Mes nuits sont plus belles que vos jours (Zulawski, 1989) DVDRip VOSE

[marlowe62]

Mes nuits sont plus belles que vos jours
(Mis noches son más bellas que tus días /
My Nights Are More Beautiful Than Your Days)
(Francia, 1989) [Color, 110 m.]
IMDb

Ficha técnica.
Dirección: Andrzej Zulawski
Argumento: Raphaële Billetdoux (novela, no acreditado).
Guión: Andrzej Zulawski.
Fotografía: Patrick Blossier.
Música: Andrzej Korzynski.
Producción: Louis Grau.
Productora: Saris.

Reparto: Sophie Marceau (Blanche), Jacques Dutronc (Lucas), Valérie Lagrange (la mère de Blanche), Myriam Mézières (Edwige), Laure Killing (Ines), François Chaumette (le concierge), Sady Rebbot (François), Salim Talbi (Page), Michael Goldman, Marc Zammit, Christophe Luthringer, Isabelle Illiers, Isabel Schiffmacker, Jean Dolande, Guy Di Rigo, Alexandra Kazan, Pierre Alexandre, Chloe Bonaldi, Alice Bonin, Micheline Bourday, Alain Brochery, Fabrice Conca, Gilles Conseil, Ariane Deloir, Jacques Deloir, Robert Dullier, Loïc Even, Jean-Manuel Florensa, Armelle Gautret.

Sinopsis: Lucas (Jacques Dutronc), un genio de la informática con una rara enfermedad termianl que le hace perder la memoria, conoce a una bella mujer, Blanche (Sophie Marceau), y ambos comienzan un intenso romance a pesar de que saben que sus días juntos están contados... (FILMAFFINITY)

Une histoire d'amour entre un homme et une fille beaucoup plus jeune que lui, déjà mariée avec son complice dans un numéro de divination. L'amant sait qu'il n'a plus beaucoup de temps a vivre, et ses rares mots vont droit au coeur de la jeune fille, dont les parents n'ont jamais su discerner en elle les blessures de l'enfance... (Cinémotions)

AMG Synopsis: Lucas, a computer genius facing an unnamed terminal illness that causes him to lose his memory, meets Blanche, a young woman who seems unable to break free of her vicious environment. The two plunge into a brief but intense affair, understanding that their days together are numbered. This a strangely poetic and powerful film that celebrates love's victory over death and suggests that sentiment has some currency even in a pragmatic world.

AMG Review: The title is taken from the best-selling romantic novel by Raphaële Billetdoux (published in English as Night Without Day in 1987) about the three nights spent by a chance couple in a hotel by the sea. However, except the names of the protagonists and the basic plot line, the film doesn't follow the source too closely. The novelist had her name removed from the credits since she felt that the director took too many liberties with her work. Indeed, Andrzej Zulawski is prone to extremes, and there are enough of them in this film: the nymphomaniac mother, homosexual husband, and a ragged bunch of drug addicts, lesbians and other colorful characters yelling at each other in a cloud of cocaine. It seems like they were transposed here from Zulawski's previous picture, L'Amour Braque, and they look strangely out of place in this lyrical and almost meditative film built on a play of words, glances, and faint gestures. It's Jacques Dutronc's outstanding performance that holds the picture together. This role marked his triumphant return after virtually abandoning cinema in the mid-'80s. His character is like a contemporary version of Dostoyevsky's Prince Myshkin, the last romantic hero lost in the labyrinth of the modern world where Blanche becomes his Ariadne with a saving thread. There is some affinity between the doomed protagonist and the director himself -- who stubbornly makes highly personal art films in the era of special effects-laden blockbusters.

------------------------------------------------------------------------------------

Versión DVDRip VO+SE 1cd.
Publicada en VeryCd.

Enlace:
Mes.nuits.sont.plus.belles.que.vos.jours.1989.DVDRip.xVID-xHONG.avi

Descarga directa: AvaxHome.

Spoiler: mostrar

Download from HotFile
http://hotfile.com/dl/77867932/f9208c5/ ... .part1.rar
http://hotfile.com/dl/77869793/ee8045e/ ... .part2.rar
http://hotfile.com/dl/77868593/b190fb6/ ... .part3.rar
http://hotfile.com/dl/77867696/8d7060d/ ... .part4.rar

Download from FileServer
http://www.fileserve.com/file/hcMKFJa/M ... .part1.rar
http://www.fileserve.com/file/6SSEzhQ/M ... .part2.rar
http://www.fileserve.com/file/em9J7GP/M ... .part3.rar
http://www.fileserve.com/file/kbYezV3/M ... .part4.rar

Subtítulos (VobSub, inglés, chino):
Mes.nuits.sont.plus.belles.que.vos.jours.1989.DVDRip.xVID-xHONG.sub
Mes.nuits.sont.plus.belles.que.vos.jours.1989.DVDRip.xVID-xHONG.idx

Subtítulos (descarga directa): castellano / inglés.
(1) Subs en castellano, cortesía de Germmy50.

Datos técnicos (nfo):

Código: Seleccionar todo

My.Nights.Are.More.Beautiful.Than.Your.Days.1989  
.DVDRip.xVID-xHONG                      
                                
rELEASE dATE....: 07/02/05                
gENRE...........: Drama / Romance            
sOURCE..........: DVD D5                  
rUNTIME.........: 1h 45m55s                
sUBTITLES.......: Zh/En                  
fIlE SIZE.......: 1CD 49x15                
lANGUAGE........: French                  
rESOLUTION......: 608 x 320 

Datos técnicos (completos):

Código: Seleccionar todo

General
Formato/Info                     : Audio Video Interleave
Tamaño del archivo               : 695MB
Duración                         : 1h 45min.
Tasa de bits total               : 917Kbps
Librería de codificación         : VirtualDubMod build 2439/release
Video
Formato                          : MPEG-4 Visual
Formato del perfil               : Simple@L3
Ajustes del formato, BVOP        : Si
Ajustes del formato, Qpel        : No
Ajustes del formato, GMC         : No warppoints
Ajustes del formato, Matrix      : Default (MPEG)
ID Códec/Pista                   : XviD
Tasa de bits                     : 799Kbps
Ancho                            : 608pixeles
Alto                             : 320pixeles
Relación de aspecto              : 1.900
Velocidad de cuadro              : 23,976fps
Tamaño de pista                  : 605MB (87%)
Audio: Francés
ID Códec/Pista                   : MP3
Tipo de tasa de bits             : Variable
Tasa de bits                     : 106Kbps

Capturas:

Datos técnicos y capturas, cortesía de verglaz en Cine-Clásico.

------------------------------------------------------------------------------------

Versión DVDRip VO+SE 1,36 Gb.
Publicada por Norgen en FH.

I bough czech DVD two days ago and prepare my personal rip of this movie.
I don't know why there are those black bars on the top and on the bottom of pictures, movie itself is without them.

Enlaces:
My.Nights.Are.More.Beautiful.Than.Your.Days.1989.DVDRip.XviD-Norgen.avi
My.Nights.Are.More.Beautiful.Than.Your.Days.1989.DVDRip.XviD-Norgen.CZ.srt
My.Nights.Are.More.Beautiful.Than.Your.Days.1989.DVDRip.XviD-Norgen.EN.srt

Subtítulos (descarga directa): castellano / inglés / checo.
Subs en castellano, sincronizados por professor keller.

Mis conocimientos de francés no son muy buenos, pero sí suficientes para notar que los subs dejan bastante que desear. No creo que sea problema del traductor no obstante, sino de los subs ingleses de los que se partió. La película se puede seguir perfectamente, pero ya sabemos que Zulawski no es precisamente un director de diálogos fáciles o lineales, y se tiene la sensación de que la traducción ha perdido gran parte de la riqueza expresiva del texto.

Datos técnicos:

Código: Seleccionar todo

Filesize: 1397MB (1,465,450,496 bytes)

Video: XVID 688x368 25.00fps 1642Kbps [Video 0]
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 192Kbps [Audio 1]

Capturas:

------------------------------------------------------------------------------------

Otras versiones en DXC:
Mes nuits sont plus belles que vos jours (Zulawski, 1989) VHSRip VOSE

Enlaces relacionados:
Películas que te la ponen dura

Filmografía Andrzej Zulawski (Director)

Saludos.

[batallans]

Lástima. Merecía un ripeo de mejor calidad, pero es lo que hay, que es suficiente.
Gracias, m. Me voy al enlace del emule.

[oestevez]

Gracias marlowe62, bajando.

[kontu]

Muchas gracias, Marlowe.

Un saludo.

[Cirlot]

Merecía un ripeo de mejor calidad, pero es lo que hay

Algo haremos a ese respecto (aunque no inmediatamente), teniendo en cuenta que es mi película favorita de Zulawski (y no sólo por ver a Sophie Marceau en registro tan morcillón , aunque también).

La película merecía un hilo en modo DVDRip desde hacía tiempo. Gracias, marlowe.

[marlowe62]

He añadido un DVDRip VO+SI de mejor calidad que el anterior, publicado Norgen en Fileheaven.
Las bandas negras que aparecen en las primeras capturas del hilo en FH son debidas probablemente a un error a la hora de escoger el modo de captura en el reproductor, y Norgen las ha actualizado.

Si hay proyecto de CirlotRip me espero, en caso contrario intentaría adaptarle los subs.

Saludos.

[Cirlot]

Si hay proyecto de CirlotRip me espero, en caso contrario intentaría adaptarle los subs.

Haylo, pero no inmediatamente: digamos que en un par de meses, que tengo unos diez ripios míos ya cocinados y alguno más ajeno con traducción propia esperando turno de salida.

[professor keller]

Subtítulos en español, adaptados al ripeo de Norgen, en descarga directa.

Nota: Mis conocimientos de francés no son muy buenos, pero sí suficientes para notar que los subs dejan bastante que desear. No creo que sea problema del traductor no obstante, sino de los subs ingleses de los que se partió. La película se puede seguir perfectamente, pero ya sabemos que Zulawski no es precisamente un director de diálogos fáciles o lineales, y se tiene la sensación de que la traducción ha perdido gran parte de la riqueza expresiva del texto.

Aprovecho para dejar dos capturas más de ripeo de Norgen:

[marlowe62]

Añadidos al primer mensaje, incluyendo los dos suculentos primeros planos de Sophie Marceau.

Gracias, professor keller.

[mot]

Gracias.

[Palahniuk]

En rutracker hay DVD9 y BDRip grande, grande. A ver por cual me decido.

[RomyDelon]

Tendré que verla, del mismo director, me gustó mucho ''Lo importante es amar''.

[´xavier669]

Muchísimas gracias.

[Cirlot]

¿Os esperáis a un nuevo DVDRip VOSE anamorfista y eso para dentro de unos días? Me gustaría cumplir la palabra que di hace ya un par de años.