Whity.
(RFA, 1971) [Color, 95 m.].
IMDb
Ficha técnica.
Dirección: Rainer Werner Fassbinder.
Guión: Rainer Werner Fassbinder.
Fotografía: Michael Ballhaus.
Música: Peer Raben.
Producción: Peter Berling, Ulli Lommel, Peer Raben.
Productora: Atlantis Film / Antiteater-X-Film.
Sinopsis: Una adinerada familia posee una plantación en el Far West. Junto a Ben, el poderoso patriarca, encontramos a Catherine, su joven, bella y masoquista esposa; a los dos hijos habidos en su primer matrimonio: Frank, homosexual atraído tanto por las prendas femeninas como por la vestimenta típica del Ku Klux Klan, y el albino retrasado mental Davy; Whity, sirviente negro de la casa e hijo ilegítimo de Ben que cumple su trabajo con abnegada y surrealista dedicación sin dar importancia a las humillaciones a que es sometido; y su madre, cocinera de la casa que canta canciones típicas de los negros mientras realiza sus quehaceres (FILMAFFINITY).
Comentario:
Después de treinta años durmiendo el sueño de los justos porque jamás conoció una exhibición comercial al margen de su estreno en el Festival de Berlín en julio de 1971, la película maldita por excelencia en la filmografía de Rainer Werner Fassbinder fue editada en 2001 en DVD gracias a la Fundación que lleva su nombre y al trabajo de remasterización llevado a cabo en los Estudios Zoetrope. Anteriormente, en los noventa, había sido tímidamente emitida en la televisión alemana y en retrospectivas dedicadas al autor.- Rafael Morata Cantón, "Rainer Werner Fassbinder, el genio alemán"; Whity
(amplio e interesante análisis de la película).
-------------------------------------------------------------------------------
Versión DVDRip VO+SE.
Publicada por maXno en Fileheaven.
Enlaces:Versión DVDRip VO+SE.
Publicada por maXno en Fileheaven.
Whity.1971.DVDRip.XviD-QiX.avi 
whity.xvid.qix.nfo VobSub (en inglés):
Whity.1971.DVDRip.XviD-QiX.idx Whity.1971.DVDRip.XviD-QiX.rar Subtítulos en castellano:
Whity.(R.W.Fassbinder,.1971)-Subs.Esp.traducidos.por.Cirlot.srt Traducción de Cirlot para DXC.
Subtítulos (descarga directa): castellano (Titles)/ castellano (SubDivX) / inglés / portugués-brasileño.
Datos técnicos:
Código: Seleccionar todo
* QualitiX PROUDLY PRESENTS *
MOVIE.NAME....: Whity
MOVIE.YEAR....: 1971
RELEASE.......: 08/02/02
DVD.RELEASE...: April 24, 2001
SIZE..........: 700mb
RARS..........: 50 x 15mb
NAME..........: whity.xvid.qix.avi
RUNTIME.......: 95 min
VIDEO.CODEC...: XviD
VIDEO.QUALITY.: 923kbs
RESOLUTION....: 640 x 272
ASPECT.RATIO..: 2.35:1
AUDIO.CODEC...: Mp3
AUDIO BITRATE.: 84kbs Mono
FPS:..........: 23
LANGUAGE......: German
SUBTITLES.....: English -------------------------------------------------------------------------------
Versión DVDRip VO+SI mkv.
Publicada por kabuki71 en Fileheaven.
Enlace:Versión DVDRip VO+SI mkv.
Publicada por kabuki71 en Fileheaven.
Whity (1971) R.W.Fassbinder DVDRip deu.mkv Subtítulos en inglés:
Whity (1971) R.W.Fassbinder DVDRip 25fps en subs.srt Datos técnicos:
Código: Seleccionar todo
Size: 1,179,059,429 bytes (1124.439 MB)
Play duration: 01:31:31 (5491.04 s)
Container type: matroska
Creation time: 21/11/2009 14:21:10 UTC
Audio streams: 1
Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
Resolution: 720 x 320
Frame aspect ratio: 9:4 = 2.25
Codec ID: A_AC3
Channels (container): 2
Sample rate: 48000 Hz
Mode: stereoCapturas:
-------------------------------------------------------------------------------
En la base de datos de DXC ya aparecía el primer enlace en la Filmografía de Fassbinder de RedmonBarry.Dedicada a Cirlot, que se curró una espléndida traducción.
Saludos.
