Nana yo machi (Naomi Kawase, 2008) DVDRip VOSE

[hiru]

Nana yo machi (Siete noches, 2008)

Intérpretes:
Kyoko Hasegawa ... Saiko
Grégoire Colin ... Greg
Jun Murakami ... Good-looking monk
Kittipoj Mankang ... Amari
Netsai Todoroki ... Marvin
Ficha Técnica:
Dirección: Naomi Kawase
Guión: Kyoko Inukai y Naomi Kawase
Producción: Naomi Kawase y Yoshiya Nagasawa
Producción Ejecutiva: Hengameh Panahi
Fotografía: Caroline Champetier
Montaje: Dominique Auvray, Yusuke Kaneko y Naomi Kawase
Idiomas: japones, frances, ingles y tailandes.

Nanayomachi (2008, Naomi Kawase) Dvdrip.avi

Subtítulos, en español gracias a anikiba245 en Allzine o por emule,
en ingles y Japones y formato vobsub por emule (los dos ultimos enlaces):
Nanayo.2008.Allzine.es.rev.1.0.srt
Nanayo.2008.Allzine.es.srt
Nanayomachi.sub
Nanayomachi.idx

Sinopsis:La película detalla el encuentro de diversos personajes de diferente nacionalidad
en una escuela de masajes en medio de la selva tailandesa. A falta de un lenguaje común,
el arte tradicional del masaje será el vínculo entre unos personajes
que acabarán formando una extraña y feliz familia.

Sinopsis de kane3.es donde también tienen un ensayo o una crítica. Pongo al azar pedazos del mismo. Allí se puede leer entero:

Spoiler: mostrar

Finalmente, constarán una ausencia evidente, la del pequeño desaparecido. Rápidamente pensamos en Shara (2003), y de ese modo, la ausencia mayor llamará a las ausencias menores: la del francés, la de la nipona, la de la pareja de tailandeses. La búsqueda desesperada del pequeño por los alrededores conducirá a una serie de imágenes oníricas (como las fantasmagorías recordadas de Mogari no mori) muy poco remarcadas desde el tratamiento del color, la luz, el sonido, como si no se encontraran en un estrato diferente, como si no se situaran lejos en el espacio y el tiempo: son imágenes de la memoria casi superpuestas en el mismo lugar.

«Mi objetivo ahora es concentrarme en las acciones, tratar de eliminar el malestar de las personas que me rodean» explicará en francés el chico. Comienza entonces una fase de expurgación: tras herir la piel del hombre al tratar de practicarle un masaje la chica se dará cuenta que todo lo que forma parte de su cuerpo no son más que incómodos apéndices, artificios que ya nada valen en este lugar. Desafiando toda lógica hay una aceptación del lugar y un olvido inesperado de sus propósitos marcados por una fuerza prácticamente invisible, por una suerte de letargo que probablemente se deba al contacto con un cuerpo menor. Tras despertar abrazada por el hijo de la dueña de la cabaña, la joven parece no esperar ni temer nada. Conforme el tiempo de la película avanza, su imagen cambia. Las facciones de su rostro se relejan, se peina de otro modo, desiste en recuperar sus pertenencias del maletero del taxista, nada de lo que traía consigo le sirve. Rápidamente se dará cuenta de que no hay nada de lo que protegerse. Al comienzo, la desesperación venía marcada por la lengua, por la imposibilidad de comunicarse, de establecer una sintonía. El pánico impedía que las palabras salieran de su boca, solo brotaban algunas frases deshilvanadas en japonés.

No era más que un inciso. Como si Kawase buscara un hilo, un punto de arranque conocido, comienza su film en una estación de tren donde una chica pregunta aquí y allá por una dirección. Su aspecto es el de una joven de ciudad: uñas pintadas de brillantina, corte de pelo y ropa moderna, gafas de sol con la que ocultar sus ojos. Parece una star no muy afín al cine de Kawase, una chica de Tokio más que de Nara. Aún así tienen algo en común: la mirada extranjera, la desorientación, el desconocimiento del idioma, algo que a su vez parece extenderse hasta la propia imagen, la propia forma de construir cada cuadro, cada movimiento por parte de Caroline Champetier. Como si Kawase no pudiera emprender este viaje a Tailandia completamente sola y necesitara un point de départ compartido con otras recién llegadas.

Seven Nights (Nana Yo Machi)

It's a story of 30 years old Japanese woman spending seven nights in Thai.
Story of finding a new self.
Ms. Kyoko Hasegawa said at the prerelease ceremony that her role was just her real self.
Actually she performed as much as we cannot tell if she's really acting or just showing herself.
We finally made it to the prerelease show for media at CINEMA RISE in Shibuya.
This new film gathered a lot of attention: the hall was full despite a short notice.
Please wait till the general release at the end of October.
Oh, the theater is CINEMA RISE.

The thing I really got surprised is that my son watched the film very earnestly till the end and told the story to a nursery school teacher on Monday...
Even four-year old son can understand it.
Well, children see things from their atmosphere though.
Anyway, please don't miss it.

http://www.kawasenaomi.com/en/diary/2008/07/

Aspectos tecnicos. Desconozco la fuente para el rip.

Código: Seleccionar todo

General
Formato                          : AVI
Formato/Info                     : Audio Video Interleave
Tamaño del archivo               : 1,08GIB
Duración                         : 1h 29min.
Bitrate total                    : 1 733Kbps
Codificando                      : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Codificando librería             : VirtualDubMod build 2178/release

Video
Formato                          : MPEG-4 Visual
Formato del perfil               : Streaming Video@L1
Ajustes del formato, BVOP        : Si
Ajustes del formato, Qpel        : No
Ajustes del formato, GMC         : No warppoints
Ajustes del formato, Matrix      : Default
ID Códec                         : XVID
ID Códec/Hint                    : XviD
Duración                         : 1h 29min.
Bitrate                          : 1 531Kbps
Ancho                            : 704pixeles
Alto                             : 368pixeles
Relación de aspecto              : 1.913
Velocidad de cuadro              : 23,976fps
Resolución                       : 24bits
Colorimetry                      : 4:2:0
Tipo de exploración              : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadros)             : 0.247
Tamaño de pista                  : 981MB (88%)
Codificando librería             : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)

Audio
Formato                          : MPEG Audio
Formato de la versión            : Version 1
Formato del perfil               : Layer 3
ID Códec                         : 55
ID Códec/Hint                    : MP3
Duración                         : 1h 29min.
Tipo de Bitrate                  : Constant
Bitrate                          : 192Kbps
Canales(es)                      : 2canales
Velocidad de la muestra          : 48,0KHz
Resolución                       : 16bits
Tamaño de pista                  : 123MB (11%)
Alignment                        : Aligned on interleaves
Interleave, duration             : 42 ms (1,00 video frame)
Interleave, preload duration     : 504 ms

[el_cazador_oculto]

Todavía tengo en la retina la escena de Shara en que Yu baila al frente de una de las compañías de Basara. Sublime.
Gracias hiru.

[Gastón]

¡¡Un millón de gracias, hiru!!

Me la apunto para cuando llegue a casa. Yo también soy de los de Shara...

[evol]

Yo también me la apunto para pinchar cuando llegue a casa.

Gracias, hiru!

[mot]

Muchísimas gracias.