Sur mes lèvres (Jacques Audiard, 2001) DVDRip VOSI(SE)

Foro orientado a películas de calidad posteriores a 1980. Publica sólo BDRips, DVDRips o TVRips (no Screeners, CAMs, etc.).
Responder
Avatar de Usuario
marlowe62
Stetson dissolutus
Mensajes: 6582
Registrado: Mar 06 Jul, 2004 02:00

Sur mes lèvres (Jacques Audiard, 2001) DVDRip VOSI(SE)

Mensaje por marlowe62 » Lun 20 Sep, 2010 19:44

Imagen

Sur mes lèvres
(Lee mis labios / Read My Lips)
(Francia, 2001) [Color, 115 m.]
Género: Drama criminal, Thriller.
IMDb

Ficha técnica.
Dirección: Jacques Audiard.
Guión: Jacques Audiard, Tonino Benacquista.
Fotografía: Mathieu Vadepied.
Música: Alexandre Desplat.
Producción: Philippe Carcassonne, Jean-Louis Livi, Bernard Marescot, Jean Louis Nieuwbourg, Alix Raynaud.
Productora: Canal+ / Centre National de la Cinématographie (CNC) / Ciné B / France 2 Cinéma / Pathé Image Production / Sédif Productions.
Reparto: Vincent Cassel (Paul Angeli), Emmanuelle Devos (Carla Behm), Olivier Gourmet (Marchand), Olivia Bonamy (Annie), Olivier Perrier (Masson), Bernard Alane (Morel), Cecile Samie (Josie Marchand), David Saracino (Richard Carambo), Christophe Vandevelde (Louis Carambo), Pierre Diot (Keller), Serge Boutleroff (Mammouth).

Sinopsis: Una desaliñada, y parcialmente sorda, secretaria de una constructora (Emmanuelle Devos) tiene la costumbre de bajar el volumen de su audífono cuando el mundo se vuelve demasiado problemático. Un día, Paul (Vincent Cassel), estafador y ex convicto, aparece en su oficina en búsqueda de empleo. Por él, ella decide levantar el volumen... (FILMAFFINITY)
----------------------------------------
"Se hace demasiado patente el desequilibrio entre el efectivo montaje, la buena dirección y la más que obvia escritura." (Javier Ocaña: Diario El País)
"Lee mis labios" es una película francesa que llegó a nuestro país con años de retraso respecto a su estreno en el país vecino. Además sufrió la misma suerte que muchos films europeos, es decir, estreno de tapadillo y rápida retirada de cartel. Sin embargo creo que se puede agradecer que haya llegado a estrenarse, pues sabido es que por estos lares nunca llega a verse gran parte del cine galo, pero eso es otra historia.
El director de la función es Jacques Audiard, alguien ignoto en nuestro país, y que dirigió con anterioridad "Un héroe muy discreto" y fue guionista de "Venus, salón de belleza".
En su nueva película, Audiard propone una mixtura entre drama de personajes marginales y cine negro, que desarrolla en las dos mitades de la cinta. En la primera parte podemos presenciar la vida cotidiana de Carla, una mujer no muy vistosa físicamente, que tiene que apañárselas como puede para disimular la sordera en su entorno laboral y que decide apagar su audífono en las comidas para no tener que oir las intrascedentes conversaciones de sus compañeros.
Por su parte, Paul es un hombre primitivo, noble pero rudo, que creerá encontrar en Carla el complemento necesario para encarrilar su vida, ya que usará su inteligencia y su capacidad para salir airoso del lío en el que anda metido con unos mafiosos, y que será el desencadenante de lo que sucederá en la segunda parte.
Hay que reconocer que resulta más interesante el primer tramo, en el que se presentan a los protagonistas y sus contradicciones, que el segundo en el que podemos ver las habituales convenciones del cine con dinero y mafiosos de por medio. Sin embargo, el interés por la película nunca decae porque el director sabe hilvanar con brío la historia.
Si que se le puede reprochar la existencia de alguna que otra subtrama (la del inspector de la condicional y su mujer, o los ligues de una amiga de Carla) que no parece venir mucho a cuento respecto a lo que se narra.
Con todo esto lo queda es una sutil historia de amor de las buenas, de aquellas en las que el espectador desea que se consume y no que se la metan de forma artificiosa y previsible, con elementos de "thriller".
Las interpretaciones de Cassel y Devos resultan muy trabajadas y ajustadas con sus personajes, dando la dimensión precisa a los roles contrapuestos que se acaban atrayendo. La banda sonora es excelente y la fotografía se antoja muy sugerente y denotativa.
De este modo, el resultado es una película muy recomendable que cualquiera que esté interesado puede recuperar en las estanterías de los videoclubs.
- David García, El Criticón.
AMG Synopsis: A woman looking for love finds a man who leads her into a life of crime in this thriller. Carla (Emmanuelle Devos) is a woman in her mid-twenties who works as a secretary in a real estate office. More cute than pretty, Carla is shy by nature, and the fact that she has a hearing problem has made her all the more withdrawn. While she longs for a relationship with a man, she finds herself living vicariously through her friend Annie (Olivia Bonamy), a single parent who dates often while Carla babysits her child. Carla makes the acquaintance of Paul (Vincent Cassel), a rough-hewn small-time criminal who has just been released from prison on parole. While Carla ought to know better, she finds herself strongly attracted to Paul, and Paul responds in kind. But before long, it becomes obvious that Paul is having an influence on Carla's normally stable nature; eager to get even with a co-worker who had wronged her, Carla persuades Paul to steal one of her company's files, which makes things more than a bit difficult for Carla's rival. Carla and Paul's actions go from malicious to seriously criminal when Paul hatches a scheme to rob a nightclub owner to whom he owes money -- a scheme that involves Carla's keen skill as a lip reader.

AMG Review: Read My Lips has one problem in that its protagonist, Carla (Emmanuelle Devos), is supposed to be a deaf, desperate, and plain-looking office worker who everyone feels sorry for. Though she's dressed in frumpy clothes through most of the movie, Carla is attractive even by French film standards. The constant insults about her looks from friend and stranger alike are unbelievable. Other than that, Read My Lips is medium-paced thriller that gets more and more involving as Carla's edgy work and crime relationship with Paul (Vincent Cassel) involves a robbery scam. What she anticipates is going to be a date turns out to be anything but. A side plot about Paul's parole officer whose wife is missing serves only as a distraction from the story. However, Cassel's performance is dead-on as the lowlife, small-time crook with little in the way of charm.
--------------------------------------------------------------------------------------------------

Versión DVDRip VO+SI(SE) 2 cds.
Publicada en VeryCd
Enlaces:
ed2k link[%E5%94%87%E8%AF%AD%E6%83%8A%E9%AD%82).Read.my.lips.2001.DVDRip.Xvid.AC3.CD1.avi ed2k link stats
ed2k link[%E5%94%87%E8%AF%AD%E6%83%8A%E9%AD%82).Read.my.lips.2001.DVDRip.Xvid.AC3.CD2.avi ed2k link stats

Descarga directa: (no he comprobado si requiere contraseña)
Spoiler: mostrar
Rapidshare.
http://rapidshare.com/files/196633944/p ... .part1.rar
http://rapidshare.com/files/196636686/p ... .part2.rar
http://rapidshare.com/files/196637584/p ... .part3.rar
http://rapidshare.com/files/196638465/p ... .part4.rar
http://rapidshare.com/files/196638466/p ... .part1.rar
http://rapidshare.com/files/196640232/p ... .part2.rar
http://rapidshare.com/files/196640361/p ... .part3.rar
http://rapidshare.com/files/196641106/p ... .part4.rar
Subtítulos en inglés:
ed2k link[%E5%94%87%E8%AF%AD%E6%83%8A%E9%AD%82).Read.my.lips.2001.DVDRip.Xvid.AC3.Subs.zip ed2k link stats
Subtítulos (descarga directa): inglés.
Subtítulos (para sincronizar): castellano.

Datos técnicos: no figuran.
Capturas:
Imagen
Imagen
Imagen
--------------------------------------------------------------------------------------------------

Versión DVDRip VO+SI 1cd mkv.
Publicada por Gladius en FH
Enlace:
ed2k linkSur.mes.lèvres.2001.DVDRip.{x264+HE-AAC.5.1}{Fr-Com}{Sub.Fr-Eng}-%E2%84%A2.mkv ed2k link stats

Subtítulos (en contenedor matroska): francés, inglés.

Datos técnicos:

Código: Seleccionar todo

Container   : Matroska Video
Source      : Untouched PAL DVD9
Video       : x264 High Profile, 720x384, 656 kbps
Audio       : High Efficiency AAC 6ch Français, 2 Commentary tracks (director & actors)
Subs        : VobSub Français, English, SubRip Français, English
Chapters    : numbers & French Names
Attachments : French Poster
Duration    : 1:54:15
File size   : 699.8 MB
Capturas:
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Enlaces relacionados:
Un héros très discret (Jacques Audiard, 1996) DVDRip VOSE
De battre mon coeur s'est arrêté (Jacques Audiard, 2005) DVDRip VOSE
De latir mi corazón se ha parado (J. Audiard, 2005) DVDRip Dual SE
Un Prophéte (Jacques Audiard, 2009) DVDRip VOSE
Un Prophéte (Jacques Audiard, 2009) BDRip VOSE / DUAL SE

Los enlaces ed2k del avi en 2cds cuentan con pocas fuentes, pero bajan a buen ritmo.
Los enlaces de descarga directa proceden de Sharebus, una página turca ( y en turco).

Un saludo.
Última edición por marlowe62 el Lun 20 Sep, 2010 22:22, editado 1 vez en total.

Avatar de Usuario
Palahniuk
What a day, what a lovely day!
Mensajes: 3900
Registrado: Vie 09 Jun, 2006 23:07
Ubicación: Vuelo 2039

Re: Sur mes lèvres (Jacques Audiard, 2001) DVDRip VOSI(SE)

Mensaje por Palahniuk » Lun 20 Sep, 2010 20:34

Me parece que los enlaces de DD estan caidos.

Pero encontré esto:

http://www.gappon.com/sur-mes-levres-20 ... 98823.html
Imagen

Avatar de Usuario
marlowe62
Stetson dissolutus
Mensajes: 6582
Registrado: Mar 06 Jul, 2004 02:00

Re: Sur mes lèvres (Jacques Audiard, 2001) DVDRip VOSI(SE)

Mensaje por marlowe62 » Lun 20 Sep, 2010 20:44

Inténtalo de nuevo; antes de publicar el hilo, los comprobé (sin comenzar a descargar), y funcionaban.

Avatar de Usuario
Palahniuk
What a day, what a lovely day!
Mensajes: 3900
Registrado: Vie 09 Jun, 2006 23:07
Ubicación: Vuelo 2039

Re: Sur mes lèvres (Jacques Audiard, 2001) DVDRip VOSI(SE)

Mensaje por Palahniuk » Dom 24 Oct, 2010 13:46

Alguien ha conseguido algo con los subtitulos?
No me van muy allá...
Imagen

Avatar de Usuario
marlowe62
Stetson dissolutus
Mensajes: 6582
Registrado: Mar 06 Jul, 2004 02:00

Re: Sur mes lèvres (Jacques Audiard, 2001) DVDRip VOSI(SE)

Mensaje por marlowe62 » Dom 24 Oct, 2010 19:59

Palahniuk escribió:Alguien ha conseguido algo con los subtitulos?
No me van muy allá...
Tengo los subs ya sincronizados, pero pendientes de terminar de revisar la traducción (voy más o menos por la mitad).
Espero poder subirlos dentro de poco.

Avatar de Usuario
Palahniuk
What a day, what a lovely day!
Mensajes: 3900
Registrado: Vie 09 Jun, 2006 23:07
Ubicación: Vuelo 2039

Re: Sur mes lèvres (Jacques Audiard, 2001) DVDRip VOSI(SE)

Mensaje por Palahniuk » Dom 24 Oct, 2010 21:40

Muchas gracias por el trabajo.
Y tranquilidad, que no hay prisa.
Imagen

graveland
Mensajes: 738
Registrado: Vie 18 Dic, 2009 21:15

Re: Sur mes lèvres (Jacques Audiard, 2001) DVDRip VOSI(SE)

Mensaje por graveland » Dom 02 Oct, 2022 13:03

Muchas gracias, marlowe62.

graveland
Mensajes: 738
Registrado: Vie 18 Dic, 2009 21:15

Re: Sur mes lèvres (Jacques Audiard, 2001) DVDRip VOSI(SE)

Mensaje por graveland » Lun 03 Oct, 2022 18:07

No hay fuentes.

Avatar de Usuario
eulsus
Mensajes: 2548
Registrado: Vie 18 May, 2007 10:41

Re: Sur mes lèvres (Jacques Audiard, 2001) DVDRip VOSI(SE)

Mensaje por eulsus » Vie 13 Ene, 2023 01:12

graveland escribió:
Lun 03 Oct, 2022 18:07
No hay fuentes.
Editada en blu-ray con subtítulos en inglés. Otra que nos interesa. :D
Imagen
Antonio García-Trevijano Forte (1927-2018)
"Para que yo sea libre, todos tienen que ser libres"

Abstención activa hasta que haya Libertad Colectiva

graveland
Mensajes: 738
Registrado: Vie 18 Dic, 2009 21:15

Re: Sur mes lèvres (Jacques Audiard, 2001) DVDRip VOSI(SE)

Mensaje por graveland » Vie 13 Ene, 2023 18:38

eulsus escribió:
Vie 13 Ene, 2023 01:12
graveland escribió:
Lun 03 Oct, 2022 18:07
No hay fuentes.
Editada en blu-ray con subtítulos en inglés. Otra que nos interesa. :D
Ya lo creo. :D

Responder