AMG Review: Inspired by Chris Marker's benchmark 1962 short film La Jetee, director Terry Gilliam continues his examination of the real versus the surreal in this mind-bending piece of science fiction. In a vein typical of Gilliam's oeuvre, the film leaps through time almost at will, which produces uneven results. Obviously a play on genre conventions, 12 Monkeys succeeds at creating its various worlds (all with various degrees of grunge and gloom). However, the film spirals off in so many directions it's sometimes a trial to keep track -- but it's also this very quality that keeps it interesting and engaging. Very much a visceral film above all else, Gilliam extracts solid turns from his actors, including a nicely understated Bruce Willis and a cheerfully (and entertainingly) manic Brad Pitt, a surprise Oscar nominee for his supporting role. Almost ten years after the highly publicized director vs. studio debacle with the director's acclaimed 1985 film Brazil, Gilliam and Universal had obviously patched things up, as they distributed this film to great financial success and a place as one of the leading cult favorites of the 1990s.
Versión HDDVDRip VO+SI 2,07 Gb.
Publicada por zhochan en sharethefiles.
Nota: Recomiendo no utilizar el asistente para partir el archivo; el antivirus ESET detecta un virus en el archivo exe y realiza el corte en medio de una secuencia. En su lugar, se puede usar el VirtualDubMod, cortando en el frame 84839.
Subtítulos (descarga directa): castellano europeo / castellano americano /inglés.
Sincronizados a partir de los subidos por shoocat (en inglés y castellano americano) para la versión "1080p.HDDVD.DTS.x264-HDV", 23,976 fps.
Los subs en castellano europeo los he confeccionado adaptando los americanos, cambiando frases mal traducidas y añadiendo líneas que faltaban (no todas) y resincronizándolos parcialmente.
Los subs en castellano americano están revisados, pero sin cambios en la traducción.
Nota: La edición española en DVD no incluye subtítulos en castellano, aunque parece que si los lleva la edición en Blu-ray.
Datos técnicos:
Código: Seleccionar todo
?? RUNTIME : 2:04:26 min ??
?? AUDIO LANGUE : English ??
?? ??
?? VIDEO : 1931 XviD ??
?? Bits per Pixel : 0.279 bpp ??
?? RESOLUTION : 720 x 384 ??
?? FRAME RATE : 25.000 FPS ??
?? AUDIO FIRST : 448 kb/s 6 chnls AC3 English ??
?? SA : B VOP,No Qpel,No GMC ??
?? Video Size : 2.07 GB ??
Versión BRDRip Dual (Esp-Eng) 1,97 Gb.
Magnífico ripeo que FitoCorleone nos trae desde proteínicos.
Ir al mensaje de Fito
Otras versiones en DXC:
Doce Monos (Terry Gilliam, 1995) DVDRip DUAL
Doce Monos (Terry Gilliam, 1995) DVDRip Español
Enlaces relacionados:
La jetée (Chris Marker, 1962) DVDRip VOSE
Filmografía Terry Gilliam (Director)
Filmografía temática Ciencia Ficción: 1991-2000
Filmografía temática Distopías