DivX Clásico

http://www.imdb.com/title/tt0105309/

Título original: Samostoyatelnaya Zhizn / Une vie indépendante
Título español: Una vida independiente
Dirección y guión: Vitali Kanevsky
Fotografía: Vladimir Bryljakov
Montaje: Hélène Gagarine
Sonido: Kirill Kouzmine
Música: Boris Rytchov
Producción: Philippe Godeau
País: Rusia/Francia/Gran Bretaña
Año: 1992
Duración: 95 min
Intérpretes: Pavel Nazarov, Dinara Drukarova, Toshiro Watanabe, Elena Popova, Liana Ivania, Sofia Arkadievna
Gran Premio del Jurado del Festival de Cannes de 1992

Sinopsis: Continuación, con un salto de dos o tres años, en la vida de Valerka, el protagonista, de "Quieto, muere resucita". Stalin acaba de morir, pero no la miseria, el horror, la inmundicia. Valerka afronta la vida adulta en una Unión Soviética hostil, sin sol, de lobos, cuya única vía de escape es el mar, un mar presente siempre, un mar que lleva a tantos lugares soñados.










Ripeo de nuevo —creo que mejor— la copia que tengo de cuando Arte pasó esta cinta y le pongo los audios español y ruso, pero desisto de hacerle los subtítulos: no estoy por la labor de embarcarme en ello hasta que no dispongamos de una copia con mayor calidad de imagen (jamás se editó en DVD).

Muchas gracias por compartir esta pelicula, secuela de la genial "Quieto, muere, resucita" la cual vi y desde ese momento decidi que tenia que ver mas de este director. Y si te animas con lo de los subs hazlo saber. Yo estoy subtitulando (a mi ritmo) "A thousand clowns" de Fred Coe y te comprendo; el trabajito que da aun teniendo el audio ya en español. ¡Un saludo!

irazar escribió:

Samostoyatelnaya Zhizn

Una vida independiente

Título original: Samostoyatelnaya Zhizn / Une vie indépendante
Título español: Una vida independiente
Gran Premio del Jurado del Festival de Cannes de 1992

Sinopsis: Continuación, con un salto de dos o tres años, en la vida de Valerka, el protagonista, de "Quieto, muere resucita". Stalin acaba de morir, pero no la miseria, el horror, la inmundicia. Valerka afronta la vida adulta en una Unión Soviética hostil, sin sol, de lobos, cuya única vía de escape es el mar, un mar presente siempre, un mar que lleva a tantos lugares soñados.

Capturas, comentario y enlace

Ripeo de nuevo —creo que mejor— la copia que tengo de cuando Arte pasó esta cinta y le pongo los audios español y ruso, pero desisto de hacerle los subtítulos: no estoy por la labor de embarcarme en ello hasta que no dispongamos de una copia con mayor calidad de imagen (jamás se editó en DVD).

Kanevsky - Una vida independiente (Samostoyatelnaya zhizn) SATRip DUAL, por David.avi

MuchísimAs gracias por tus gustos.
Saludos.

Voy a descargarme esta segunda parte de Quieto muere resucita, que descargué de:
http://www.rebeldemule.org/foro/cine/tema8349.html
esta versión de David?¿ que también se posteo aquí tiene buena calidad y con subtítulos. De esta segunda parte no veo más que este ripeo y parece qué con fuentes.

gracias!

Creo que sí, que es la única que hay. Si tienes problemas con la descarga, avisa y la volveré a poner en mi incoming.
Saludos.