DivX Clásico

A ver si sale un ripeo decente... por pedir

mortimerbrewster escribió:A ver si sale un ripeo decente... por pedir

...y ya de paso unos subs decentes tambien

Ya hay subs decentes

En allzine hay dos, unos hechos por un usuario de allzine, aunque son sus primeros subs y no se como están. Están revisandolos:
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=16473.0

Y también han colgado allí una traducción de Asia Team que comentan que está bien. Los he subido a opensubtitles:
http://www.opensubtitles.com/es/download/sub/3258767

Gracias tirapalla!

Los subtítulos para elpise(allzine) estan bien y la película es formidable.

Wong Kar Wai digiere el life americano y nos lo brinda como una obra de arte.

Peliculón .

Korea's Attack:
My.Blueberry.Nights.2007.XviD.DTS-MrCJ.avi

My.Blueberry.Nights.2007.XviD.DTS.CD1-JUPiT.avi
My.Blueberry.Nights.2007.XviD.DTS.CD2-JUPiT.avi


Parece ser de el DVD R3 (Hong kong) con DTS, pero si la calidad de imagen es como el otro de mala...

No os bajeis este ripeo que postee:
My.Blueberry.Nights.2007.XviD.DTS.CD1-DRG.avi
My.Blueberry.Nights.2007.XviD.DTS.CD2-DRG.avi


Le faltan unos fotogramas en el 2cd (debido al corte)


Añado este otro:

karlo444 escribió:From VeryCD:

██                  My Blueberry Nights (2007)                ██         
       ██              ────────────────────────────────              ██         
       ██                                                            ██         
       ██                                                             ██        
    ░████████     ■ Release Date ... 03.09.2008                        ██▄     
   ███████████    ■ Genre .......... Drama / Romance                    ██      
  █████████████   ■ Runtime ........ 95 mins                            ██      
  ██████████████  ■ Language ....... English                            ██      
  ██████████████  ■ Subtitles ...... English                            ██      
  █████████████   ■ IMDB Rating .... 7.1/10 (2,987 votes)               ██      
   ████████████                                                         ██      
    █████████▓    ■ Video Codec .... XViD                               ██      
     ███████      ■ Video Bitrate .. 1297 kbps Avg                      ██      
       ██         ■ Audio .......... 755 kbps DTS                  ▒███████     
       ██         ■ Frame rate ..... 23.976 fps                   ███████████   
       ██         ■ Resolution ..... 720 x 304 (2.37:1)          ████████████▓  
       ██         ■ Archives ....... 30MB x 50                  ▒█████████████  
       ██         ■ Ripper ......... Skye                       ██████████████  
       ██                                                        █████████████  
       ██                                                        ████████████   
       ██         ■ http://www.imdb.com/title/tt0765120/          ██████████

My.Blueberry.Nights.2007.DVDRip.XViD.DTS-Skye.avi
My.Blueberry.Nights.2007.DVDRip.XViD.DTS-Skye-subs.rar
My.Blueberry.Nights.2007.DVDRip.XViD.DTS-Skye-sample.avi
My.Blueberry.Nights.2007.DVDRip.XViD.DTS-Skye.nfo

Los subtítlos de AsiaTeam cuadran con este último rip que postea tirapalla (el de Skye), sólo hay que renombrarlos

y alguien puede poner un enlace en la mula a los subtitulos de asiateam

mortimerbrewster escribió:y alguien puede poner un enlace en la mula a los subtitulos de asiateam

...o mejor subirlos a opensubtitles por lo del login y eso
grasiasss

Aquí está el enlace para los subs de asiateam que, según decís, sirve para el ripeo de Skye:

My.Blueberry.Nights.2007.Skye.spanish.srt

y aquí el enlace a opensubtitles... http://www.opensubtitles.com/es/subtitl ... -nights-es

Saludos

Subtitulos revisados a español europeo
http://www.opensubtitles.com/es/download/sub/3260353

Pillaos estos si no os quereis encontrar con algún que otro: "pendejo" "suertudo", "mesera" etc...

graciñas

Pincho a ver que tal está. Gracias por compartir.

Excelente película, una obra maestra. Gracias por el enlace y los subtítulos, única forma de ver estos films en algunas ciudades.
Un saludo!!

Ya no sé muy bien qué pinchar, pero algo seguro

tirapalla escribió:Subtitulos revisados a español europeo
http://www.opensubtitles.com/es/download/sub/3260353

Pillaos estos si no os quereis encontrar con algún que otro: "pendejo" "suertudo", "mesera" etc...

Jajaja, hoy estoy suertudo, pendejo: me voy con la mesera

Me pillo los subs latinos Muchas gracias a todos.

Saludos.

Gracias a todos los involucrados, me llevo la de Skye

Vaya vademécum de versiones...
¿alguna recomendable?
porque los subtítulos ya lo tengo claro: los latinos, sin dudar.

Me llevo la versión Skye. Muchas gracias.