Séraphine.
(Francia-Bélgica-RFA, 2008) [Color, 125 m.].
IMDb
Ficha técnica.
Dirección: Martin Provost.
Guión: Martin Provost, Marc Abdelnour.
Fotografía: Laurent Brunet.
Música: Michael Galasso.
Producción: Milena Poylo, Gilles Sacuto.
Productora: TS Productions / France 3 Cinéma / Climax Films / RTBF.
Web oficial.
Sinopsis: Narra la vida, fuera de lo común, de la francesa Séraphine de Senlis, una mujer nacida en 1864 que fue pastora, luego ama de casa y, finalmente, pintora antes de hundirse en la locura. Comienzos de siglo XX. Séraphine Louis, de 42 años, vive en Senlis y se gana la vida limpiando casas. El poco tiempo que le sobra lo ocupa pintando. Es la mujer de la limpieza de la Sra. Duphot, que alquila un piso a Wilhelm Uhde, un marchante alemán fascinado por los pintores modernos e ingenuos. Durante una cena ofrecida por la Sra. Duphot, Wilhelm Uhde descubre un pequeño cuadro que había traído Séraphine unos días antes. Fascinado, lo compra y convence a Séraphine para que le enseñe otras obras suyas (FILMAFFINITY).
----------------------------------------
"Portentosa Yolande Moreau (...) Provost cuenta su historia con una narrativa elíptica, fracturada, que, suavemente, convierte Séraphine en la arrebatadora disección de una extraña forma de santidad y los insondables abismos que la circundan." (Jordi Costa: Diario El País)
----------------------------------------
"Tiene ese empaque que de vez en cuando adorna al mejor cine francés, pero sobre todo tiene un personaje y una interpretación (...) Puntuación: *** (sobre 5)." (E. Rodríguez Marchante: Diario ABC)
----------------------------------------
"La realización de Provost y la soberbia interpretación de Yolande Moreau consiguen evocar toda la sensorialidad del arte y de la naturaleza circundante, (...) Puntuación: **** (sobre 5)." (Toni Vall: Cinemanía)
--------------------------------------------------------------------------
Versión Provost DVDRip VO+SE en 2 cds.
Enlaces:Versión Provost DVDRip VO+SE en 2 cds.
Seraphine.FRENCH.DVDRiP.XViD-Provost.CD1.avi 
Seraphine.FRENCH.DVDRiP.XViD-Provost.CD2.avi Subtítulos (descarga directa): castellano / portugués-brasileño
Datos técnicos y capturas: no disponibles.
--------------------------------------------------------------------------
Versión nodlabs DVDRip VO+SI en 2 cds.
Publicada por 2000kur en Fileheaven.
Enlaces:Versión nodlabs DVDRip VO+SI en 2 cds.
Publicada por 2000kur en Fileheaven.
seraphine.2008.limited.dvdrip.xvid-nodlabs.cd1.avi seraphine.2008.limited.dvdrip.xvid-nodlabs.cd2.avi Subtítulos en inglés:
seraphine.2008.limited.dvdrip.xvid-nodlabs.cd1.en.srt seraphine.2008.limited.dvdrip.xvid-nodlabs.cd2.en.srt Subtítulos (descarga directa): inglés / inglés.
Datos técnicos:
Código: Seleccionar todo
--- Video Information ---
Video Codec Name(e.g. "DivX 3, Low-Motion"): XviD ISO MPEG-4
Duration (hh:mm:ss): 1:00:26
Frame Width (pixels): 640
Frame Height (pixels): 352
Frames Per Second: 23.976
Video Bitrate (kbps): 1159
MPEG-4 ("MPEG-4" or ""): MPEG-4
--- Audio Information ---
Audio Codec (e.g. "AC3"): 0x2000 (Dolby AC3) AC3
Audio Sample Rate (Hz): 48000
Audio Bitrate(kbps): 448
Audio Bitrate Type ("CBR" or "VBR"): CBR
Audio Channel Count (e.g. "2" for stereo): 6 Capturas:
--------------------------------------------------------------------------
Ambas versiones cuentan con abundantes fuentes. No debe ser complicado resincronizar los subs de la primera versión para la segunda.
Un saludo.