El soplón (Alain Corneau, 1997) DVDRip VO + AE

[Papitu]

Aquí os dejo una película de cine negro francés:

DATOS DE LA PELÍCULA:

TÍTULO ORIGINAL: Le Cousin
NACIONALIDAD: Francia
AÑO: 1997
DURACIÓN: 01:48:21
DIRECTOR: Alain Corneau
INTÉRPRETES: Patrick Timsit, Alain Chabat, Samuel Le Bihan.
SINOPSIS: La policía utiliza a un camello como soplón para las redadas. Todo se complica cuando una jueza exige que pongan al descubierto a la fuente de sus informaciones.
MÁS INFORMACIONES: IMDB
CALIFICACIÓM IMDB: 6,6

He encontrado en la mula un ripeo en VO francesa al que he sincronizado el audio es español:



Los enlaces son:
Le Cousin - 1996 De Alain Corneau Avecpatrick Timsit, Alain Chabat, Samuel Le Bihan, Agnès Jaoui.avi
Le Cousin - Audio en Español.mp3

Audio Esp D.Directa : (Cortesía de Tronko) http://www.megaupload.com/?d=SCTJPWQL

DATOS DE LOS ARCHIVOS:

Código: Seleccionar todo

COMPRESOR: DivX 5
BITRATE: 1769 kbps
FRAMERATE: 25 fps
TAMAÑO: 700 MB
A.R.: 512 x 288
AUDIO FRANCÉS: MP3  48000Hz  128 kb/s  2 canales CBR.
AUDIO ESPAÑOL: MP3  48000Hz  96 kb/s  2 canales CBR.

Saludos a todos.

[yogiyamada]

Gran aporte papitu de este excelente autor francés.

[Tronko]

Os dejo el audio en español en descarga directa:

http://www.megaupload.com/?d=SCTJPWQL

[recagonto]

Gracias, ¿cómo se puede unir el audio español para verlo en un dvd de sobremesa?

[Gastón]

Gracias, ¿cómo se puede unir el audio español para verlo en un dvd de sobremesa?

Asín :

Cómo añadir al ripeo el audio opcional:
(Aunque pueda no parecerlo, es rápido y muy sencillo)

Bájate VirtualDubMod si no lo tienes ya.
Carga la película ('File' -> 'Open' o bien arrastra el archivo)
Selecciona 'Streams' -> 'Stream List'
Haz clic en 'Add'
Selecciona el archivo del audio mp3 y haz doble clic sobre él
Cuando se te pregunte si quieres 'rewrite the header', selecciona 'No'
(Si quieres que el español sea el audio por defecto, ahora ponte encima de él y haz clic en 'Move up')
Vuelve a hacer clic en 'ok'
Selecciona 'Video' -> 'Direct stream copy'
Selecciona 'Save as' y dale el nombre que quieras al archivo dual que resultará.

[hector Glauco]

Este filme me falta. Miraré como anda e fuentes si es que tiene. Merci papitu.