Les amours imaginaires
(Heartbeats)
(Canadá, 2010) [Color, 95 m.]
Género: Comedia dramática, Drama juvenil, Cine independiente.
IMDb / Cinémotions
Ficha técnica.
Dirección: Xavier Dolan.
Guión: Xavier Dolan.
Fotografía: Stephanie Biron Weber.
Montaje: Xavier Dolan.
Producción: Xavier Dolan, Carole Mondello, Daniel Morin.
Productora: Alliance Atlantis Vivafilm, Mifilifilms.
Sinopsis: La historia de tres íntimos amigos que se ven envueltos en un triángulo amoroso.
La vida es pop, el amor es pop y hasta el dolor es pop para Xavier Dolan, director canadiense, que con sólo 21 años ya cuenta con dos películas en su haber. En 2009, el joven autor presenta Je tué ma mère que por su osadía presagiaba una carrera prometedora y un año después le toca el turno a Les amours imaginaires presentada en una sección paralela de la última edición del Festival de Cannes.
La confusión de sentimientos es el tema central que comparte con la última realización de Gregg Araki, Kaboom. Una pareja de amigos interesados por un joven que parece no decidirse por una u otra tendencia y se deja llevar por el juego de la seducción. Los esfuerzos de ambos amigos por atraer al joven van desde lo ridículo a lo heroico y la sexualidad, un pretexto para reflexionar sobre el futuro, la amistad y el amor.
El universo puede ser pop, la vida llena de colores pero las dudas de los protagonistas son grises o negras. La película inserta monólogos de jóvenes, como en un falso documental, que hablan de sus frustraciones, sus miedos y sus inquietudes. Y como eco la historia de la búsqueda del amor y sus sustitutivos. Xavier Dolan, que además interpreta el papel protagonista, no olvida el humor cínico u ofensivo y el público no puede retener una sonrisa amarga al escuchar alguna frase del guión como cuando, tras hacer el amor, Xavier Dolan pregunta a su compañero si está enamorado de alguien en ese momento.
La cámara nerviosa utiliza rápidos zoom y contra zoom. La escenas de amor, o más bien sexo, están filmadas con filtros azules, rosas, verdes… todo en technicolor. Imágenes a cámara lenta con vestuario vintage y música retro, luz artificial y exteriores bucólicos. Les amours imaginaires posee el ritmo, la calidad de escritura y la dosis perfecta de irreverencia.
El director ya está en pleno trabajo para su próximo proyecto que comenzará en febrero de 2011 con Louis Garrel como protagonista (que participa con una breve aparición en Les amours imaginaires muy similar a la de Miguel Bosé en Gazon Maudit). El contenido de su próxima película: un baño de sangre, cortinas corridas, ceniceros llenos y un disco de Satie…
A Xavier Dolan le sobra imaginación y talento. En cuanto a su futuro afirma que “sé cuál es mi destino pero no conozco el camino”. En todo caso será un placer seguirle (Cine Invisible).
Francis (Xavier Dolan) et Marie (Monia Chokri) sont deux bons amis. Lors d'un dîner, ils rencontrent Nicolas (Niels Schneider), un jeune homme de la campagne qui débarque tout juste en ville. De rendez-vous en rendez-vous, troublés par d'innombrables signes - certains patents, d'autres imaginaires - les deux complices sombrent dans l'obsession de leur fantasme, et bientôt, un duel amoureux menace l'amitié qu'ils croyaient infrangible... (Cinémotions)
Two friends compete for the affections of the same man in this romantic drama from Canada. Marie (Monia Chokri) is a woman living in Montreal who has frequently been let down in her relationships with men, while her close friend Francis (Xavier Dolan) is a gay man who hasn't been faring much better in his love life. When Marie meets Nicolas (Niels Schneider), a good-looking man who is new in town, she's immediately attracted to him and tries to use her feminine allure to win him over. However, Francis is equally drawn to Nicolas, and the new man hasn't revealed his sexual preferences strongly enough for either Marie or Francis to be certain where they stand. The two friends each begin taking bolder steps in hopes of earning Nicolas' attention until their rivalry threatens to destroy their friendship. Heartbeats (aka Les Amours Imaginaires) was directed, written, and edited by Xavier Dolan, who also co-stars as Francis; the film was an official selection at the 2010 Cannes Film Festival (All Movie Guide).
---------------------------------------------------------------------------------------
Versión DVDRip VO+SE 1cd.
Publicada en eMule-island
Enlace ed2k:Versión DVDRip VO+SE 1cd.
Publicada en eMule-island
Les.Amours.Imaginaires.2010.FRENCH.DVDRiP.XViD-KBEC.MORPH.(emule-island.com).avi 
Subtítulos en inglés:
[%E5%B9%BB%E6%83%B3%E4%B9%8B%E7%88%B1).Les.Amours.Imaginaires.2010.FRENCH.DVDRiP.XViD-KBEC.sub [%E5%B9%BB%E6%83%B3%E4%B9%8B%E7%88%B1).Les.Amours.Imaginaires.2010.FRENCH.DVDRiP.XViD-KBEC.idx [%E5%B9%BB%E6%83%B3%E4%B9%8B%E7%88%B1).Les.Amours.Imaginaires.2010.FRENCH.DVDRiP.XViD-KBEC.srt Descarga directa (Douban): Megaupload.
Subtítulos (descarga directa): castellano / castellano.
Subs en castellano traducidos por zarandeta (hilo DXC), el verdadero responsable de que podamos disfrutar de esta película.
Datos técnicos:
Código: Seleccionar todo
--- File Information ---
File Name: Les Amours Imaginaires (2010) FRENCH DVDRip XviD KBEC MORPH.avi
File Size (in bytes): 731,897,856
--- Container Information ---
Base Type (e.g "AVI"): AVI(.AVI)
Subtype (e.g "OpenDML"): OpenDML (AVI v2.0),
Interleave (in ms): 42
Preload (in ms): 504
Audio alignment("split across interleaves"): Aligned
Total System Bitrate (kbps): 0
Bytes Missing (if any): 0
Number of Audio Streams: 1
--- Video Information ---
Video Codec Type(e.g. "DIV3"): XVID
Video Codec Name(e.g. "DivX 3, Low-Motion"): XviD 1.1.2 Final
Duration (hh:mm:ss): 1:40:59
Frame Count: 145252
Frame Width (pixels): 640
Frame Height (pixels): 336
Storage Aspect Ratio("SAR")" 1.905
Pixel Aspect Ratio ("PAR"): 1.000
Display Aspect Ratio ("DAR"): 1.905
Fields Per Second:
Frames Per Second: 23.976
Pics Per Second: 23.976
Video Bitrate (kbps): 825
MPEG-4 ("MPEG-4" or ""): MPEG-4
B-VOP ("B-VOP" or ""): B-VOP
QPel ("QPel" or ""):
GMC ("GMC" or ""):
NVOP ("NVOP" or ""):
H264 ("H264" or ""):
Quality Factor (bits/pixel)/frame: 0.160"
--- Audio Information ---
Audio Codec (e.g. "AC3"): 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Audio Sample Rate (Hz): 48000
Audio Bitrate(kbps): 129
Audio Bitrate Type ("CBR" or "VBR"): VBR
Audio Channel Count (e.g. "2" for stereo): 2 Capturas:
---------------------------------------------------------------------------------------
Enlaces relacionados:J'ai tué ma mère (Xavier Dolan-Tadros, 2009) DVDRip VOSE
Traducciones de zarandeta en DXC.
Un saludo.
