DivX Clásico

professor keller escribió:

A ver, cementistas... hay nuevos subtítulos, enteramente revisados, retraducidos y corregidos (eran una p-e-s-a-d-i-l-l-a-o-r-t-o-g-r-á-f-i-c-a), en descarga directa.

Están en sincro con el dual alemán-inglés de 1.55GB que se encuentra en la mula con este enlace:

Der Zementgarten (1992 The cement garden) DVDRip dual dtsch-eng.avi

...luce así:





...y tiene estas características técnicas:

Código: Seleccionar todo

Video
ID                               : 0
Format                           : MPEG-4 Visual
Format profile                   : AdvancedSimple@L5
Format settings, BVOP            : Yes
Format settings, QPel            : No
Format settings, GMC             : No warppoints
Format settings, Matrix          : Default (H.263)
Codec ID                         : XVID
Codec ID/Hint                    : XviD
Duration                         : 1h 41mn
Bit rate                         : 1 800 Kbps
Width                            : 720 pixels
Height                           : 432 pixels
Display aspect ratio             : 1.667
Frame rate                       : 25.000 fps
Resolution                       : 24 bits
Colorimetry                      : 4:2:0
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.231
Stream size                      : 1.27 GiB (82%)
Writing library                  : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio #1
ID                               : 1
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Codec ID                         : 2000
Duration                         : 1h 41mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : L R
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Stream size                      : 139 MiB (9%)
Alignment                        : Split accross interleaves
Interleave, duration             : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration     : 500 ms

Audio #2
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Codec ID                         : 2000
Duration                         : 1h 41mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : L R
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Stream size                      : 139 MiB (9%)
Alignment                        : Split accross interleaves
Interleave, duration             : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration     : 500 ms

El argumento es calcado al de Our Mother's House (A las nueve cada noche. GB, 1967) de Jack Clayton, basada en la novela de
Julian Gloag. IMDb / Filmaffinity / Hilo DXC

Temerosos de ser llevados a un orfanato, siete niños entierran el cuerpo de su madre tras morir ésta de una enfermedad. (FILMAFFINITY)

Si sólo es la mitad de buena, merece la pena.

Me encanta Our Mother's House y ésta tiene bastante buena pinta. Además me viene de perlas para la filmo que estoy cocinando

¡Muchas garcias Dardo!

Gracias.

A ver, cementistas... hay nuevos subtítulos, enteramente revisados, retraducidos y corregidos (eran una p-e-s-a-d-i-l-l-a-o-r-t-o-g-r-á-f-i-c-a), en descarga directa.

Están en sincro con el dual alemán-inglés de 1.55GB que se encuentra en la mula con este enlace:

Der Zementgarten (1992 The cement garden) DVDRip dual dtsch-eng.avi

...luce así:





...y tiene estas características técnicas:

De Cementista a Cementista, Gracias, tiene muy buena pinta el ripeo y ya está subido a la portada del hilo.

Habrá que adapatar esos subs lindos como un gatito a la versión de Fragment

Gracias Bibe

Trabajo impagable el de los subs que se bajan muy rápido pero lleva mucho tiempo jugar con ellos

Dardo escribió:Habrá que adapatar esos subs lindos como un gatito a la versión de Fragment

Lo veo difícil, porque tuve que que adaptar estos por escenas para que sincronicen perfectos con el dual. Seguramente hay diferencias mínimas de montaje entre las dos versiones (unos segundo de más en algún fundido a negro ya son un dolor de cabeza). Tal vez se podría, ajustándolos con la plantilla de tiempos de los otros, pero lo veo complicado también, porque en la revisión el agregué a estos algunas líneas que no estaban, y dividí otras, de modo que no tienen la misma cantidad de líneas...

O sea... bájense el dual

Pues nada, a bajarse el dual tocan, gracias professor keller!

Gracias.

Gracias.