Un guión ejecutado por un reparto perfecto...una ambientación impecable...una historia desgarradora y a la vez tremendamente bella...argumento sublime...el gran cine irlandés ante uno de sus momentos cúspides...en definitiva una obra de arte...
THE FIELD
El Prado
( Jim Sheridan, 1990)
decine21 | IMDB | Filmaffinity
TÍTULO ORIGINAL The Field
AÑO: 1990
DURACIÓN: 110 min.
PAÍS: [Irlanda]
DIRECTOR: Jim Sheridan
GUIÓN : Jim Sheridan (Novela: John B. Keane)
MÚSICA :Elmer Bernstein
FOTOGRAFÍA : Jack Conroy
REPARTO: Richard Harris, Sean Bean, Tom Berenger, Frances Tomelty,
Brenda Fricker, John Hurt, Joan Sheehy, Ruth McCabe
PRODUCTORA: Avenue Pictures
PREMIOS
1990: Nominada al Oscar: Mejor actor (Richard Harris)
1990: Nominada BAFTA: Mejor actor secundario (John Hurt)
GÉNERO :Drama
SINOPSIS
Irlanda, 1930. Un campesino trata de defender, a toda costa, la parcela de tierra que su familia ha cultivado durante generaciones, y que próximamente va a subastarse.
La acción nos sitúa en Irlanda, justo cuando en Europa está a punto de comenzar la Segunda Guerra Mundial. Toro, interpretado por Richard Harris, es un granjero que lleva toda su vida trabajando para sacar adelante un terreno. El campo es propiedad de una adinerada viuda del pueblo. Toro trabaja en arrendamiento, con el sueño de lograr poseer algún día el terreno al que ha dedicado su vida. Debido a una serie de motivos, la viuda decide vender el terreno. En vez de ofrecérselo a Toro decide sacarlo a subasta pública, con la intención de obtener una mayor ganancia. Aparece un extraño forastero norteamericano, interpretado por Tom Berenger, que está decidido a pujar con Toro por el terreno.
SYNOPSIS
"Bull" McCabe's family has farmed a field for generations, sacrificing endlessly for the sake of the land. And when the widow who owns the field decides to sell the field in a public auction, McCabe knows that he must own it. But while no one in the village would dare bid against him, an American with deep pockets decides that he needs the field to build a highway. The Bull and his son decide to convince the American to give up bidding on the field, but things go horribly wrong.
COMENTARIO:
Una emotiva película que habla sobre los sueños de dos hombres desde distintos puntos de vista. Richard Harris realiza una interpretación soberbia. Dirigida con maestría por Jim Sheridan, artífice de excelentes películas como Mi pie izquierdo, En el nombre del padre o The boxer. Está narrada con delicadeza y, a la vez, rigurosidad. Atrapa al espectador desde el principio hasta el final.
Basada en la obra de teatro de John B. Keane, de 1965, inspirada en hechos de la vida real.
DATOS TÉCNICOS
CAPTURAS
ELINKS
Película
The Field (1990) DVDRip Dual (esp_ing).avi 
Subtítulos (Gracias al Gran Trabajo de Feve):
Español (Descarga Directa)
[quote="marlowe62"]Subtítulos revisados (descarga directa): castellano.
Los de Feve (espléndida traducción), con un ligero reajuste de tiempos demasiado cortos.[/quote]
The Field (1990) DVDRip Dual (esp_ing).srt
-----------------------------------------------------------------------
Anteriormente en DXC se había posteado un DVDRip VO + AE presentado con un AR de (1.33:1) asi que al disponer de una copia con el AR de 1.85 : 1, la compañera Feve y servidor nos pusimos a trabajar para ofreceros este dual. Este ripeo está a distinto framerate que el otro por lo que el audio doblado del otro hilo cortesía de fjb48 de Ci-Cl y traído por Feve es distinto al montado en el dual de ahí que no se haya ofrecido la VO por un lado y el audio por otro. Agradecer a Feve el gran trabajo realizado con los subtítulos. El doblaje es realmente bueno asi que cada uno puede disfrutarla como más le plazca.
THE FIELD
El Prado
( Jim Sheridan, 1990)
decine21 | IMDB | Filmaffinity
TÍTULO ORIGINAL The Field
AÑO: 1990
DURACIÓN: 110 min.
PAÍS: [Irlanda]
DIRECTOR: Jim Sheridan
GUIÓN : Jim Sheridan (Novela: John B. Keane)
MÚSICA :Elmer Bernstein
FOTOGRAFÍA : Jack Conroy
REPARTO: Richard Harris, Sean Bean, Tom Berenger, Frances Tomelty,
Brenda Fricker, John Hurt, Joan Sheehy, Ruth McCabe
PRODUCTORA: Avenue Pictures
PREMIOS
1990: Nominada al Oscar: Mejor actor (Richard Harris)
1990: Nominada BAFTA: Mejor actor secundario (John Hurt)
GÉNERO :Drama
SINOPSIS
Irlanda, 1930. Un campesino trata de defender, a toda costa, la parcela de tierra que su familia ha cultivado durante generaciones, y que próximamente va a subastarse.
La acción nos sitúa en Irlanda, justo cuando en Europa está a punto de comenzar la Segunda Guerra Mundial. Toro, interpretado por Richard Harris, es un granjero que lleva toda su vida trabajando para sacar adelante un terreno. El campo es propiedad de una adinerada viuda del pueblo. Toro trabaja en arrendamiento, con el sueño de lograr poseer algún día el terreno al que ha dedicado su vida. Debido a una serie de motivos, la viuda decide vender el terreno. En vez de ofrecérselo a Toro decide sacarlo a subasta pública, con la intención de obtener una mayor ganancia. Aparece un extraño forastero norteamericano, interpretado por Tom Berenger, que está decidido a pujar con Toro por el terreno.
SYNOPSIS
"Bull" McCabe's family has farmed a field for generations, sacrificing endlessly for the sake of the land. And when the widow who owns the field decides to sell the field in a public auction, McCabe knows that he must own it. But while no one in the village would dare bid against him, an American with deep pockets decides that he needs the field to build a highway. The Bull and his son decide to convince the American to give up bidding on the field, but things go horribly wrong.
COMENTARIO:
Una emotiva película que habla sobre los sueños de dos hombres desde distintos puntos de vista. Richard Harris realiza una interpretación soberbia. Dirigida con maestría por Jim Sheridan, artífice de excelentes películas como Mi pie izquierdo, En el nombre del padre o The boxer. Está narrada con delicadeza y, a la vez, rigurosidad. Atrapa al espectador desde el principio hasta el final.
Basada en la obra de teatro de John B. Keane, de 1965, inspirada en hechos de la vida real.
DATOS TÉCNICOS
Código: Seleccionar todo
The Field (1990) DVDRip Dual (esp_ing).avi
Formato : AVI
Tamaño del archivo : 804MB
Duración : 1h 50min.
Tasa de bits total : 1 018Kbps
Video
Ajustes del formato, BVOP : Si
Ajustes del formato, Qpel : No
Ajustes del formato, GMC : No warppoints
Ajustes del formato, Matrix : Default (MPEG)
ID Códec : XVID
Duración : 1h 50min.
Tasa de bits : 748Kbps
Ancho : 560pixeles
Alto : 304pixeles
Relación de aspecto : 16:9
Velocidad de cuadro : 23,976fps
Resolución : 8bits
Espacio de color : 4:2:0
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.183
Tamaño de pista : 590MB (73%)
Librería de codificación : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Audio #1
ID : 1
Formato : MPEG Audio
Formato de la versión : Version 1
Formato del perfil : Layer 3
Format_Settings_Mode : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
ID Códec : 55
ID Códec/Pista : MP3
Duración : 1h 50min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 128Kbps
Canal(es) : 2canales
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
Tamaño de pista : 101MB (13%)
Audio #2
ID : 2
Formato : MPEG Audio
Formato de la versión : Version 1
Formato del perfil : Layer 3
Format_Settings_Mode : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
ID Códec/Pista : MP3
Duración : 1h 50min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 128Kbps
Canal(es) : 2canales
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
Tamaño de pista : 101MB (13%)ELINKS
Película
The Field (1990) DVDRip Dual (esp_ing).avi Subtítulos (Gracias al Gran Trabajo de Feve): Español (Descarga Directa)[quote="marlowe62"]Subtítulos revisados (descarga directa): castellano.
Los de Feve (espléndida traducción), con un ligero reajuste de tiempos demasiado cortos.[/quote]
The Field (1990) DVDRip Dual (esp_ing).srt -----------------------------------------------------------------------
Anteriormente en DXC se había posteado un DVDRip VO + AE presentado con un AR de (1.33:1) asi que al disponer de una copia con el AR de 1.85 : 1, la compañera Feve y servidor nos pusimos a trabajar para ofreceros este dual. Este ripeo está a distinto framerate que el otro por lo que el audio doblado del otro hilo cortesía de fjb48 de Ci-Cl y traído por Feve es distinto al montado en el dual de ahí que no se haya ofrecido la VO por un lado y el audio por otro. Agradecer a Feve el gran trabajo realizado con los subtítulos. El doblaje es realmente bueno asi que cada uno puede disfrutarla como más le plazca.
