DivX Clásico

Ante el fallecimiento de su hermano, víctima de cáncer, una adolescente, llamada María, (Thea Sofie Rusten) tiene que aprender a tolerar la brutal indiferencia de su familia; el luto extremo de la madre (Anneke von der Lippe) y la lejana distancia del padre provocan que María construya su propio universo y encuentre a su vez una alternativa sentimental al vacío que la tragedia ha gestado. Tras la muerte tanto María como sus padres asumen el dolor de una manera diferente, que causa choques entre ellos, al punto que la niña termina viviendo en la casa de su abuela pero el encuentro providencial con el niño Jacob (Jan Tore Kristoffersen), intentará reanimarla y reintegrarla a la vida activa y a los juegos, ayudándola a superar la experiencia del duelo.

La película es un sensible retrato de los años de tránsito de la adolescencia, un relato sobre la infancia y la muerte, una asociación inquietante que el cine nórdico ha abordado en cintas como Fanny y Alexander (1982) de Ingmar Bergman, o Mi vida como un perro (1985) de Lasse Hallström, no como tema central, pero sí como un extraordinario conflicto dramático. La cinta está basada en un libro de Torun Lian y fue la ganadora del premio Oso de Cristal en el Festival de Cine de Berlin.

Bare.Skyer.Beveger.Stjernene.DVDrip.XviD.Barnpiraterna(NEF).avi

File Name .........................................: Bare.Skyer.Beveger.Himmelen.DVDrip.XviD.Barnpiraterna[NEF].avi
File Size (in bytes) ............................: 1,569,384,448 bytes
Runtime ............................................: 1:32:46

Video Codec ...................................: XviD ISO MPEG-4
Frame Size ......................................: 704x288 (AR: 2.444)
FPS .................................................: 25.000
Video Bitrate ...................................: 1212 kb/s
Bits per Pixel ...................................: 0.239 bpp
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC.............: [B-VOP], [], [], []

Audio Codec ...................................: 0x2000 (Dolby AC3) AC3
Sample Rate ...................................: 48000 Hz
Audio Bitrate ...................................: 384 kb/s [2 channel(s)] CBR
No. of audio streams .......................: 3

Gastón escribió: ¡Jurl!, botibol, ¡¡qué maravilla!!

¿Qué hago? ¿la pincho? Es que así, a lo vivo, sin subs...

botibol escribió:Como lo veas, yo te puedo decir que acabaré haciendo la traducción, sólo que no me comprometo a tenerla a corto plazo, a no ser que me dé un pronto.

keindrak escribió:Hola man, soy nuevo aqui y gracias por el aporte, de verdad no sabes de que apuracion me sacaste, solo si pudieran quedar los subs estaria genial, mas que genial, quiero quedar bien con una damita y me vendrian geniales esos subs para quemarla y darsela en su cumpleaños , desde mexico te echamos porras para que quede, TU PUEDES MAN FASTER FASTER

botibol escribió:

keindrak escribió:Hola man, soy nuevo aqui y gracias por el aporte, de verdad no sabes de que apuracion me sacaste, solo si pudieran quedar los subs estaria genial, mas que genial, quiero quedar bien con una damita y me vendrian geniales esos subs para quemarla y darsela en su cumpleaños , desde mexico te echamos porras para que quede, TU PUEDES MAN FASTER FASTER

Si es por quedar bien con una damita ya tengo un extra de motivación, y lo de faster faster me ha llegao al corazón de verdad

Un saludo guachupino!

botibol escribió:Estoooo, bueno, que ya en serio... no se cuando es el cumple de tu amiga, pero yo curro gran parte de este mes y hasta finales de junio/principios de Julio no los tendré. Mira, tan mal no está, que ya hasta me he puesto fecha. Así la veis en veranito, en paralelo con la acción de la peli.

En fin keindrak, por no crearte falsas expectativas.

botibol escribió:Espero no haber creado demasiadas expectativas y que la podais disfrutar como lo hice yo, como una pequeña gran peli, ale, que la disfruteis pues.