Un toque de canela (Tassos Boulmetis, 2003) DVDRip Dual

[vinacho]

Un toque de canela



TITULO ORIGINAL: Politiki kouzina (A Touch of Spice)
AÑO: 2003
DURACIÓN: 108 min.
PAÍS: Grecia
DIRECTOR: Tassos Boulmetis
GUIÓN: Tassos Boulmetis
MÚSICA: Evanthia Reboutsika
FOTOGRAFÍA: Takis Zervoulakos
REPARTO: Georges Corraface, Ieroklis Michailidis, Renia Louzidou, Stelios Mainas, Dina Michailidou
PRODUCTORA: Greek Film Center / Filmnet / Cinegram
GÉNERO: Drama.


Fanis Iakovidis es un famoso profesor de astrofísica. Tiene 40 años y ha alcanzado un momento crucial en su vida, una encrucijada existencial que su ciencia no podrá ayudarle a resolver. Su abuelo y mentor, "el abuelo Vassilis" vive en Estambul y ha desarrollado su propia filosofía culinaria práctica, venerada y aplicada por los turcos de forma similar. Fanis no ha visto a su abuelo desde que tenía 7 años. Por ello, cuando el anciano decide repentinamente viajar a Grecia después de tantos años, su inminente visita se presenta como una acontecimiento clave en la vida de Fanis. Cuando los viejos amigos de su abuelo llegan a casa de Fanis y están a punto de brindar a su salud, una llamada telefónica le informa de que el abuelo Vassilis ha caído enfermo de repente. Fani se ve catapultado de forma inevitable a un inesperado viaje hacia Estambul, un viaje de retorno en el tiempo y en el espacio.


CAPTURAS:














Datos técnicos:

Tamaño: 1.37 GB
Codec video: Xvid 1.1.3 final
Bitrate video: 1250 kbt/s
Resolución: 708x292 px
Codec audio 1: Ac3 5.1
Bitrate audio 1: 448 kbt/s
Codec audio 2: Mp3
Bitrate audio 2: 192 kbt/s


Un toque de canela (Dvdrip Dual Esp-Gre) (Xvid Ac3 5.1+Mp3) by vinacho (BlueTeam).avi

Un toque de canela (Subtitulos castellano) by vinacho (BlueTeam).srt

[Wagnerian]

Muchas gracias, vinacho.
Estoy leyendo el título original, y no sé si la traducción sería la que parece. ¿Alguien con nociones básicas de griego (ni más ni menos) puede hacer una traducción aproximada?

[mot]

Muchas gracias.

[alejo]

Hola Wagnerian,
el griego es mi lengua materna así que te puedo ayudar un poco
Polítiki kuzina (cuidado con el acento) significa cocina de la Ciudad. Escribo ciudad con mayúscula porque en el imaginario griego LA ciudad es Estambul (los griegos todavía la llaman Constantinopla). Ciudad es "Poli" (no madero eee) en griego y cuando dices soy de la Poli significa que eres de Estambul... Este título remite en realidad a la nostalgia provocada por la "pérdida" de la ciudad y el exilio. En cuanto a la "política kuzina", se trata de la cocina típica de Estambul que se reclama heredera de todos los mestizajes que ocurrieron en la zona (o por lo menos este es mi punto de vista).
Esta nostalgia es evocada en la película, y aunque sea a veces excesiva (sobre todo si eres griego y que no te gustan los nacionalismos ), no se debe tomar en cuenta ya que se trata de una pelí muy edulcorada, con colores vivos y paisajes bonitos. La trama gira alrededor de la cocina, su mayor logro. El juego con las especias me ha gustado especialmente (supongo que será porque crecí con estos sabores ) ¡Os la aconsejo para pasar un momento ameno, y cuidado que se os hará la boca agua!
Saludos

PS
Lo de echarles comino en las albóndigas.... ¡tenéis que probarlo!

[Gary36]

ME ENCANTA LA COCINA. ME HECHIZA CONSTANTINOPLA.ERGO...gRACIAS
GARY36

[yojimbo]

Pinchada, aunque mi colega griego dice que no es nada buena. Aún así tengo curiosidad.
Gracias.

[GeorgeKaplan]

Muchisimas gracias, pincho

[Kurinoki]

La película la "adquirí" y la ví con reparos . No me arrepiento . La recuerdo con ternura .
Gracias alejo por tus aclaraciones . Pero a la albóndigas hay que echarles canela , que es afrodisiaco

Yo , realmente , la recomiendo . Disfruté con ella .

[R4vn0s]

Hola, ha pasado algo de tiempo, he intentado descargar la peli pero no he podido, alguno tiene todavía un link donde la pueda descargar?