País España
Dirección Marc Recha
http://www.imdb.com/title/tt1257569/
Web: http://www.petitindi.cat/
Ripper: tah para 24fps
Idioma: Catalán
Duración: 88 min.
Sinopsis
Arnau es un joven que vive en su imaginario de papel, inmerso en su frágil realidad, viaja inconscientemente hacia la deriva. Sus compañeros de viaje son unos cuantos pájaros cantores: pinzones, verderones, pardillos y un jilguero que es la esperanza de su vida. Ningún otro canta como él, gracias a muchas horas de trabajo paciente y minucioso adiestramiento.
Sin embargo, Arnau vive apenas sin respirar porque algo mucho más intenso le devora el corazón. Su madre está en la cárcel de Vad-Ras a la espera de juicio, y las cosas no mejoran.
Así que este chaval que vive con su hermana Sole en un barrio de Barcelona en plena transformación, que sueña despierto pasando las tardes con su hermano Sergi, que se va con su tío Ramón al canódromo de la Meridiana; elabora un plan para sacar a su madre del agobio. Esta decisión lo catapultará hacia una dura realidad.
Especif.
Resolución: 720x304 (AR: 2.368)
Formato: DvdRip
Codec Video: XviD
Bitrate Video: 1757 kb/s
Codec Audio: AC3
Bitrate Audio: 192 kb/s [2 channel(s)] CBR
FPS: 25
Info Adicional y capturas
El proceso de escritura del guión se inició en 2004. Por entonces Vallbona estaba en plena transformación y al escribir esta historia se tuvieron en cuenta los elementos que tenía el barrio, plasmándolos en el estado en el que se encontraban en ese momento. Cuando, cuatro años más tarde, el equipo inició el rodaje de la película, el espacio había vuelto a cambiar a causa de las obras del AVE, la construcción de puentes y edificios, y la desaparición de los huertos tan característicos de la zona. Esta situación obligó a trabajar pequeños matices del guión para adaptarlos a la nueva realidad del paisaje.
Vallbona es un barrio de Barcelona. Se encuentra en una zona montañosa, en el límite entre Barcelona y Montcada i Reixac. La construcción de las autopistas a finales de los años sesenta dejó al barrio prácticamente aislado del resto de la ciudad.
Esta tierra de nadie atravesada por el río Besós – que recorre su camino hasta el mar- ubicada entre las comarcas del Barcelonés y del Vallés, nos ha permitido trabajar en una zona fronteriza olvidada por los habitantes de la gran capital.
Es un espacio en el que la vida fluye y todo se transforma. Una especie de laboratorio en el que conviven tanto estructuras y edificios modernos como construcciones de décadas pasadas fruto del crecimiento arquitectónico descontrolado. Un barrio que acoge e integra personas de diferentes etnias y culturas.
La transformación.
Se trata de un lugar marcado por la incertidumbre de la gestión del espacio: aún se está valorando si se construirá una universidad o un centro cultural, o si seguirá como barrio o bien acabará convirtiéndose en una zona residencial.
Echando un vistazo a los alrededores, viendo a la gente y hablando con ella, el visitante se da cuenta de que Vallbona recuerda mucho al Hospitalet del Llobregat de los años setenta: entonces, también era un barrio en plena transformación, en el cual todo estaba por hacer y en el que había una solidaridad y un pacto entre los movimientos asociativos que aún hoy se pueden sentir. Todo este proceso de transformación, la posibilidad de ir de un sitio a otro, queda reflejada en la historia de esta película.
Vallbona será el primer ecobarrio de Barcelona. Por lo tanto, interactuará con el resto de la ciudad mediante una estructura urbana densa que, al mismo tiempo, se encontrará integrada en la naturaleza.
Canódromo de la Meridiana
El canódromo de la Meridiana fue el último canódromo de la península.
De arquitectura moderna (premio FAD 1964) era un sitio de recreo y encuentro situado en el barrio barcelonés del Congrés en el que, por lo que se dice, se apostaba pero casi nunca se ganaba. Los jubilados y los parados eran clientes habituales.
El canódromo cerró sus puertas en febrero del 2006, y a principios del rodaje de Petit Indi ya llevaba mucho tiempo abandonado. Como consecuencia, el equipo de la película tuvo que hacer un trabajo muy importante para recrear el espacio y transformarlo en lo que había sido anteriormente. Un ejemplo son los figurantes que aparecen en la película: encontramos diversas personas que antaño solían apostar en las carreras de galgos. También se hizo partícipes de esta reconstrucción del canódromo a los antiguos trabajadores, que tuvieron que recuperar, con nostalgia y para las cámaras, los gestos de tantos años de trabajo.
También se pudieron recrear las carreras de galgos gracias a los galgos profesionales, que suelen correr habitualmente
NOTAS SOBRE LA PELÍCULA
Esta película es una mirada abierta al mundo de Arnau, un joven que vive en su imaginario de papel. Está planteada como una fábula donde el magnetismo del espacio nos lleva a capturar un mundo en extinción o quizás en continua transformación.
Inmerso en su frágil realidad, Arnau viaja inconscientemente hacia la
deriva. Sus compañeros de viaje son unos cuantos pájaros cantores: pinzones, jilgueros y un verdecillo que es la esperanza de su vida.
Ningún otro canta como él, gracias a muchas horas de trabajo paciente y minucioso adiestramiento.
Sin embargo, Arnau vive apenas sin respirar porque algo mucho más intenso le devora el corazón. Su madre esta en la cárcel de Vad-Ras a la espera de juicio, y las cosas no mejoran. Así que este chaval que vive en casa de su hermana y sueña despierto pasando las tardes con su hermano elabora un plan para sacar a su madre del agobio.
Esta decisión lo catapultará hacia una dura realidad.
En los límites desdibujados de la gran ciudad de Barcelona donde entre las autopistas, las autovías, las carreteras, las torres de redes eléctricas, las líneas ferroviarias y el río Besos, sobreviven también unos huertos y los caminos de tierra de una actividad humana que se ha convertido en tierra de nadie.
No muy lejos de allí, se levantan los altos edificios de las viviendas de
protección oficial, arañando las montañas. Parece una carrera para
conquistar nuevos territorios y humanizar el paisaje, en permanente combate con la fuerza inexorable de la naturaleza.
Se trata de un paisaje prácticamente desconocido para muchos habitantes del interior y del exterior de Barcelona, un paisaje relegado a la nada, como si se tratara de una cloaca enorme, donde confluyen todas las basuras del sistema. Una zona industrial, de reciclado,
de encuentro entre el mundo rural y urbano. Jabalíes, un rebaño de ovejas y hasta un zorro moribundo que las aguas fétidas del río
traen de la montaña.
A través de la observación detallada de Arnau, de la revelación de sus
gestos, se van conociendo todos los detalles ocultos de la existencia de todos los personajes de la película.
Más información en el pdf de prensa
Pistas de audio en descarga directa:
Audio VO (catalán) AC3 6 canales en dd:
http://rapidshare.com/files/397411303/p ... .part1.rar
http://rapidshare.com/files/397428329/p ... .part2.rar
http://rapidshare.com/files/397446237/p ... .part3.rar
Pista de audio doblada al castellano (AC3 6ch) en descarga directa:
http://rapidshare.com/files/397522368/p ... .part1.rar
http://rapidshare.com/files/397538651/p ... .part2.rar
http://rapidshare.com/files/397592392/p ... .part3.rar
La subida incluye srt en castellano (extraído del dvd). El dvd contiene también subs en francés pero me han resultado tan complicados de extraer esos subs, me ha detectado tan mal las cursivas y me han dado tanta guerra que sólo subiría los subs en francés si alguien lo solicita expresamente.
Subs en castellano en subdivx:
http://www.subdivx.com/X6XMjAxNjY0X-pet ... -2009.html
Agradecimientos a Pipa que me regaló el DVD y a lech que me echa una mano en el sembrado en el tracker.
Subido vía torrent en el tracker de veinticuatrofps.com. Registro abierto.
http://www.veinticuatrofps.com/tracker/ ... hp?id=5833
Descarga directa del avi más los subs en castellano:
http://rapidshare.com/files/395372690/P ... part01.rar
http://rapidshare.com/files/395387000/P ... part02.rar
http://rapidshare.com/files/395400450/P ... part03.rar
http://rapidshare.com/files/395534320/P ... part04.rar
http://rapidshare.com/files/395549335/P ... part05.rar
http://rapidshare.com/files/395582522/P ... part06.rar
http://rapidshare.com/files/395602347/P ... part07.rar
http://rapidshare.com/files/395617238/P ... part08.rar
http://rapidshare.com/files/395631762/P ... part09.rar
http://rapidshare.com/files/395647091/P ... part10.rar
http://rapidshare.com/files/395664189/P ... part11.rar
http://rapidshare.com/files/395678835/P ... part12.rar
http://rapidshare.com/files/395693906/P ... part13.rar
Edito para añadir el ed2k que acaba de lanzar clansud.
Petit indi(emule.via.clan-sudamerica.net).avi