DivX Clásico

Título original: Niwemang
Título en España: Media Luna
Año: 2006
Duración: 108 min.
País: Austria/Francia/Iran/Kurdistan (Gobierno Regional)
Rodada en: kurdistan (iraní)
Director: Bahman Ghobadi
Guión: Bahman Ghobadi
Música: Hossein Alizadeh
Fotografía: Nigel Bluck
Reparto: Golshifteh Farahani (Media Luna), Ismail Ghaffari (Mamo), Hedye Tehrani (Hesho)
Género: Drama.

Premios: Sinopsis: A Mamo, un músico mayor y de renombre, le han dado permiso para llevar a cabo un concierto en el Kurdistán iraquí. Su fiel amigo Kako conducirá un autobús escolar que irá recogiendo a los diez hijos músicos de Mamo, repartidos por todo el Kurdistán iraní. El viejo músico kurdo ha esperado 35 años para poder actuar de nuevo en el Kurdistán iraquí y desoye la premonición de su hijo de que algo terrible le espera antes de la siguiente luna llena. Por otro lado, ha de convencer a Hesho, una cantante que vive en un refugio de montaña con otras 1.334 cantantes exiliadas, de que se una a ellos. Como las mujeres en Irán no pueden cantar en público ante los hombres, Hesho deberá ir oculta en el autobús. El viaje de Mamo y su grupo no está exento de dificultades, pero la constancia de Mamo conseguirá llevar a todos ellos al terreno de la aventura, la emoción y la magia.

----------------------------------------
"Emocionante (...) Llena de expresividad y lacerante poesía (...) Puntuación: **** (sobre 5)." (Toni Vall: Cinemanía)
----------------------------------------

Capturas del Dvdrip:

Pues ya teneis aquí la última película de Bahman Ghobadi, el director de LAS TORTUGAS TAMBIÉN VUELAN.

No sé por qué he tardado tanto en comprarme el DVD español (quizá porque no traía ni un solo extra, lo cual me cabrea bastante, dada la importancia del film).

Media Luna os podrá parecer a algunos un poco lenta en algunos momentos. Es cuestión de meterse en la ambientación o quedarse fuera. Es cuestión de comprender al músico kurdo y su amor por la música, o no. Es cuestión de comprender el espíritu de un pueblo que dice que existe, o no.

Es ni más ni menos que una mera cuestión de percepciones. Porque Las Tortugas también Vuelan era ante todo una película durísima; y nadie puede afirmar lo contrario. En cambio, esta Media Luna es mucho más autoreflexiva, se encuentra a un nivel mucho más abstracto, metafórico y, sobretodo, onírico. Escenas como la de los Derviches fanáticos, rodeados de una neblina inquietante. Escenas como la de las 1334 mujeres cantando y tocando el “DAF” a la vez, cubriendo por completo el Monte Hewramán (no puede ser otro, no existe paisaje igual). Escenas como la preciosa chica caída del cielo. Escenas como el Funeral de Kak Jalil....Todas, escenas que conforman, en mi humilde opinión, si bien no el film más impactante de Ghobadi, al menos el más maduro hasta la fecha. Una delicia

5/5

Datos del ripeo:
Película:
Media Luna.(Niwemang)(Half.Moon) (2006).dvdrip.xvid.mp3.by.kakihara-kurdistan(VO).avi


Subtítulos en castellano:
http://files2.subdivx.com/115814.rar


No se si me he quedado corto con este rip (en cuanto a calidad), pero es que el dvd original era un dvd 5. Todavía tengo que aprender a hacer buenos ripeos. Espero que este lo podais ver bien.

La pelicula no se ha soblado al castellano.

Funciona en reproductores divx (kiss 1000).

Por último, tengo que postearla en algun foro ingles para darle vidilla a la descarga. Por lo tanto, si encontrais por ahí, unos subs en ingles, miraria de sincronizarlos para mi versión.

Un saludo


Algunos apuntes: [Próx.]

EDITO: YA HE SUBIDO LOS SUBS .SRT APARENTEMENTE COMPATIBLES CON REPRODUCTOR DIVX, VAMOS, LOS DEFINITIVOS....

Me gusto mucho LAS TORTUGAS TAMBIÉN VUELAN, ¿a ver esta?
Pincho, gracias kakihara

Pinchada gracias kakihara

A ver si aumenta de fuentes...

Salud!

Atención, tanto los subs de Fratricide como de Media Luna, no se me ven en mi reproductor Kiss dp-1000, tan solo en el PC. Así que no las quemeis aun. Simplemente hay que pasar los subs a .srt reales (al parecer el subrip me ha jugado una mala pasada). Mañana me informaré de como se hace y colgaré los subs compatibles con reproductor divx. Ambas peliculas sí son compatibles con reproductor divx.

Disculpad las molestias

Muchas gracias.

Muchas gracias. Como sea la mitad de buena que "Las Tortugas también vuelan"...

Otro con esperanzas sobre la peli. A ver que tal.

Pinchando.
Muchas gracias, kakihara.

Saludos.

Gracias kakihara, bajando.

Gracias kakihara me apunto

saludos

me has convencido,pinchamos y gracias

He recibido varias peticiones de hacer un rip mejor de 1,4 GB en AC3.

He hecho las pruebas pertinentes y os anuncio que de momento no distribuiré dicho rip (lo voy a borrar), ya que la diferencia con el de este hilo, en cuanto a imagen, es pequeña. Parece ser que el dvd original es el causante de esta calidad meramente aceptable. Si el DVD saliera en otro país con una compresión más aceptable (en dvd9 en lugar de dvd5), entonces valdría la pena un rip en condiciones.

Un saludo

Gracias kakihara, a la espera de los nuevos sub.
Saludos.

gracias gracias.
saludos.

caimano escribió:Gracias kakihara, a la espera de los nuevos sub.
Saludos.

Los nuevos subtitulos ya estan actualizados en el post inicial, en descarga directa.

Un saludo

Dices en el post inicial que has subido los subtitulos definitivos. Los que he bajado no son compatibles .srt. No los acepta el virtualdub ni el el subtitlewokshop como tales. ¿Puedes aclarar si los de arriba son los buenos? o bien ¿Seguimos esperando?.
Gracias Kakihara.

Amigos, quisiera comentarles una cosa con respecto a los subtítulos iniciales.
Están guardados en el sistema ANSI, pero si copiais todo el texto y lo pegais en bloc de notas y luego lo guardais en sistema Unicode, funcionan perfectamente.
No se si es esto a lo que se refieren los mensajes...

Me la llevo, muchas gracias Kakihara.

tien buena pinta, me la llevo.
muchas gracias!

Muchas gracias, kakihara.

¿Podrían las almas caritativas reponer los subtítulos, o comentar si los de opensubtitles son aceptables? Gracias también.

Saludos.