Redl ezredes
(Coronel Redl / Oberst Redl)
(Hungría-Austria-RFA, 1985) [Color, 144 m.]
IMDb
Ficha técnica.
Dirección: István Szabó.
Argumento: John Osborne (teatro, "A Patriot for Me")
Guión: Péter Dobai, István Szabó.
Fotografía: Lajos Koltai.
Música: Zdenkó Tamássy.
Producción: József Marx.
Productora: Jadran Film / MAFILM Objektív Filmstúdió / MOKEP-Kerszi /
Manfred Durniok Filmproduktion / Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) / Osterreichischer Rundfunk (ORF).
Sinopsis: En el marco del derrumbamiento del imperio austro-húngaro sobreviene la tragedia del joven Alfred Redl, quien ingresa en el jército, ascendiendo de forma meteórica para tener, años después, un terrible final. Redl llega al grado de coronel en la carrera militar y es asignado a los servicios de contraespionaje, donde realiza una impecable labor. Su condición de homosexual, que trata de mantener oculta, será el detonante de una estrepitosa caída. (FILMAFFINITY)
------------------------------------------
El húngaro István Szabó dirige esta trágica historia, inspirada en una obra de teatro de John Osborne que, a su vez, se basa en hechos reales. Segundo título de una trilogía sobre el imperio austro-húngaro, precedido por ’Mephisto’ y seguido de ’Hanussen’.
Premios: 1985. Cannes: Premio del Jurado.
Nominada para el Oscar 1986 a la Mejor Película Extranjera.
AMG SYNOPSIS: Oberst Redl is the latest movie version of an oft-filmed tale, based on a true story. Redl (Klaus Maria Brandauer), a poverty-stricken Ukrainian of the early 20th century, laboriously works his way into the highest circles of the Imperial Austrian Army. Throughout his upward ascent, Redl is able to keep his homosexuality from becoming public knowledge. Because of his mastery of several languages, Redl is sent by Emperor Franz Joseph to spy on the Russians. Playing one country against the other, Redl enjoys the sexual and monetary favors from both sides of the espionage spectrum until word of his gayness leaks out and he is blackmailed. To pay off his accusers, Redl is obliged to increase his counter-espionage activities on behalf of the Russians. Finally trapped by his many deceptions, Redl is given the option of killing himself to save his honor (Hal Erickson).
AMG REVIEW: The second film in the trilogy made by director Istvan Szabo and actor Klaus Maria Brandauer -- hammocked between Mephisto and Hanussen -- Colonel Redl continues Mephisto's fascination with a man overwhelmed by history. In that film, Brandauer played an actor who tried to ignore the rise of the Third Reich, and here he's an ambitious military officer in pre-World War I Austria whose career path is set early on. In military school, he's forced to inform on a student who's the source of a practical joke; though he beats himself up for being a Judas, he soon realizes that to rise in the ranks he must overcome his peasant background and hide his homosexuality by ingratiating himself with his superiors. Though he professes to hate politics and politicians, Redl also can't avoid them. When the Archduke Ferdinand (Armin Mueller-Stahl), for whom Redl is supposedly spying among the officer corps, draws up a list of who can't be exposed for traitorous activities (including Austrian nobles, Hungarians, Czechs, Serbs, Croatians, and even the usual scapegoats, Jews -- the aftershocks of the Dreyfuss affair are still rumbling), he tells Redl that he must find a double of himself, a Ukrainian. Now certain that he will be exposed, Redl surrenders to fate, quoting to his wife from Montaigne: "It's no sin to be involved. It's a sin to remain involved." Brandauer is a wonder as the self-loathing Redl, and Szabo's camera picks up every nuance on his expressive face. The film eschews music except for several party scenes, and the absence of a score is most effective in the final shots of Redl's fellow officers awaiting his fate (Tom Wiener).
-----------------------------------------------------------------------------
Versión Frasiefan DVDRip VO+SE, 816,73 Mb.
Enlaces:Versión Frasiefan DVDRip VO+SE, 816,73 Mb.
Oberst.Redl.(German).(DVDRip).(by.Frasierfan).(divx5).avi 
Sub_Coronel_Redl_Spanish.ssa Subtítulos (descarga directa): castellano / inglés / francés.
No comprobados.
Datos técnicos:
Código: Seleccionar todo
Nombre completo :Oberst.Redl.[German].[DVDRip].[by.Frasierfan].[divx5].avi
Formato : AVI
Formato/Info : Audio Video Interleave
Tamaño del archivo : 817MB
Duración : 2h 16min.
Tasa de bits total : 838Kbps
Librería de codificación : VirtualDub build 16297/release
Video
ID : 0
Formato : MPEG-4 Visual
Ajustes del formato, BVOP : Si
Ajustes del formato, Qpel : No
Ajustes del formato, GMC : No warppoints
Ajustes del formato, Matrix : Default (H.263)
Modo Muxing : Flujo de bits empaquetado
ID Códec : DX50
ID Códec/Pista : DivX 5
Duración : 2h 16min.
Tasa de bits : 701Kbps
Ancho : 720pixeles
Alto : 432pixeles
Relación de aspecto : 1.667
Velocidad de cuadro : 25,000fps
Resolución : 24bits
Espacio de color : 4:2:0
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.090
Tamaño de pista : 683MB (84%)
Librería de codificación : DivX 5.1.1 (Maupiti) (UTC 2003-11-19)
Audio
ID : 1
Formato : MPEG Audio
Formato de la versión : Version 1
Formato del perfil : Layer 3
ID Códec : 55
ID Códec/Pista : MP3
Duración : 2h 16min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 128Kbps
Canal(es) : 2canales
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
Resolución : 16bits
Tamaño de pista : 125MB (15%)
Alineación : Dividir a través entrelazado
Entrelazado, duración : 40 ms (1,00fotograma de video)
Entrelazado, duración de precarg : 500 msCapturas:
Datos técnicos y capturas cortesía de ninjatune en Clan-Sud.
-----------------------------------------------------------------------------
Otras versiones en DXC:Coronel Redl (István Szabó, 1985) DVDRip VE
Coronel Redl (István Szabó, 1985) DVDRip Dual SE
Enlaces relacionados:
Mephisto (István Szabó, 1981) DVDRip VOSE
Hanussen (István Szabó, 1988) DVDRip VOSE
Taking Sides (István Szabó, 2001) DVDRip VOSE
Filmografía István Szabó (Director)
Saludos.